1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 01.10.02

Немецкая печать комментирует ситуацию на Ближнем Востоке. Так, газета "Франкфуртер альгемайне" пишет:

Считается, что только Америка в состоянии урегулировать ближневосточный конфликт. Однако сегодня взоры США устремлены на Ирак. Палестина теперь имеет лишь второстепенное значение. Тем не менее, Буш добился того, что израильские войска сняли осаду резиденции Арафата. Вопрос, правда, в том, не сделал ли бы Шарон то же самое и без Буша. Ведь он как раз собирался в Москву и не хотел там выслушивать ненужную критику. Кроме того, израильские войска в состоянии в течение 15 минут восстановить осаду и довести начатое до конца. Ведь израильские танки находятся поблизости от резиденции Арафата. Бывают конфликты, которые практически не поддаются урегулированию. К тому же, личная взаимная неприязнь Арафата и Шарона настолько сильна, что они просто не в состоянии начать всё сначала.

Газета "Франкфуртер рундшау" отмечает:

Тот, кто в течение пары дней был свидетелем израильской оккупации в Рамаллахе или Наблусе, понимает, что речь здесь идёт не столько о защите израильского населения, сколько о систематическом унижении палестинцев. Любая форма колониализма более гуманна, чем нынешний произвол израильских вооружённых сил на западном берегу реки Иордан. Даже израильская печать называет это "оккупацией без необходимости нести ответственность". Бывший израильский посол в Германии Ави Примор усматривает в действиях блока "Ликуд" не столько недальновидность, сколько "южноафриканскую стратегию", направленную на создание своего рода "хоумлендов" на западном берегу реки Иордан и в секторе Газа.

Газета "Лаузитцер рундшау" комментирует решение министров иностранных дел стран ЕС, согласно которому отдельные государства ЕС могут заключать с Вашингтоном двусторонние договоры о невыдаче граждан США Международному уголовному суду:

Если кому-то до сих пор всё ещё не было ясно, кто – господин, а кто – слуга, то теперь это совершенно очевидно. Нынешняя позиция ЕС равнозначна смертному приговору Международному суду. До сих пор США удалось заключить двусторонние договоры о невыдаче американских граждан с 12 странами. Преимущественно это страны, на которые Вашингтону нетрудно было оказать экономический нажим. Тот факт, что Европа оказалась в одном ряду с Палау, Восточным Тимором и Маршалловыми островами, свидетельствует о том, какое политическое значение представители ЕС придают себе самим и Европейскому союзу вообще.

Газета "Зюддойче цайтунг" пишет:

Пора похвалить Швейцарию. Министр иностранных дел этой страны отказался заключить с США соглашение о невыдаче американских граждан Международному суду. Страны ЕС оказались менее мужественными, чем швейцарцы. 13 из 15 стран ЕС выступили против предоставления иммунитета гражданам США в рамках двусторонних соглашений, поскольку это несовместимо с уставом Международного суда. Италия колеблется, а Великобритания сохраняет свою верность Америке. В этой ситуации лучше было бы отказаться от совместного ответа Вашингтону. 13 странам ЕС следовало бы проявить стойкость, которая стала бы сигналом и для других стран: особые соглашения означают особые права, привилегии сильнейшему, а это подрывает доверие к Международному суду. Однако верх одержала трусость перед англосаксонскими друзьями.

Тему продолжает газета "Штутгартер цайтунг":

Министры иностранных дел стран ЕС сдались. Они уступили своему большому заокеанскому партнёру. С зубовным скрежетом им пришлось согласиться с тем, что некоторые страны заключат особые соглашения с Вашингтоном, предусматривающие особые права для американцев во всём мире. Европейцы и все, кто намерен подписать соответствующее соглашение с США, практически отказываются от главного принципа, действующего в правовом государстве, от принципа равенства перед законом. Есть основания опасаться, что это будет иметь последствия не только для репутации европейцев, которые вновь показали, что являются политическими карликами. Ведь тем самым оказывается подорванным доверие к новому Международному суду и к международному праву.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА