1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Центральная Азия

Новый национальный гимн Афганистана сочинили в Кёльне

Корреспондент "Немецкой волны" встретился с автором мелодии для нового гимна Афганистана, который вот уже четверть века живет Германии.

default

Афганский музыкант с немецким паспортом Бабрак Васса у себя дома

Афганистан ищет себе новый национальный гимн. Текст гимна уже есть, теперь очередь за музыкой к нему. Композицию, которая обладает реальным шансом занять это почетное место, сочинили в Германии. Ее автор – выходец из Афганистана Бабрак Васса, живущий под Кельном. Версию гимна Васса уже предложил афганскому правительству. Хамиду Карзаю музыка очень понравилась. Теперь слово – за парламентом страны. Корреспондент «Немецкой волны» Насим Сабер встретился с Бабраком Вассой, который познакомил его с возможным будущим афганским гимном:

Звуки начала гимна

- Главное в этом гимне - это рассказ о единстве народов Афганистана. Родина принадлежит всем живущим на ней народам и племенам, и они названы в тексте гимна поименно. А дальше говорится, что в груди Азии стучит как сердце Афганистан, сияющий, будто солнце на ясном небе.

Бабрак Васса передает содержание гимна. Вокруг него в свое время разгорелись жаркие споры. В итоге решено было написать текст гимна на языке пушту, на котором говорит большинство населения Афганистана. Задачу упомянуть все 14 народностей, живущих в стране, и восхвалить величие Всевышнего взял на себя современный афганский писатель Абдулбари Джахани, живущий в США. А вот музыкант Бабрак Васса столкнулся с другими трудностями:

- Задача была непростой, текст-то ведь совсем не короткий. Нужно сочинить так, чтобы музыка длилась не дольше минуты, ну максимум 70 секунд. Ведь когда иностранные гости будут прибывать в Кабул, то никто же не хочет уморить их целым концертом, нет, это должно быть сердечное приветствие. Надеюсь, что мне это удалось.

Бабрак Васса живет в Германии вот уже четверть века. Он, как и его двое детей – граждане ФРГ. В Кельне он руководит работой нескольких хоровых коллективов, дирижирует и сочиняет музыку. Бабрак Васса любит прежде всего классику, что можно уловить и в сочиненном им гимне:

Отрывок композиции

В свое время Бабрак Васса учился музыке в Московской консерватории. Затем вернулся в Кабул, но после вторжения советских войск под давлением эмигрировал в ФРГ.

В настоящий момент Бабрак Васса заканчивает написание оркестровой партитуры. Если кабинет министров и парламент выступят за то, чтобы его композиция удостоилась чести быть музыкой для национального гимна Афганистана, то он надеется записать ее в оркестровом исполнении, скажем симфонического оркестра телерадиокомпании ВДР из Кельна. Но, признается композитор, «Афганистан сможет принять эту запись только в качестве подарка, потому что денег на оплату гонорара просто нет».