1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 06.08.02

Немецкая печать широко обсуждает возможное участие Германии в военных действиях США против Ирака. Так, газета “Бадише цайтунг” пишет:

Открытым остается вопрос, собирается ли президент Соединенных Штатов начать военные действия против Саддама Хусейна, и если собирается, то когда. Если он нападет на Ирак без мандата ООН, то ни один немецкий канцлер не сможет предоставить в его распоряжение войска бундесвера. Однако если ООН свое согласие даст, то Германии уклониться от участия в войне будет трудно.

Газета “Любекер нахрихтен” отмечает:

Приходится сомневаться в том, будет ли красно-зеленое правительство и после выборов 22 сентября столь же категорически отвергать участие Германии в войне с Ираком. Времена особого немецкого пути во внешней политике давно прошли – и СДПГ вместе с партией “зеленых” сыграли в этом не последнюю роль. Так что, если ООН даст свое согласие на войну с режимом Саддама Хусейна и если в эту войну вступит НАТО, то бундесверу участия в ней не миновать, независимо от того, кто к тому времени будет занимать пост главного немецкого командующего – Шрёдер или Штойбер.

Тему продолжает газета “Штутгартер нахрихтен”:

Шрёдер высказывается как зрелый и осторожный политик. По его словам, немецкое федеральное правительство готово и впредь проявлять солидарность с США в борьбе с международным терроризмом. Однако необходимо заранее обдумать возможные политические и экономические последствия вторжения в Ирак. Это – не изменение внешнеполитического курса Германии, а нечто само собой разумеющееся. Генеральный секретарь СДПГ Франц Мюнтеферинг, в свою очередь, в соответствии с тактикой предвыборной кампании, говорит прямым текстом то, что скрывается за дипломатическими высказываниями Шрёдера, категорически исключая участие Германии в вооруженном нападении на Ирак и обвиняя ХДС/ХСС в намерении поддержать Вашингтон в военной авантюре.

Газета “Тагесшпигель” комментирует введенный министерством внутренних дел Германии запрет на деятельность исламской благотворительной организации “Аль-Акса”:

Распространенное мнение, что исламские террористические организации могут безнаказанно существовать в Федеративной Республике, теперь едва ли оправдано. Более того, решение министра внутренних дел Германии Отто Шили запретить организацию “Аль-Акса” является одной из первых инициатив такого рода в Европе. В то время, как в ЕС продолжаются дискуссии о том, следует ли считать радикальное мусульманское движение “Хисболлах” - союзника “Хамаса” - террористической группой или не следует, в Германии переходят к прямым действиям. Правда, Шили ставит себя или своего преемника в трудные условия. Ведь если запрет организации “Аль-Акса” будет закреплен юридически, то последующий запрет отделений “Хамаса” и "Хисболлаха” в Германии представляется неизбежным.

Тему продолжает газета “Везер-курир”:

Каждый, кто внимательно следит за событиями на палестинских территориях, знает, сколь непрозрачны структуры местных организаций, по большей части соблюдающих строгую конспирацию. Очевидно однако, что именно исламские группировки не проводят четкого разграничения между гуманитарной помощью и вооруженной борьбой. Напротив, гуманитарная помощь служит исключительно целям вооружённой борьбы. Поэтому действия исламских террористов угрожают не только военным, но и гражданскому населению – причем не только в Израиле, но и во всём мире. Быстрые и решительные действия министра внутренних дел Отто Шили заслуживают оваций. Особенно отрадно, что такого же мнения придерживается и оппозиция. Победа над терроризмом станет возможной только при условии солидарности всех демократических сил.

Газета “Генераль-анцайгер” пишет:

Люди, способные поздравлять родителей террористов-самоубийц или одевать детям игрушечные пояса-взрывчатки, прославляя преступников, демонстрируют глубочайшее презрение к человеческим ценностям. Отто Шили действовал правильно, поскольку если мы, немцы, перестанем ощущать свою ответственность за Израиль, то полвека интенсивных дискуссий о вине Германии окажется лишь пустой болтовней. Сюда же относится – при всем критическом отношении к нынешней политике Израиля - защита еврейского государства от потенциальной угрозы.

Обзор немецкой печати подготовила Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА