1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 08.05.02

Немецкая печать продолжает комментировать убийство Пима Фортёйна, лидера правой партии в Нидерландах. Так, газета "Рейнпфальц" пишет:

Фортёйна изображают как какого-то монстра, однако в действительности он таковым не был. Нидерландские политики, не знавшие, что делать, поскольку Фортёйн вёл свою предвыборную кампанию в американском стиле, видели лишь один выход: заклеймить Фортёйна как правого радикала, читаем в газете "Рейнпфальц".

Газета "Ветцларер Нойе Цайтунг" отмечает:

После низкого убийства Фортёйна его партия теперь может рассчитывать на получение дополнительных голосов. Тот факт, что нарушитель табу был "наказан" в ходе политического покушения, убедит голландцев в необходимости резкого сдвига политики вправо. Поэтому партия Фортёйна охотно согласилась с предложением не откладывать срок проведения выборов. Теперь главная задача демократических сил – конструктивно опровергнуть аргументы Фортёйна и избавить людей от страха перед иностранцами. Выразив своё возмущение в связи с покушением, все партии Нидерландов ясно заявили, что они отклоняют насилие как средство достижения политических целей. Теперь необходимо выбить почву из-под ног у крайне правых, чтобы политическое убийство их лидера не пошло им на пользу, считает газета "Ветцларер Нойе Цайтунг".

Тему продолжает газета "Меркише Альгемайне":

Какие бы провокационные тезисы ни высказывал правый популист Фортёйн, отвечать на них следовало аргументами, а не выстрелами. Теперь разодетый, как денди, социолог Фортёйн станет мучеником в глазах тех, кто разделяет его антиевропейские и антиисламские идеи. Никого не должно удивлять то, что на предстоящих парламентских выборах его партия теперь получит дополнительные голоса. Во всяком случае, представления о Нидерландах как терпимой и миролюбивой стране отходят в прошлое, несмотря на то, что правительство, отказавшись отложить сроки проведения парламентских выборов и чемпионата по футболу, пытается демонстрировать "нормальность" положения. Для Европы убийство Фортёйна должно стать первым предостережением. В результате радикализации общества, когда право и законность перестают действовать, под угрозой в Европе оказывается демократия. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы насилие стало чем-то обычным в политике. Это было бы началом конца, уверена газета "Меркише Альгемайне".

Газета "Вельт" пишет:

Что происходит на европейском континенте? В будущем определяющую роль будут играть консервативно-либеральные и умеренно правые силы. Они задают тон политических дискуссий, в то время как левые, обессиленные и разочарованные резким падением своей популярности, ограничиваются риторикой. В политическом отношении Европа сегодня не так стабильна, как во времена раскола Европы и надёжной социальной защищённости на Западе. Теперь заручаться поддержкой со стороны среднего класса, проявляющего всё большее недовольство, становится всё трудней. То, что он всё больше "правеет", – это его право. Однако он должен по-прежнему занимать умеренные позиции. Во всяком случае, теперь уже не левые силы определяют, какие партии вписываются в конституцию, а какие нет, указывает газета "Вельт".

Газета "Дармштедтер Эхо" комментирует ближневосточную политику США:

Именно Вашингтон решающим образом способствовал всё большему ослаблению важнейших инструментов многосторонней мировой политики. Одним из примеров этого является торпедирование решения Совета безопасности ООН, предусматривавшего расследование действий Израиля в лагере палестинских беженцев в Дженине международной комиссией. Отказ Израиля допустить комиссию в Дженин может побудить все "государства-изгои" последовать примеру Иерусалима. Постоянный подрыв и без того не слишком высокого авторитета ООН лишь без надобности затрудняет поиски решений общих проблем и попытки урегулирования конфликтов, полагает газета "Дармштедтер Эхо".

Газета "Нюрнбергер Нахрихтен" комментирует ситуацию на рынке труда в Германии:

Рынок труда по-прежнему остаётся ахиллесовой пятой Шрёдера. Канцлеру постоянно напоминают о том, что его правительство хотело, чтобы его работу оценивали именно по успехам в борьбе с безработицей. Свои обещания понизить число безработных до 3,5 миллионов человек канцлер выполнить не сможет. Ссылки на теракты 11 сентября, на США и на мировую экономику вполне оправданы. Только весьма сомнительно, что избирателям будет достаточно этих извинений, заключает газета "Нюрнбергер Нахрихтен".

Также по теме