1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 08.08.02

Центральная тема немецкой печати – новые данные об уровне безработицы в Германии. В июле число безработных в стране превысило четыре миллиона человек. Газета "Франкфуртер альгемайне" пишет:

По большей части причины роста безработицы не имеют отношения к политике канцлера Шрёдера. Это плохая конъюнктура, ненадёжное положение трудящихся, сдержанность потребителей и жадность предпринимателей. Но во многом виноват именно Шрёдер – как федеральный канцлер и лидер социал-демократов. Он начинал как сторонник модернизации, но не сумел повести за собой свою партию.

Тему продолжает газета "Франкфуртер рундшау":

После опубликования новых данных о безработице у избирателей может возникнуть впечатление, что правящая коалиция "зелёных" и социал-демократов оказалась неспособна разрешить политическую проблему номер один. Это впечатление не изменится, даже если число безработных в следующем месяце снова сократится. И после окончания сезона отпусков предприниматели вряд ли будут брать на работу больше сотрудников, чем раньше. Причин тому несколько. С одной стороны, это реальная нехватка вакансий, с другой – политически мотивированные действия в поддержку нынешней оппозиции.

Газета "Вельт" пишет:

Для правительства Шрёдера ситуация сегодня безрадостная. Экономическое фиаско правящей коалиции очевидно. Однако оппозиции не стоит ограничиваться пассивным созерцанием заката эпохи правления "зелёных" и социал-демократов. Приближается смена власти, и хотелось бы узнать, что собирается сделать будущий канцлер Штойбер для решения проблем, которые Шрёдер отодвинул на задний план.

Одна из важнейших международных тем – очередная годовщина бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Газета "Тагесшпигель" пишет:

Шестого и девятого августа 1945 года американцы сбросили атомные бомбы на японские города Хиросима и Нагасаки. С тех пор немногочисленные борцы за мир используют эту годовщину как повод, чтобы напомнить о необходимости сокращения ядерных арсеналов... Сегодня мир без ядерного оружия представить сложнее, чем когда-либо. Последние годы Америка занималась не разоружением, а созданием атомных мини-бомб нового типа. Если раньше в мире было пять официальных ядерных держав, то сегодня их восемь – включая Израиль, Индию и Пакистан. И ещё по меньшей мере пять государств хотят получить ядерное оружие. Кажется, человечество не сумело извлечь урока из тех событий, которые произошли 57 лет назад. В последние годы война вновь стала продолжением политики. Примеров много – Ирак, Кувейт, Босния, Чечня, Косово, Афганистан. А теперь над миром нависла угроза, которая в последние полвека казалась невероятной – угроза атомной войны. После терактов 11-го сентября Соединённые Штаты неоднократно подчёркивали право на применение ядерного оружия – против стран-изгоев и против государств, которые не располагают оружием массового поражения. Угрозы Белого Дома – нарушение международного права. Однако Лондон уже поддержал Вашингтон, а европейские союзники Великобритании и США выражают в лучшем случае слабый протест против политики угроз.

Газета "Зюддойче цайтунг" анализирует нынешнюю ситуацию в Афганистане:

Караван идёт дальше – с одного поля боя на другое. Хотя афганская война не закончена, всеобщее внимание уже отвлекла другая военная операция – поход против Ирака. Однако ситуация в Афганистане не соответствует изменившейся повестке дня в Вашингтоне, Лондоне или Берлине. Скорее наоборот – всё меняется к худшему. Нападение на армейский гарнизон в Кабуле свидетельствует, что "Калашников" снова становится главным орудием политики. Неважно, кто напал на казарму. Может быть, это были боевики "Аль-Каиды" или грабители – или какой-нибудь командир в ранге министра решил таким образом разрешить спор со своим коллегой. Проблема в другом – несмотря на присутствие пяти тысяч международных миротворцев в столице продолжают стрелять. Никто не доверяет никому, и взаимная ненависть этнических групп не уменьшается. Война против терроризма будет продолжаться долго, сказал президент США Буш. Тут он прав, но эту войну нужно вести параллельно двумя способами: с одной стороны это бомбы, с другой – работа по восстановлению экономики. В противном случае причины террора снова выступят на первый план – бедность, беззаконие, нарушение прав человека, расовая ненависть. Это касается не только Афганистана – та же самая проблема возникнет и в Ираке. Так что сейчас самое время попытаться найти решение.

Обзор немецкой печати подготовил Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА