1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 07.12.02

Мировая печать широко комментирует экологическую катастрофу у берегов Испании, вызванную аварией танкера "Престиж". Французская газета "Эндепандан", в частности, пишет:

В последние дни много говорится о кораблях, срок эксплуатации которых уже давно закончился. Снова нас атакуют по телевидению и в прессе снимками, на которых добровольцы продолжают безнадежную борьбу с распространившейся по океанскому побережью нефтью. Насколько своевременны и целесообразны были действия испанского правительства? Как насчет европейской солидарности? Почему бы не привлечь на борьбу с этим бедствием массивные финансовые средства ЕС? Мы бросаем испанцев на произвол судьбы и начинаем проявлять беспокойство только тогда, когда грязь доходит до нас. Однако, в любом случае.

Голландская социал-демократическая газета "Фолкскрант" комментирует созыв контрольной комиссии в Германии, которая должна провести расследование якобы имевших место нарушений во время последних выборов в Бундестаг:

Комиссия должна выяснить, действительно ли канцлер Шредер и министр финансов Айхель водили за нос избирателей. Однако ответ на этот вопрос известен каждому и звучит он - "да". Депутат Бундестага Петер Альтмайер, представляющий в комиссии ХДС, приветствует созыв комиссии, которая, по его мнению, должна содействовать "переменам в политической культуре". Министр не должен лгать. Если же он все-таки лжет, то он обязан уйти в отставку. Конечно, предвыборный блеф Шредера не может не вызывать отвращения, но в то время, когда Альтмайер задумал изменить немецкую политическую культуру, сама комиссия рискует стать одним из негативных проявлений немецкой политической жизни: взаимного бичевания, наполненного ненавистью друг к другу и не оставляющего места для конструктивных решений.

Датская газета "Юлландс-постен" комментирует понижение Центральным европейским банком процентных ставок :

Центральный европейский банк принял решение пойти на встречу своим клиентам, прежде всего, Германии, и снизить процентные ставки на полпункта. Причин для такого решительного снижения в период, когда предпосылки далеко не соответствуют критериям введения более низких процентов, могло быть только две. Первая причина: Евробанк видит серьёзность экономического кризиса в Германии и считает необходимым прибегнуть к крайним мерам, что, в свою очередь, в условиях роста безработицы и при намерении немецкого правительства повысить налоги приведет к дальнейшему ухудшению ситуации в экономике страны. Или же правление банка, несмотря ни на что, не в состоянии противостоять массированному политическому давлению со стороны Германии и Франции.

Тему продолжает итальянская газета "Репубблика":

Поведение Евробанка - это почти такое же революционное событие, как открытие Коперника, изменение перспективы и приоритетов. Шеф банка Дёйзенберг заявил, что угроза инфляции не столь велика, как было принято считать ранее. В связи со слабой конъюнктурой рост инфляции в следующем году останется на прежнем уровне и не превысит двух процентов. И это еще не все: на фоне осложнения международной обстановки и опасений, связанных с возможным повышением цен на нефть, по мнению Дёйзенберга, общая ситуация еще никогда не была настолько нестабильной, как сегодня. Это недвусмысленный намек на опасные последствия, к которым может привести война в Ираке.

Итальянская газета "Стампа" комментирует поездку президента России Путина по странам Азии:

Посвятив последние месяцы созданию альянса с Западом, и, в первую очередь, с США, хозяин Кремля обратил, наконец, свой взор на Восток, в сторону "стратегического партнера", как официально именуют в Москве Китай, а затем и в сторону Индии. Президент России стал первым иностранным лидером, встретившимся с новым генсеком ЦК компартии Китая и будущим главой китайского государства Ху Цзиньтао. Китайский лидер принадлежит к новому поколению руководителей, и переговоры с Путиным он вел через переводчика. Невзирая на видимое согласие, в отношениях между Москвой и Пекином сохраняется немало проблем, среди них - массовая миграция китайцев на российский Дальний Восток.

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг" комментирует реакцию премьер-министра Израиля Шарона на предложенный США план мирного урегулирования ближневосточного конфликта, предусматривающий создание независимого палестинского государства:

Реакция Шарона была не столь категоричной, как выступления некоторых министров правого крыла израильского кабинета. Высказаться однозначно против было бы просто недальновидно, ведь по опросам общественного мнения большинство израильтян выступают за создание независимого палестинского государства. Кроме того, категорический отказ вовлек бы Шарона в конфликт с администрацией Буша, а как раз этого бывалый тактик, по понятным причинам, и хочет во что бы то ни стало избежать. Однако в своей речи на конференции, посвященной вопросам безопасности, претворение этого плана в жизнь он связал с выполнением целого ряда условий. По его словам, первой предпосылкой для этого должно стать полное прекращение нападений палестинцев на израильских мирных жителей и создание палестинцами функционирующих демократических структур. При помощи такой постановки вопроса Шарон оставляет себе практически неограниченные возможности для того, чтобы постоянно откладывать создание палестинского государства на неопределенный срок.

Обзор мировой печати подготовил Глеб Гаврик, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА