Новые министры приступают к работе | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 23.11.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Новые министры приступают к работе

В среду в Германии происходит окончательная "смена караула". Накопившиеся дела и министерские портфели своим преемникам передают девять министров "красно-зеленого" правительства.

default

Ангела Меркель и ее министры

Политические перипетии прошли без последствий лишь для трех министров бывшего правительства. Свои портфели сохранят министр юстиции Бригитте Цюприс (Brigitte Zypries), министр по экономическому сотрудничеству и развитию Хайдемари Вичорек-Цойль (Heidemarie Wieczorek-Zeul), а также министр здравоохранения Улла Шмидт (Ulla Schmidt).

Главы министерств по защите прав потребителей и транспорта Хорст Зеехофер (Horst Seehofer) /ХСС/ и Вольфганг Тифензее (Wolfgang Tiefensee) /СДПГ/ сменят своих предшественников в ближайшие дни.

К работе приступят сразу девять министров

Zapfenstreich für Gerhard Schröder in Hannover

Петер Штрук (справа) уйдет вслед за Шредером

В среду передача портфелей происходит в девяти министерствах. Торжественной церемонией утро началось для нового министра обороны от ХДС Франца-Йозефа Юнга (Franz-Josef Jung). Его предшественника Петера Штрука (Peter Struck) проводили в отставку также с военными почестями.

Социал-демократ Ханс Айхель (Hans Eichel) передает министерство финансов своему соратнику по партии Пееру Штайнбрюку (Peer Steinbrück).

Бывший глава канцелярии Герхарда Шрёдера (Gerhard Schröder) Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) принял утром дела у "зеленого" министра иностранных дела Йошки Фишера (Joschka Fischer) - и сразу же отправился представлять новое правительство вместе с Ангелой Меркель (Angela Merkel) в Париж.

Ренату Шмидт (Renata Schmidt) на посту министра по делам семьи и молодежи сменит представительница ХДС Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen). Министр экономики и труда Вольфганг Клемент (Wolfgang Clement) передаст часть своих полномочий Михаелю Глосу (Michael Glos) из ХСС. Ведомство Глоса будет переименовано в министерство экономики и технологии, а вопросами труда займется бывший председатель СДПГ Франц Мюнтеферинг (Franz Münterfering).

Новым министром экологии станет социал-демократ Зигмар Габриель (Sigmar Gabriel). На этом посту он сменит представителя партии "Зеленых" Юргена Триттина (Jürgen Trittin), который также курировал вопросы защиты прав потребителей.

Министр внутренних дел Отто Шили (Otto Schily) передаст министерский портфель консерватору Вольфгангу Шойбле (Wolfgang Schäuble), а его соратница по партии Анетта Шаван (Annette Schavan) займет боннскую резиденцию бывшего министра образования социал-демократа Эдельгард Бульман (Edelgard Bulmahn). (тп)

Контекст