1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Центральная Азия

Новый сезон в ташкентском театре "Ильхом"

33-й сезон в "Ильхоме": с одной стороны – разнообразие амбициозных творческих проектов, с другой – финансовые сложности. Интервью с Борисом Гафуровым

default

Театр "Ильхом" в Ташкенте

Знаменитый ташкентский театр "Ильхом" открывает новый, 33-й сезон. Планов – масса! В программе нового сезона множество проектов, причем самых разнообразных: от ставших традиционными сценических импровизаций современных пьес до новых спектаклей, заняты в которых будут как ведущие артисты труппы, так и юное поколение – выпускники Шестой студии Школы драматического искусства Театра Марка Вайля.

Трагическая смерть создателя "Ильхома" в сентябре прошлого года, конечно, изменила театр. Но ученики Марка Вайля остались верны своему Мастеру и себе самим. Они решили воплотить в жизнь все, задуманное учителем. Многое удалось сделать за прошлый сезон, но еще больше сюрпризов ждет поклонников "Ильхома" в сезоне начинающемся.

О планах ильхомовцев на 33-й сезон мы расспросили и.о. художественного руководителя театра "Ильхом" Бориса Гафурова.

Борис, на середину октября запланирована премьера спектакля по повести-притче ташкентского автора Сухбата Афлатуни "Глиняные буквы, плывущие яблоки". Что это за пьеса? И кто режиссер новой постановки?

Борис Гафуров: Это первая полномасштабная работа ведущего актера театра "Ильхом" Антона Пахомова, режиссерский талант которого Марк Яковлевич разглядел уже давно. Он приглашал его на режиссерские пробы сценических импровизаций, которые театр проводит уже на протяжении нескольких лет. Литературная основа, которую Антон выбрал, - это повесть-притча молодого и очень талантливого ташкентского писателя. Это история, напоминающая историю некоего миссии, учителя, вдруг появившегося ниоткуда в обычной деревне. И то, что начинает происходить с этим учителем и с этой деревней, - это некий парафраз старых библейских историй о людях, принесших некое новое знание о прошлом. В этой повести затрагиваются многие современные проблемы: религия, экология, социальные проблемы… То, что происходит в этой повести-притче, все, что будет происходить на ильхомовской сцене, – это абсолютно современная история. Язык, которым написана повесть, сам автор назвал "русским языком в тюбетейке".

На январь 2009 года Вы запланировали премьеру спектакля "Легенды о докторе Фаусте", который поставит известный в Узбекистане и за его пределами режиссер Овлякули Ходжакули. Спектакль будет построен именно на легендах о Фаусте, а не на тексте Гете или Марло. Чего Вы ждете от этой новой постановки?

БГ: В постановке будет задействована основная труппа Театра "Ильхом", все ведущие актеры. Наш театр не раз сотрудничал с этим режиссером, еще при жизни Марка Вайля. К сожалению, в Ташкенте сейчас мало режиссеров, которые обладают очень ярким, своеобразным почерком, а Овлякули очень самобытный, ни на кого не похожий. В "Ильхоме" в разные годы эти режиссером ставились пьесы по зарубежной классике.

Премьера нового спектакля "Люськин ломаный английский" также запланирована на 2009 год. Эту "черную комедию" написал модный британский автор, лауреат Букеровской премии 2006 года Пьер ДиБиСи. Краткая история такова: в Лондоне живут сиамские близнецы, которых разделили врачи. Каждый из братьев – со своими странностями. Ужиться друг с другом они не могут, но и порознь им тяжело. На всем свете есть один-единственный человек, который может им помочь достичь гармонии. Ее зовут Людмила, и живет она где-то на Северном Кавказе, и по-английски она не говорит… В общем, сиамские близнецы и русская невеста, найденная по интернету… Начало многообещающее! В постановке задействованы одновременно два театра – ташкентский "Ильхом" и лондонский "Blow UP". Режиссер и артисты работают как в Великобритании, так и в Узбекистане.

Расскажите немного о том, что уже было сделано? И как будет идти работа над спектаклем дальше?

БГ: Этот проект был непосредственно связан с именем Марка Вайля. Он был режиссером, и после его смерти проект, как говорят в кинематографе, "положили на полку". Совсем недавно нам позвонил из Лондона второй режиссер постановки Том Годвин, который предложил нам все-таки продолжить работу. Первый этап постановки проходил в Лондоне. Там "разминали" этот сложный, странный текст. Актеры "Ильхома" и лондонского театра "Blow UP", говорящие на разных языках, начали делать общее дело… это очень интересно! Было создано около 50 этюдов, и часть из них была уже показана продюсерам и руководителям театра в Лондоне. Теперь, в Ташкенте, должен пройти второй репетиционный период, начнется он в марте 2009 года. И здесь уже будет создаваться полноценный спектакль, оформляться постановка. Официальная премьера должна состояться в Лондоне.

"Горький вопрос финансирования…" Каково на сегодняшний день финансовое положение театра "Ильхом"? Театр создавался как независимый и всегда таковым оставался, не получая государственных дотаций. От кого Вы, возможно, ждали бы поддержки сегодня?

БГ: В Ташкенте существует некий миф о благополучии нашего театра, о его финансовом успехе… Да, наверное, такая картина может показаться реальной, потому что в театре "Ильхом" всегда полные залы, билеты иногда трудно купить за неделю или за две. Цены одни из самых высоких в городе. Все это подогревает этот миф… Но театр – это всегда убыточное предприятие! Театр окупает себя на 30 – 40 процентов из всего того бюджета, который ему необходим на сезон. К сожалению, ситуация в последнее время складывается так, что спонсорская помощь практически свелась к нулю. Наверное, потому что никак наши бизнесмены не поймут, что необходимо поддерживать искусство, театры, художников… Ситуация очень сложная, грустная… Но, несмотря на это, театр "Ильхом", вся наша труппа, которая иногда по несколько месяцев не получает зарплату, продолжает работать, оставаясь крепкой командой, и держать планку, на высоте, когда-то заданной основателем театра Марком Вайлем…

По информации театра, меценатами в прошлом сезоне стали девять человек. В то время как в 31 театральном сезоне меценатов было 74 человека…

А в нашем эфире, напомним, был и.о. художественного руководителя театра "Ильхом" Борис Гафуров.

Deutsche Welle