1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 06.04.02

Немецкая печать продолжает комментировать ситуацию на Ближнем Востоке. Так, газета "Генераль-анцайгер" пишет:

Ничто не свидетельствует так явно о позиции нынешнего правительства Израиля, как заявление о намерении не позволить лидеру палестинцев Арафату вернуть в страну, если он её покинет. В какую страну? Ведь в данном случае Арафат покидает не Израиль, а арабскую страну, которая, в нарушение международного права, всё ещё остаётся оккупированной. Советский Союз и его страны-сателлиты также пытались решить свои проблемы, выдворяя на Запад неугодных противников. Нынешняя политика Израиля не только препятствует установлению мира на Ближнем Востоке, она подрывает авторитет единственного демократического государства в регионе, способствуя изоляции страны в то время, когда ей так нужны друзья.

Газета "Нордвест-цайтунг" отмечает:

Ближний Восток превращается в Дикий Запад, только вот нигде не видно победоносного героя на фоне живописного заката. Совершенно сознательно израильтяне и палестинцы приближаются к катастрофе, которой в любом случае следует избежать. О крайней напряжённости ситуации на Ближнем Востоке свидетельствуют "ударные волны", докатывающиеся до Европы. Если положение на западном берегу реки Иордан и в секторе Газа будет продолжать обостряться, то есть все основания опасаться, что от этого пострадает и Европа. Европе, Америке и Австралии необходимо предпринять решительные действия.

Тему продолжает газета "Нойе оснабрюкер цайтунг":

Шарон, унижая Арафата, невольно способствует его превращению в героя сопротивления. Тем самым, глава израильского правительства вредит сам себе. Вполне возможно, что в результате конфликта позиция Арафата станет более прочной, а его влияние во внутренней и внешней политике возрастёт. Правительство же Израиля своими высокомерными действия, являющими нарушением международного права, само заводит себя в тупик, оказываясь во всё большей изоляции. Угрозы Шарона в адрес Арафата отправить его в эмиграцию свидетельствуют не о чёткой стратегии Израиля, а об отсутствии какой-либо концепции. Арафат как-нибудь справится со своим изгнанием. В конце концов, в эмиграции он оказывался уже несколько раз в своей жизни. А вот Израиль останется без партнёра по переговорам. Ведь в таком случае встанет вопрос о том, кто с палестинской стороны имеет право вести переговоры с Израилем.

Газета "Кёльнер штадт-анцайгер" комментирует разгоревшуюся в Югославии дискуссии относительно выдачи военных преступников Гаагскому трибуналу:

Президент Югославии Коштуница готов, скорее, отказаться от международной помощи, чем выдать военных преступников Гаагскому трибуналу. Тем самым, Коштуница, который символизировал собой перелом в Югославии, всё больше становится фанатичным националистом, считающим мифы и легенды прошлого благодатью для своей страны. Причём тревожит то, что он пользуется всё большей поддержкой. Премьер-министру Джинджичу труднее. Он предлагает не мечты, а жёсткую политику реформ, осуществить которую можно лишь с помощью Запада. Следует оказать нажим на Сербию, чтобы поддержать Джинджича, чтобы лишить волшебного ореола "героев войны" и чтобы заставить страну провести серьёзную дискуссию о своём прошлом.

Газета "Фрайес ворт" пишет:

Многие, очевидно, воспринимают судебные процессы против военных преступников как национальное унижение. К сожалению, усилению таких настроений в немалой степени способствовал президент Югославии Коштуница своей публичной критикой в связи с тем, что судьи и обвинители якобы относятся к сербам предвзято. Совершенно справедливо глава правительства Сербии Джинджич обвинил Коштуницу в лицемерии и безответственности. Национализм Сербии в очередной раз грозит стать бедствием для Сербии. Стране срочно необходима международная финансовая помощь, которая, однако, увязана с готовностью задержать военных преступников и передать их Гаагскому трибуналу. Если не удастся поднять экономику, то никакой политической стабильности в Югославии не будет. Высказываемая Коштуницей критика противоречит интересам Югославии.