1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 04.09.02

Датская газета "Политикен" подводит итоги завершившегося в Йоханнесбурге Международного саммита ООН по проблемам устойчивого развития:

Участники этого саммита не проявили особой воли к решению социальных и экологических проблем, которые в равной мере опасны как для бедных, так и для богатых стран. На фоне нежелания богатой Франции содействовать улучшению условий импорта на Запад аграрных продуктов из развивающихся стран вызывающая чувство неловкости сладко-душевная заключительная речь президента Франции Жака Ширака стала выражением лицемерия, которому предавались в Йоханнесбурге богатейшие государства мира. Этот саммит показал, что мир ещё очень далёк от глобализации в сфере производства, информации и коммуникации.

Французская газета "Фигаро", в свою очередь, отмечает:

Никто не ожидал чуда. Экологические проблемы нашей планеты невозможно решить на саммите ООН, каким бы грандиозным он ни был. Многое было сказано об отсутствии в Йоханнесбурге президента США. Пока приехавшие на саммит главы государств и правительство выражали озабоченность будущим Земли, самый могущественный в мире президент выражал недовольство. Американцы сделали всё возможное, чтобы блокировать принятие решений будь то в вопросе водоснабжения или использования возобновляющихся источников энергии. Принятые в Йоханнесбурге декларации – это с трудом разработанные, хромые компромиссы.

Итальянская газета "Стампа" отмечает:

Россия не исключает возможности ратификации Киотского протокола, что очень радует Европейский союз, а также Германию, заслуги которой в области энергетики канцлер Шрёдер подчеркнул в Йоханнесбурге.

К другим темам. Французская газета "Либерте де л‘Эст" останавливает внимание на американо-иракском конфликте:

Иракское руководство уверяет, что не противится больше возвращению инспекторов ООН. И этот жест доброй воли должен повлечь за собой переговоры, на которых Ирак будет добиваться отмены экономических санкций и восстановления своего полного суверенитета. Итак, путь к переговорам открыт, и было бы хорошо, если бы по нему пошли наименее воинственные представители американской администрации. Такие люди, как госсекретарь Колин Пауэлл, могли бы убедить президента Буша и окружающих его "ястребов" в том, что диалог с Ираком нужно продолжить. Если же Буш и Саддам Хусейн начнут меряться силой, страдать от этого снова будет, прежде всего, иракский народ.

Итальянская газета "Репубблика" комментирует угрозу Москвы воспользоваться правом вето в Совете Безопасности ООН с тем, чтобы не допустить войны против Ирака:

Может быть, Москва уже решила отмежеваться от альянса с Америкой в рамках борьбы с международным терроризмом и хочет снова следовать старым русским и советским курсом, руководствуясь принципом: всё, что вредит Вашингтону, нравится Москве? Нет, президент России Путин, по крайней мере, сейчас не изменил курса. Москва, безусловно, не одобряет ту напористость, с которой американцы рвутся в бой с Ираком. Но её угрозы, при внимательном рассмотрении, оказываются очень похожими на то, что уже на протяжении нескольких недель говорят правительства Германии и Франции. Мнение Москвы не слишком расходится и с мнением госсекретаря США Колина Пауэлла.

Британская газета "Файнэншл таймс" комментирует предвыборную борьбу в Германии:

Ни одна из участвующих в предвыборной борьбе сторон не готова признать, что экономические проблемы Германии очень серьёзны. В стране уже давно нет достойного упоминания экономического роста, а реакция политиков на затянувшийся застой производит довольно жалкое впечатление. Если канцлером стану я, экономика будет функционировать лучше – это пытается внушить избирателям и тот, и другой кандидат. Избирателям приятно слышать, что большинство немцев по-прежнему люди относительно состоятельные. Но долго так продолжаться не может. Если застой не прекратится, Германии грозит тяжёлый бюджетный кризис. Кто бы ни одержал победу на предстоящих выборах, ему придётся поспешить с решением двух задач. Во-первых, договориться о временном ослаблении пакта стабильности в рамках европейского валютного союза, поскольку дальнейшая экономия в нынешних условиях означала бы катастрофу. И, во-вторых, нужно провести реформу на рынке занятости. И дело не в том, что это чудесным образом сразу оздоровит немецкую экономику, а в том, что Германия продемонстрирует свою способность проводить реформы.

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА