1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Обещания демократии и логика террористов

Теракты призваны саботировать восстановление страны, вынудить оккупантов к усилению репрессий и, тем самым, превратить операцию "Иракская свобода" в военное и политическое поражение Америки.

Взрыв штаб-квартиры итальянских войск, которые прилагали все усилия к тому, чтобы не выглядеть оккупантами, означает дальнейшую эскалацию партизанской войны против союзнических войск. Намёк ясен: никаких различий делаться не будет. Как считают террористы, борьба будет вестись со всеми, кто сотрудничает с американцами. Так что мало толку от того, что на итальянских бронетранспортёрах большими буквами написано "Италия". По логике террористов, эти вылазки, в том числе и против международных организаций помощи и ООН, призваны саботировать восстановление страны, вынудить оккупантов к усилению репрессий и, тем самым, превратить операцию "Иракская свобода" в военное и политическое поражение Америки.

Газета "Вельт" отмечает:

В то время как Буш обещает демократию, которая должна быть установлена в Ираке с американской помощью, министр обороны США Рамсфелд заявляет о намерении значительно сократить численность американских войск в Ираке уже в ближайшие месяцы. В то время как Белый Дом намерен поручить обеспечение безопасности хорошо обученной иракской полиции, иракские силы безопасности сообщают о проведении ускоренных двухнедельных курсов обучения. Так обеспечить стабильность не удастся. Напротив. Пропасть между риторикой и реальность лишь убеждает террористов в правильности их тактики, направленной на изгнание иностранцев из Ирака.

Тему продолжает газета "Нойе прессе":

Война продолжается. Просто теперь она переживает другую фазу: это своего рода партизанская война иракских группировок сопротивления. Теперь кровавую цену пришлось заплатить и итальянским солдатам. Иракское подполье в своих попытках с помощью бомб выдворить оккупантов из страны не слишком щепетильно в средствах. А поскольку "миротворческая миссия" итальянских войск не слишком отличается от миссии американцев и британцев, то вылазка против итальянцев была лишь вопросом времени. В Риме Берлускони заявил, что Италия не позволит себя запугать. Подобные призывы "так держать" неоднократно и всё с меньшей убедительностью высказывала и администрация США. В Италии их воздействие будет недолгим. Ведь в своём решении поддержать войну против Ирака, являющуюся нарушением международного права, Берлускони принял в одиночку и вопреки протестам миллионов итальянцев, размахивавших флагами с надписью "Мир". Так что вопрос о выводе итальянского контингента из Ирака, как того давно уже требуют оппозиционные политики, становится в Риме опять актуальным.

Газета "Абендцайтунг" пишет:

35 нападений совершаются на оккупационные войска. Ежедневно. Так что безопасность, являющаяся предпосылкой для восстановления Ирака, остаётся иллюзией. Ситуация не улучшается, а ухудшается. А как же реагирует на это Буш? Президент дал понять, что намерен передать власть в Ираке правительственному совету раньше, чем это планировалось. Всё это похоже на панику. Ведь этот кукольный театр, не пользующийся никаким доверием, так же мало будет способствовать восстановлению Ирака, как и бомбы Буша. С каждой вылазкой президент США всё больше увязает в болоте.

Газета "Рейнпфальц" отмечает:

Теперь становится всё более очевидным тот факт, что у администрации Буша не было и нет никакой концепции обустройства послевоенного Ирака. На этом фоне особый вес приобретает заявление канцлера Германии Шрёдера о том, что Германия не будет участвовать ни в каких авантюрах. Как Буш собирается выбраться из иракской ловушки, неясно. Тем более что времени у него остаётся немного. Ведь в следующем году он собирается одержать победу на выборах. А непрерывный поток плохих новостей из региона Среднего Востока – не слишком убедительный аргумент в ходе предвыборной кампании.

Газета "Гейльброннер штимме" комментирует перспективы экономического развития в Германии:

Добрая новость поступила вовремя: посреди осеннего застоя в политике и экономике вдруг поступает сообщение о том, что рост экономики в следующем году составит 1,7%. Казалось бы, наступает подъём. Однако на этот добрые новости и кончаются. Оказывается, подъём не будет иметь никаких положительных последствий для армии безработных. Да и оценки проводимой красно-зелёной коалицией финансовой и налоговой политики также не слишком лестны. Похоже, требования экспертов по экономике о кардинальном изменении крайне сложной системы налогообложения будут встречены с одобрением.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст