1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 04.09.02

Немецкая печать комментирует визит президента Германии Рау в Россию. Так, газета "Магдебургер фольксштимме" пишет:

Президент России Путин считает, что проблемы прошлого больше не осложняют германо-российские отношения. Президент Германии Рау с похвалой указывает на партнёрский дух отношений между обеими странами. За всеми этими любезностями кроется расчёт. Для России Германия является не только воротами в Европу. Через эти ворота Россия надеется получить доступ к демократическим странам мира. Правда, эти усилия, скорее, подрывает как жестокость действий российской армии в Чечне, так и помощь Москвы Ирану в строительстве атомных электростанций. Для Германии Россия является сильным партнёром во внешней и экономической политике, а также в области обеспечения внутренней безопасности. Поэтому тревогу вызывает проблема "отмывания" денег, посредством которого террористы обеспечивают себе финансовые средства. Тот факт, что обе страны договорились о расширении сотрудничества в области обеспечения безопасности, является практическим результатом плодотворного партнёрства.

Газета "Генераль-анцайгер" отмечает:

Нет никаких сомнений в том, что отношения между обеими странами хорошие, и никаких серьёзных проблем пока нет. Тем не менее, германо-российские отношения производят впечатление стерильных. Из-за отсутствия чёткой концепции отношений между Востоком и Западом внешняя политика Берлина находится в настоящий момент в довольно неопределённом состоянии. Из-за своей позиции в иракском вопросе Германия может оказаться в изоляции, по крайней мере, на Западе. Рау вряд ли сможет поспособствовать решению этой проблемы, как и проблемы доступа России к Калининградской области после вступления Польши и Литвы в ЕС.

Тему продолжает газета "Дармштедтер эхо":

Берлин может сыграть благодарную роль посредника в отношениях между Западом и Востоком. Было бы весьма полезно внимательно следить за действиями России на Кавказе, за предложениями Путина относительно объединения с Белоруссией и за трудностями, с которыми сталкивается система федерализма в такой огромной стране, как Россия. У новой России можно многому научиться. И в этом поездка Рау в Москву может стать важным вкладом.

Газета "Хандельсблатт" комментирует разгоревшиеся в Германии дебаты относительно участия в войне против Ирака:

Канцлер поступил правильно, своевременно сформулировав сомнения относительно возможности нападения на Ирак. Ведь влияние можно оказать только тогда, когда окончательное решение ещё не принято. Однако Шрёдер и министр обороны Германии Штрук несколько "переборщили". Бессмысленно заявлять об отказе Германии участвовать в операции против Ирака, санкционированной ООН и, тем самым, рисковать оказаться в изоляции. Роковой ошибкой является заявление о том, что в случае войны Германия выведет из Кувейта находящиеся там танки. В политическом отношении это – пощёчина американскому партнёру. Ведь тот, кто грозит вывести танки из Кувейта, должен ответить на вопрос о других формах оказания поддержки американцам. Например, будет ли позволено США использовать воздушное пространство Германии и американские военные базы на территории ФРГ? Во внешней политике за последние несколько недель было наломано столько дров, как никогда прежде.

Газета "Тагесшпигель" комментирует позицию России по отношению к намерению США нанести военный удар по Ираку:

Отрицательное отношение к планам США начать войну против Ирака усиливается. Теперь Москва пригрозила наложить в Совете безопасности ООН вето на соответствующее решение. Трагика попыток удержать Америку от действий в одностороннем порядке заключается в том, что они производят обратный эффект. Тот, кто хочет мира, должен готовиться к войне. В случае с Ираком это печальное, но вполне отвечающее действительности высказывание древних римлян означает, что Саддам Хусейн согласится впустить в страну инспекторов ООН только тогда, когда почувствует всю серьёзность угрозы войны. А поскольку добрая половина мира заверяет его в том, что она выступит против Америки, если дело дойдёт до войны, то ни о каком контроле над иракским вооружением не может быть и речи. Иванов, Шрёдер и прочие "голуби мира", тем самым, сами препятствуют поискам мира с помощью ООН.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА