1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Новый закон об иммиграции: прагматизм или дискриминация?

Немецкая печать широко комментирует намеченный на четверг, 12 июля, интеграционный саммит в Берлине. Накануне нынешней встречи ряд турецких объединений отказались принимать в ней участие.

default

В ходе таких встреч канцлер Германии Ангела Меркель, члены кабинета, профсоюзные и общественные деятели обсуждают с представителями различных этнических и религиозных меньшинств проблемы интеграции мигрантов в Германии.

В преддверии нынешней встречи несколько турецких объединений решили ее бойкотировать. Причина - реформа закона о миграции, принятая на прошлой неделе Бундестагом. Она, в частности, предусматривает, что в случае браков с иностранцами из стран за пределами ЕС, вид на жительство в Германии получают лица, достигшие 18 лет. При этом они должны обладать минимальными знаниями немецкого языка и обязательно посещать так называемые иммиграционные курсы.

Газета Tageszeitung по этому поводу пишет:

Критика турецких объединений вполне понятна. Какая группа не стала бы протестовать против законов, которые ущемляют ее интересы? Принятая "реформа" не только усложняет получение мигрантами гражданства, но затрудняет приезд в Германию иностранцев, вступивших в браки с мигрантами, уже проживающими в Германии. Теперь от невесты из Турции, возможно, не умеющей писать и читать даже по-турецки, будут требовать знаний немецкого языка. На американок или, например, японок, это правило не распространяется.

Это - сознательная дискриминация. Официально такое ужесточение закона оправдывается стремлением предотвратить принудительные браки. На самом деле, это только предлог, чтобы затруднить приток мигрантов из таких стран, как Турция и, в первую очередь, мигрантов, принадлежащих к низшим социальным слоям. Это показывает, что понимает под интеграцией федеральное правительство: немецкое государство принимает законы, а мигранты должны им подчиняться.

Прямо противоположного мнения придерживается газета Die Welt :

Некоторые турецкие объединения выдвинули беспардонный ультиматум в адрес канцлера Германии. И это, явно против воли самозваных представителей мигрантов, продемонстрировало, зачем вообще нужны такие саммиты. Проблема в том, что мигранты, преимущественно из мусульманских стран, за последние годы не лучше, а все хуже интегрируются в Германии. Постоянно появляется новое "первое поколение" мигрантов. 70 процентов проживающих в Германии турок женятся на женщинах из Турции.

Зачастую эти невесты ни слова не говорят по-немецки. Они не могут обратиться к врачу, не могут помочь своим детям в подготовке домашних заданий. Да некоторые даже не знают, в каком городе они живут.

В результате 40 процентов детей из таких семей бросают школу. В больших городах львиная доля молодежной преступности приходится на мигрантов. Они пополняют армию людей, живущих на социальные пособия. Немцы больше не хотят притока таких мигрантов. В этой связи хочется спросить, а как добившиеся успеха турецкие предприниматели воспринимают тот факт, что их интересы берутся представлять люди, постоянно изображающие обиду, и топающие ногами? И какое у этих людей представление о государственном устройстве Германии, если они полагают, что канцлер может просто так взять и отменить закон, принятый парламентом?

Подготовил Александр Варкентин

Контекст