1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Новый вариант русской рулетки

В центре внимания немецкой печати продолжает оставаться энергетический конфликт между Россией и Белоруссией.

default

Газета деловых кругов Германии Handelsblatt , в частности, пишет:

"Экономика это – судьба", к такому выводу почти сто лет назад пришел немецкий промышленник и политик Вальтер Ратенау. Сегодня к сказанному можно лишь добавить, что и "энергоресурсы – судьба" и это касается отнюдь не только Белоруссии. Правда случай Белоруссии – особый, так как, принимая во внимание имперские амбиции России, речь здесь в конечном итоге идет о сохранении государственного суверенитета. В этом есть и вина Лукашенко. Автократичный правитель завел свою страну в полную изоляцию, поставив ее тем самым в зависимость от России.

Но и для Западной Европы белорусский прецедент должен послужить уроком. Россия в очередной раз продемонстрировала, насколько безответственно она относится к своей возросшей роли на мировой арене. При том, что одному из ведущих экспортеров нефти и природного газа должно быть понятно, что надежность поставок и доверие – самый ценный капитал в энергетической отрасли. Именно этим капиталом Москва вполне сознательно рискует в конфликте с Белоруссией. После газового спора с Украиной, Кремль снова демонстрирует свою готовность использовать поставки энергосырья в качестве инструмента политики. Несмотря на все российские заявления о дружбе, Европа должна стремиться к большей независимости от российских поставок природных углеводородов. Россия должна признать сформулированные в европейской энергетической хартии правила по урегулированию конфликтных ситуаций. Сейчас Россия решает проблемы, перекрывая трубы или повышая цены в два раза, это – недопустимо.

В комментарии газеты General-Anzeiger под названием "Русская рулетка", говорится:

О том, что энергоснабжению Германии угрожает серьезная опасность, пока что говорить не приходиться. Более существенным является вопрос, осознают ли в Берлине, насколько серьезной проблемой является зависимость ФРГ от российского импорта энергоносителей. Ведь стоит лишь кому-либо из ответственных лиц в Москве или Минске сделать соответствующий жест и комнатные температуры в Европе могут заметно упасть. Говоря кратко: энергоснабжение Германии зависит от благосклонности Кремля. Остается также надеяться, что трубопроводы не станут объектом нападений террористов. О том, что такая опасность существует предупреждает немецкая разведка BND. Зависимость от импорта энергоносителей из арабских стран содержит изрядную долю риска, зависимость от российских поставок также все больше напоминает игру в рулетку. От протестов мало толку. В Москве знают, что в ближайшее время правительство ФРГ не в состоянии добиться диверсификации снабжения страны энергоресурсами, тем более, что правящая коалиция в Берлине придерживается решения о поэтапном выходе из ядерной энергетики, что вполне соответствует политическим программам социал-демократов и "зеленых", но вовсе не обязательно отвечает интересам государства. Центральное значение, однако, имеет вопрос относительно интеграции России в европейские договорные структуры.

Тему продолжает комментарий газеты Tageszeitung :

В международных масштабах конфликт между Москвой и Минском не имеет большого веса. Благодаря теплой зиме цены на топливо остаются низкими. Дефицит, возникший в результате перебоев с поставками из России, удастся быстро покрыть за счет других источников импорта. Спор между бывшими братскими социалистическими республиками, скорее всего, удастся уладить раньше, чем возникнет угроза для германских стратегических резервов энергоносителей. Являясь гражданами богатой индустриальной страны, мы можем пока что расслабиться. Президент России Путин расчетлив и не станет подвергать риску поставки энергосырья платежеспособным клиентам. В конечном итоге богатые страны-импортеры финансируют его власть. Пока Германия и другие развитые индустриальные страны исправно оплачивают поставки сырья, они могут считать педантичного Путина своим другом. С бедными странами дела обстоят иначе. Российские льготные цены на нефть и газ, которые долгое время действовали для бывших советских республик, теперь – пройденный этап. Путин использует энергетическую политику для того, чтобы усилить свое влияние в "ближнем зарубежье". Однако и в развивающихся странах экономический прогресс во все большей степени зависит от колебаний уровня цен на энергетических рынках. В долгосрочной перспективе мы должны понять, что нефть – не вечна. Делать ставку на возобновляемые источники энергии – лучшая защита от тех, кто хотел бы диктовать цены.

Контекст