1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Ну и шутки у Вас, мистер Рамсфельд!

Комментаторы европейских еженедельных газет и журналов не скупятся на критику в адрес администрации США и Пентагона.

default

Кто сеет страх, пожнёт дипломатическую бурю

Передавая документы в Конгресс, Пентагон рассчитывает на то, что они станут достоянием общественности. И вот теперь общественность узнала, что стратегам приходится рассматривать и возможность применения небольших портативных ядерных зарядов – например, для ликвидации подземных бункеров или складов оружия массового уничтожения. Ничего нового в этих планах нет. США никогда не отказывались от возможности нанесения первого ядерного удара. Например, во время войны в регионе Персидского залива США прямо пригрозили Ираку ядерным ответом, если тот вздумает применить химическое или биологическое оружие. Но зачем они напоминают нам об этих планах сегодня? Благожелательная интерпретация сводится к тому, что это всего лишь угроза в адрес Саддама – смотри, мол, доиграешься! Менее благожелательная заставляет предположить, что Пентагон утратил чувство реальности. То, что американские военные и не подумали провести консультации с европейскими союзниками, стало уже обычным явлением. Однако в списке возможных мишеней наряду с государствами-изгоями вроде Ирака стоят Россия и Китай, –

указывает в своём комментарии газета "Цайт" и продолжает:

Тут уж поневоле спрашиваешь себя: да видят ли вообще эти стратеги за своим пятиугольным забором остальной мир? Россия – лучший союзник США в борьбе против международного терроризма. Китай тоже поддерживает антитеррористическую коалицию. Короче говоря, ну и шутки у Вас, мистер Рамсфельд! А кроме того, глава Пентагона должен ответить на вопрос, как он собирается предотвратить распространение оружия массового уничтожения, если сам же угрожает ядерным оружием бедным странам? Для них это звучит как призыв незамедлительно обзавестись собственной бомбой, чтобы в случае чего отплатить Америке той же монетой. Можно только пожалеть госсекретаря США Колина Пауэлла, который пытается теперь убедить весь мир, что речь идёт всего лишь о теоретических наработках, а не о новой стратегии. Кто сеет страх, пожнёт дипломатическую бурю, – заключает гамбургская еженедельная газета "Цайт".

Несколько иной позиции придерживается комментатор швейцарской газеты "Вельтвохе" Ханспетер Борн. Перечислив все упрёки в адрес администрации США, он пытается ответить на вопрос: почему президент Буш придаёт такое значение свержению багдадского режима?

Говорят, что навязчивая идея свергнуть Саддама Хусейна вызвана стремлением Джорджа Буша свести старые счёты, довести до конца дело, начатое его отцом. Но это слишком примитивное объяснение. Буш-младший извлёк урок не из войны 1991-го года, а из преступной недооценки той опасности, которая исходила от Усама бен Ладена и "Аль- Каиды". До 11-го сентября никому и в голову приходило, что террористы могут сравнять с землёй Всемирный торговый центр и одним ударом уничтожить 3 тысячи человек. Точно так же многие недооценивают возможности и желание иракского диктатора нанести удар своему заклятому врагу – Америке. Тони Блэр недавно напомнил, что Саддам Хусейн – единственный правитель в мире, который применил химическое оружие против собственного народа. В 1998-м году Саддам изгнал инспекторов ООН из страны. Было бы наивно полагать, что он не использовал последующие годы для пополнения своего солидного арсенала химического и биологического оружия, –

предостерегает Ханспетер Борн на страницах швейцарской газеты "Вельтвохе" и в заключение пишет:

Как ни пытался Саддам обмануть инспекторов, в 1995-м году им удалось доказать, что сразу после оккупации Кувейта он отдал приказ в спешном порядке создать биологическое оружие. Всего за год были разработаны специальные артиллерийские снаряды, снабжённые парашютами ракетные боеголовки и размещаемые на вертолётах распылители, предназначенные для доставки значительного количества возбудителей сибирской язвы и менее известных, но не менее смертельных бактерий, вызывающих ботулизм. Запасов этого оружия было достаточно, чтобы уничтожить всё человечество. Американские эксперты убеждены, что сегодня иракские учёные в состоянии изготовить препараты сибирской язвы в форме несущего смерть порошка вроде того, что рассылался в письмах по США. Вашингтон исходит из того, что Саддам Хусейн вполне способен вооружить террористические организации типа "Аль-Каиды" боевыми биологическими веществами, которые легко транспортировать и применять, но трудно обнаружить. И хотя вице-президент Чейни уверяет, что планы относительно Ирака ещё не утверждены, можно не сомневаться в решимости Джорджа Буша вырвать у иракского режима ядовитые зубы, – заключает комментатор швейцарской газеты "Вельтвохе" Ханспетер Борн.

  • Дата 17.03.2002
  • Автор Обзор подготовил Александр Варкентин
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1zlS
  • Дата 17.03.2002
  • Автор Обзор подготовил Александр Варкентин
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1zlS