1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Не забывая о прошлом, смотреть в будущее вместе

На протяжении полувека волонтеры немецкой общественной организации “Акция искупления” занимаются социальной работой в странах, пострадавших от национал-социализма. Каковы особенности волонтерской деятельности в Беларуси?

default

В начале мая общественная организация “Акция искупления” отметила в Берлине свое 50-летие. Праздничное мероприятие открыл федеральный президент Германии Хорст Кёлер. Обращаясь к пятистам приглашенным гостям, среди которых было и много бывших узников немецких концлагерей, Кёлер отметил: “Создатели «Акции Искупления» знали, что примирение не может быть достигнуто политическими договорами. Настоящее примерение возможно лишь в том случае, когда человек делает что-то конкретное для человека.”

За последние 50 лет на этот шаг решились 15.000 немецких волонтеров, которые провели год или дольше в одной из тринадцати стран мира, пострадавших от национал-социализма. В первое время они занимались постройкой социальных учреждений. Однако вскоре они начали заниматься и социальной работой, например уходом за больными, инвалидами или нуждающимися. Сегодня четыре немецких волонтера работают в Беларуси, граждане которой в большей степени пострадали во время нацисткой оккупации.

Чем полезен волонтерский труд

Один из волонтеров работает в республиканском онкологическом центре для детей, который находится в Минском пригороде Боровляны. По словам сотрудницы центра Алены Шпаковской, также приглашенной на 50-летний юбилей Акции Искупления, волонтеры занимаются самым прекрасным – помогают белорусским психологам, врачам и родителям сохранить эмоциональную сферу ребенка.

«Тогда ребенок продолжает жить жизнью ребенка и имеет детство. Я приехала сюда с призывом и просьбой всех моих коллег и родителей, направить к нам еще одного волонтера», - отмечает сотрудница республиканского онкологического центра для детей.

Алена Шпаковская считает, что немецкие волонтеры своей работой помогают преодолеть барьеры, которые сложились между немецким и белорусским народами из-за ужасов войны.

Волонтеры могут изменить стереотипы

С ней согласен Даниель Маркус, который еще до февраля этого года работал волонтером в детском доме Минской психиатрической больницы “Новинки”. По его словам, на фоне истории волонтерская работа нужна. «Тем более, что беларусы знают практически так же мало про немцов, как и мы про них. И мне кажется, что волонтеры могут изменить стереотипы, которые сложились между беларусам и немцами».

Однако не все в Беларуси приветствуют бесплатную добровольную работу волонтеров, как заметила Анжела Беляк, координатор работы Акции Искупления в Беларуси и на Украине. По ее словам, в Беларуси создано много бюрократических барьер для волонтерской работы – начиная с визовой процедуры и регистрации: «Государственная политика такова, что “мы можем делать все сами”. Нам ничья помощь не нужна, мы всего сами достигнем. Ну, конечно, у них нет сил и средств, чтобы оказать достаточную помощь всем, кто в ней нуждается».

Смотреть в будущее вместе

Несмотря на сдержанное отношение государства, руководители белорусских социальных учреждений рады дополнительной помощи, подчеркивает Алена Шпаковская из онкологического центра в Боровлянах: «Когда из Германии приезжает волонтер и помогает нам, это вызывает чувства благодарности. Это говорит о том, что мы уже пришли к правильной оценке того, что в состоянии делать вместе».

К чувству солидарности аппелировал и и федеральный президент Германии Хорст Кёлер: «Мира можно достичь лишь тогда, когда не забывая о прошлом, одновременно смотреть в будущее вместе».

Контекст