1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Не Вьетнам, а Балканы - ориентир иракской политики США

Влияние Франции, России и Китая на международной арене напрямую зависит от будущего ООН. Поэтому исход решающего голосования в ООН может стать для канцлера Шрёдера большим сюрпризом.

Вместо того, чтобы приступить к уничтожению ракет или отправиться в изгнание, оказав таким образом услугу всему человечеству, Саддам Хусейн вызывает Джорджа Буша на теледебаты. Подобная демонстративная издёвка только провоцирует американскую решимость. Сейчас, после внесения нового проекта резолюции по Ираку на рассмотрение в ООН, становится ясно, что Америка больше не намерена идти на поводу у Франции и её сторонников, которые пытаются оттянуть принятие окончательного решения по поводу начала военной операции. Британский премьер Тони Блэр с пафосом объявил, что у Багдада остался самый последний шанс. Тем не менее, насильственное разоружение Ирака всё равно произойдёт, и оно будет сопровождаться свержением Саддама Хусейна. Влияние Франции, России и Китая на международной арене напрямую зависит от будущего ООН. Поэтому исход решающего голосования в Совете безопасности может стать для германского канцлера Шрёдера большим сюрпризом. Иракский диктатор с атрофированной совестью и дефилирующие мимо него полчища инспекторов (которые, кстати, по мнению Берлина и Парижа, только сейчас начинают находить эффективный ритм работы) – неужели это и есть представление о мире, к которому так стремится мировое сообщество? Самый большой триумф иракского диктатора состоит в том, что тот сумел добиться раскола западного мира. Пошатнулась вся устоявшаяся система ценностей, в мире создаются какие-то более чем сомнительные альянсы и оси, – в первую очередь, направленные против Америки, – а Саддам в это время довольно потирает руки. Слово «мир» – или, по терминологии ООН, «мирное разрешение конфликта» – в этих условиях выхолащивается. И другое важное понятие – «война» - больше не пригодно для описания ситуации, потому что европейцы всё ещё мыслят в категориях прежних мировых войн. Но миротворческие операции на Балканах и в Афганистане стали удачным примером интервенционализма, ориентированного на права человека, успех которого никто всерьёз оспаривать не будет. Американцы и их союзники пойдут по тому же пути и в Ираке. И пока ещё нельзя исключить, что это произойдёт с санкции Организации объединённых наций, замечает газета «Вельт».

Тему продолжает газета «Берлинер цайтунг»:

Для сильной личности из Багдада остаётся всё меньше путей к отступлению. Никакие увёртки больше не помогают. Если до первого марта иракский лидер не приступит к ликвидации запрещённых ракет типа «Аль-Самуд 2», то его уже ничто не спасёт от гнева американцев – даже новая инициатива Парижа, Берлина и Москвы. Недавно один из бывших работников германского МИДа высказался примерно в том духе, что виновником возможной войны будет не Саддам Хусейн, который проигнорировал полтора десятка резолюций ООН, а Вашингтон вместе с Советом Безопасности, которые потребовали от него разоружиться... Немецкие политики в бронированных лимузинах проносятся под защитой полиции по берлинским улицам, чтобы только злые дяди им ничего не сделали, – а потом те же самые государственные мужи пытаются воздействовать на тирана с помощью уговоров. Неужели, для того, чтобы немцы перестали жить в мире иллюзий, кто-то должен применить оружие массового поражения, после чего наступит конец ЕС и НАТО? – спрашивает газета «Берлинер цайтунг».

Контекст