1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Нынешним немецким пенсионерам живется неплохо

Пресса комментирует известие о том, что в Германии с 1 июля будут повышены пенсии на 0,54 процента.

default

Выходящая в Магдебурге газета Volksstimme пишет:

Пенсионеры получат больше денег. Это хорошо. Однако обещанных 0,54 процентов едва хватит на покупку билета в кино, и это уже хуже. Может быть, правительство в Берлине просто насмехается над пенсионерами? Так подумают многие из 20 миллионов людей, которых это непосредственно касается. Однако факт остается фактом: после нескольких лет, когда пенсии не повышались вообще, ушедшие на заслуженный отдых люди тоже получат какую-то выгоду от экономического подъема в Германии. Самое время!

Но помимо сугубо финансовой стороны дела, объявленная прибавка к пенсии имеет и психологический эффект. Она пошатнет представление пенсионеров о том, что о них никто не заботится. Почти треть населения Германии составляют люди пенсионного возраста. И если социальное положение этих людей ухудшится, то под угрозой окажется вся общественная структура страны. Повышение пенсии дает сигнал о том, что о стариках на самом деле отнюдь не забыли. Это, собственно, весьма на пользу самой правящей коалиции: ведь, в конце концов, исход следующих выборов могут решить пенсионеры.

Газета L ü becker Nachrichten продолжает:

Скромное повышение пенсий – это луч света. Ведь он показывает, что наша пенсионная система действительно не умерла. Она пережила тяжелые операции периода реформ и все еще демонстрирует динамику и позволяет пенсионерам получать выгоду от экономического подъема, если таковой в наличии. И если в результате этого подъема увеличивается число людей, имеющих рабочее место, с которого делаются обязательные взносы в фонд социального страхования. И если улучшается положение работающих, то это позитивно сказывается и на пенсионерах.

Газета Westf ä lischer Anzeiger пишет:

Тот факт, что никто из пенсионеров не кричит "ура" после трех лет, когда пенсии не повышались вообще, не удивит никого. Однако если в ближайшие месяцы рабочие и служащие сильнее ощутят на себе благотворные последствия экономического подъема, то в будущем году пенсионерам может перепасть несколько больше. Однако эта благоприятная перспектива ни в коем случае не должна приводить к ошибочному выводу о том, что государственная пенсионная система в ФРГ вновь цветет и пышет здоровьем. Это отнюдь не так, и не будет так уже никогда.

Выходящая в Эссене газета Westdeutsche Allgemeine Zeitung приходит к такому выводу:

В любом случае нельзя забывать о том, что большинству нынешних пенсионеров живется весьма прилично по сравнению с будущими, которым придется дольше работать и которые, вероятно, уже никогда не увидят повышений, столь типичных для прошедших десятилетий. Доказать относительно благоприятное положение нынешних пенсионеров и опровергнуть тезис о росте бедности среди стариков может следующий факт: в Германии только менее двух процентов пенсионеров получают дополнительно социальное пособие по бедности.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Из архива

Контекст