1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 01.04.02

Немецкая печать широко комментирует обострение ситуации на Ближнем Востоке. Газета «Вельт» в своём комментарии, в частности, пишет:

Палестинцы и израильтяне ослеплены ненавистью друг к другу. Они движутся к краю пропасти. Судя по всему, никто не может добиться перемирия. Бессильны и американцы, которые после прихода к власти президента Буша самоустранились от решения ближневосточных проблем. В нынешней крайне опасной ситуации, когда Ближний Восток оказался на пороге гражданской войны, в которой Израиль не в состоянии одержать победу, Вашингтон не может ничего сделать, к его мнению никто не хочет прислушаться. Американский уполномоченный Зинни, присутствие которого на Ближнем Востоке служит бездействующим США своего рода алиби, не обладает влиянием, необходимым для усмирения страстей. В такой атмосфере на провал была обречена и саудовская инициатива, которая при всей размытости концепции, по крайней мере, могла бы дать толчок новым переговорам. Шарон и Арафат – враги ещё с 1982 года – снова противостоят друг другу, – напоминает газета «Вельт».

Газета «Кёльнер штадт-анцайгер» задаёт следующий вопрос:

Существует ли вообще хоть какая-то возможность прекратить бессмысленное кровопролитие на Ближнем Востоке? Если да, то только при вмешательстве США. Только у американцев есть необходимая для этого политическая и военная мощь, и Вашингтону давно пора взять на себя ответственность за происходящее в этом регионе, причём, воспользовавшись, при необходимости, и поддержкой международных миротворческих войск, которые действовали бы под руководством США. Или кто-то ещё надеется на то, что израильтяне и палестинцы смогут собственными силами наладить мирное сосуществование? – спрашивает газета «Кёльнер штадт-анцайгер».

Газета «Нойе оснабрюккер цайтунг» продолжает тему:

В эти пасхальные дни Святая земля охвачена чудовищной волной насилия. Теракты, карательные операции, политические угрозы и взаимные обвинения – палестинско-израильский сценарий развивается в соответствии с вековыми традициями. Новыми, однако, являются масштабы ужаса и беспомощности. И сколько бы стороны ни обвиняли друг друга в ошибках и в преступлениях, главная проблема заключается в неспособности как палестинцев, так и израильтян к компромиссу, что превращает и тех, и других в жертв терроризма, – считает газета «Нойе оснабрюккер цайтунг».

Газета «Брауншвейгер цайтунг» останавливает внимание на репутации Арафата:

Арафат, надо полагать, унижен сейчас не столько обстрелом зданий палестинской автономии или домашним арестом, под которым израильтяне держат его уже не первую неделю, сколько лживостью Лиги арабских государств. Ведущие представители арабского мира не явились на саммит в Бейрут, якобы, из солидарности с находящимся под арестом палестинским лидером, нанеся тем самым на глазах у всего мира беспощадный удар по его самолюбию и репутации: арабский мир не считает больше Арафата влиятельной политической фигурой и видит в нём и его беспомощных попытках что-то предпринимать скорее помеху, – считает газета «Брауншвейгер цайтунг».

Газета «Берлинер моргенпост» останавливает внимание на политике Германии в отношении иммигрантов:

Люди из других стран приезжают жить в Германию, люди уезжают из Германии жить в другие страны. Это совершенно естественный процесс, и большинство немцев воспринимают его как нечто само собой разумеющееся. Большинство немцев, однако, никогда не считала само собой разумеющейся сентиментально-упрямую позицию, которую федеральные власти занимали в отношении миграции на протяжении десятилетий. Одна партия объявляет неприкосновенным право немцев на возвращение на свою историческую родину даже тогда, когда через несколько лет после краха коммунизма в ФРГ стали приезжать на постоянное жительство люди, чьё немецкое происхождение вызывает всё большие сомнения. Другая партия содействует притоку беженцев даже тогда, когда очевидно, что многие из них никаким преследованиям не подвергались. В результате, вместо того, чтобы принимать необходимые меры, немецкие политики бездействовали. Германия не является страной, враждебно относящейся к иммигрантам. Но – при соблюдении двух условий: во-первых, в Германии, как и в любой другой стране мира, приток иностранцев должен регулироваться на основании чётких правил и, во-вторых, никто их иммигрантов не должен пользоваться какими бы то ни было особыми правами, – считает газета «Берлинер моргенпост».

Газета «Франкфуртер рундшау» в своём комментарии отмечает:

Политикам следовало бы заняться самым главным: интеграцией живущих в Германии иностранцев: созданием предпосылок для изучения немецкого языка и профессиональной подготовкой. Ведь речь идёт о мирном сосуществовании и о сохранении социального мира в стране, – считает газета «Франкфуртер рундшау».