1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 06.12.02

Французская газета "Репюбликен Лорен" комментирует конфликт между Ираком и США:

Иракский диктатор Саддам Хусейн, обладая толстой кожей и не поддающимся описанию цинизмом, ищет себе подобных. Теперь он отказался от своей излюбленной роли усатого злодея и избрал себе новый имидж: он мудрый и уравновешенный руководитель, который ратует за примирение. Кажется, что это сон, так ловко Хусейн все устроил. Он заставляет второстепенных лиц роптать и шуметь, чтобы потом выступить в качестве разумного государственного мужа, который восстановит порядок. Это лицемерная игра, которая абсолютно не устраивает американцев. Президент Буш и сторонники войны хотят взять дело в свои руки. Президент США выступает в роли стража Запада, который заботится только о безопасности. Однако он защищает и свои собственные многочисленные интересы, прежде всего связанные с добычей и поставкой нефти.

Мировая печать продолжает дискутировать на тему расширения Европейского Союза. Британская газета "Гардиан", в частности, считает, что Турция имеет право стать членом ЕС:

Многочисленные проблемы, связанные со вступлением Турции в Евросоюз, не должны недооцениваться. Это достаточно бедная страна с большим населением, ее интеграция займет много времени и будет протекать нелегко. Однако большая часть аргументов против принятия Турции – аргументов, которые в большинстве своем не произносятся вслух – основана на предрассудках, незнании и эгоизме. В конце концов, Европу нельзя определить с точки зрения географии, доходов, религии и стратегических расчетов. Европа – это идея. Европа 21-го века будет такой, какой мы ее создадим, связанная не цепью истории, а единым видением будущего. И нет ни одного достойного основания для того, чтобы Турция не была принята в ее состав.

Болгарская газета "Дневник" продолжает тему расширения ЕС и рассматривает шансы балканских стран на вступление в эту организацию:

Сербский премьер-министр на встрече в Брюсселе высказал предположение, что Сербия в конце этого десятилетия вместе с Болгарией и Румынией войдет в состав Европейского Союза. Однако гораздо более вероятно, что Болгария и Румыния будут объединены в одну группу с Хорватией, что автоматически затягивает процесс приёма в ЕС этих двух государств. Незадолго до саммита Евросоюза в Копенгагене все-таки был поставлен вопрос о том, что Румыния и Болгария не должны ждать формирования широкой балканской волны, так как они имеют свои приоритеты в сфере геополитики и экономики, необходимые для вступления в ЕС.

Другая тема мировой печати – компромисс, достигнутый между правительством Шри-Ланки и повстанческой группировкой "Тигры освобождения Тамил Илама" и призванный положить конец 19-летней гражданской войне. Швейцарская газета "Базлер цайтунг" пишет:

Правительство Шри-Ланки и повстанческая группировка "Тигры освобождения Тамил Илама" с невероятной скоростью устранили все преграды на пути к миру – так быстро, что постоянно повторяемое слово "прорыв" воспринимается все более скептически. Загвоздка вновь скрывается в деталях. Обе стороны, как и прежде, держат оружие наготове. Их военные силы могут в считанные часы свести на нет все достижения прошедших шести месяцев, и гражданская война, длившаяся почти двадцать лет, вновь будет продолжена. Кроме того, под "региональной автономией" "Тигры освобождения Тамил Илама" подразумевают создание не только собственной полиции, но и собственной юрисдикции. Однако против того, что "Тигры" с их более чем сомнительным прошлым в северной Шри-Ланке хотят вершить собственное правосудие, поднялась волна протеста со стороны правозащитных организаций. До урегулирования конфликта лежит еще далеко, эйфория здесь неуместна.

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг" высказывает более оптимистичное мнение:

Позитивная динамика, которая проявлялась уже с начала переговоров в сентябре в Таиланде, принесла свои плоды. Единение, достигнутое сторонами на встрече в Осло, стало неожиданностью даже для самих участников переговоров. Ожидалось, что первой договоренности сторонам удастся достичь лишь в январе следующего года. Однако одновременно со стремительным развитием мирных переговоров, среди сенегальских сторонников жесткой линии растет страх того, что страна будет продана повстанческой группировке "Тигры освобождения Тамил Илама".

Обзор мировой печати подготовила Анастасия Сорвачева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА