1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Центральная Азия

Новая концепция популяризации казахского языка

Среди активных интернет-пользователей Казахстана идет бурное обсуждение новой государственной «Концепции расширения сферы функционирования государственного языка». Комментаторы форумов настроены скептически

default

Обучению все возрасты покорны

Согласно опубликованной Концепции, граждане Казахстана все как один должны пересмотреть существующий в обществе стереотип, что функциональное назначение языка ставится в прямую зависимость от степени его распространённости и количества носителей. Проведя анализ существующей в стране языковой ситуации, разработчики Концепции пришли к неутешительному выводу, что если сейчас не предпринять экстренных мер, то в условиях глобализации очень скоро казахский язык окажется невостребованным.

Примерные показатели и показательные примеры

В качестве примера в анализе языковой ситуации приводятся показатели документооборота в Казахстане, по которым даже в центральных государственных органах на казахском языке составляется лишь 20-30 процентов различной документации. Остальные 70 процентов формуляров, приказов, указов и постановлений неизменно пишутся на русском языке. Не лучше дела, уверяют разработчики Концепции, обстоят и в средствах массовой информации.

Из 2300 периодических изданий, зарегистрированных в стране, только 458 выходят на казахском. А из 215 казахстанских теле- и радиоканалов лишь 5 постоянно готовят передачи на казахском языке. Все остальные телеканалы и радиостанции, если и выпускают в соответствии с законом «О СМИ» программы на государственном языке, то в основном в ночное время. Столь плачевное состояние казахского языка в Казахстане, указывается в Концепции, связано не только с нехваткой преподавателей-лингвистов, но и с некоторой незаинтересованностью населения.

Меры, предлагаемые руководством Казахстана

В этой связи, согласно Концепции, предполагается реализация комплекса мер, которые до 2010 года должны переломить сложившуюся языковую ситуацию в стране. Среди мер – начало массового обучения казахскому языку от дошкольников до зрелых людей, активизация разъяснительно-пропагандистской работы через СМИ, ведение делопроизводства и проведение международных переговоров и официальных мероприятий исключительно на государственном языке.

Оговорена в «Концепции расширения сферы функционирования государственного языка» и роль интернета. Как указывается в документе, необходимо не только пополнять web-сайты качественной информацией на казахском языке, но и создать на нём электронную базу данных в купе с программами в сфере информатизации.

Настрой пользователей

Комментаторы форумов в казахстанском сегменте Интернета настроены скептически. По их мнению, до сих пор ни один из подобных документов не нашёл в Казахстане полноценного практического применения. В стране по-прежнему доминирует русский язык. Нельзя упускать из виду и серьёзное информационное влияние России, ведь что скрывать, казахстанцы отдают предпочтение российским телеканалам и интернет-ресурсам.

При этом большинство участников форумов в казахстанском интернете уверены в том, что их дети и внуки будут владеть казахским языком, просто всему своё время…

Анатолий Вайскопф, Алма-Ата

Аудио- и видеофайлы по теме