1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

"Не упоминайте о войне" - Стро и Шрёдер о германо-британских отношениях

"Мне приятнее быть главой правительства в Германии, где я должен тщательно обосновывать участие в военных акциях, и которая скорее скажет войне не "да, а "нет", чем руководить такой Германией, какой она была прежде".

default

Фишер и Стро (справа) не боятся разногласий

21 сентября, через день после намеченной на 20 сентября встречи в верхах федерального канцлера Германии Герхарда Шредера (Gerhard Schröder), премьер-министра Великобритании Тони Блэра (Tony Blair) и президента Франции Жака Ширака (Jacques Chirac), на британском телеканале ВВС выйдет в эфир документальная передача о взаимоотношениях между Германией и Великобританией под названием "Не упоминайте о войне" (Don’t mention the war). День показа фильма был намечен на 21 сентября еще до того, как стало известно о готовящемся саммите. О содержании фильма сообщило 18 сентября агентство "Франс Пресс", которому телеканал ВВС предоставил видеокассету с записью телефильма.

В фильме представлены интервью с министром иностранных дел Великобритании Джеком Стро (Jack Straw) и федеральным канцлером Германии Герхардом Шредером, которые политики дали в рамках подготовки серии документальных программ ВВС под общим заглавием "С друзьями, как эти" (With Friends Like These), посвященных взаимоотношениям Великобритании с партнерами по Евросоюзу Францией и Германией, а также с США.

Джек Стро: "Друзья должны уметь жить с разногласиями"

По мнению министра иностранных дел Великобритании Джека Стро, расхождения во мнениях между Великобританией и Германией являются константой в отношениях этих стран, даже спустя полвека после окончания Второй мировой войны. При этом Стро дал понять, что они не являются препятствием для дружбы между двумя странами. "Конечно, у нас есть разногласия с правительством Германии, иначе это было бы скучно или нереально. Друзья должны уметь жить с разногласиями", - отметил министр.

Наследие Второй мировой войны

По мнению Джека Стро, отношение британцев к немцам до сих в значительной степени определяется сложившимся в 1939-1945 годах стереотипом, противопоставляющим "невинных британцев" "злым немцам". Джек Стро считает, что немцы весьма чувствительно реагируют на этот стереотип, который является частью продолжающегося "заградительного огня пропаганды" (barrage of propaganda), и "глубоко проник в сознание британцев".

Для Великобритании военная интервенция является продолжением дипломатии

И отказ Германии участвовать в войне в Ираке глава британского внешнеполитического ведомства также объясняет ролью этой страны во Второй мировой войне. "Вы не поймете Германию, пока вы не поймете травму войны", - заявил Стро. По его мнению, Германии очень трудно преодолеть тот барьер, который отделяет ее от участия или даже поддержки какой-либо военной акции, в то время как Великобритания рассматривает военную интервенцию как "неизбежное следствие определенных аспектов своей дипломатии".

Герхард Шредер: "Лучше такая Германия, где войне скажут скорее "нет", чем "да"

Федеральный канцлер Германии Герхард Шредер в интервью ВВС подтвердил, что не считает "очень осторожную" позицию своей страны в иракском конфликте ошибочной. "Мне приятнее быть главой правительства в такой Германии, где я должен тщательно обосновывать участие в военных акциях, и которая скорее склонна сказать войне "нет", чем "да", чем руководить такой Германией, какой она была прежде", - заявил Шредер. Тема войны в Ираке была одной из ведущих на парламентских выборах в Германии в 2002 году. Позиция однозначного неприятия военной интервенции в Ирак не только помогла СДПГ получить дополнительные голоса немецкого электората, но и привела к охлаждению в отношениях Германии с Великобританией и США.

Контекст