1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Украина

"Не восхищайтесь нами - поймите нас!", или Украинский литдесант в Германии

Известные украинские писатели провели два дня, 5 и 6 февраля, во Франкфурте-на-Майне, чтобы объяснить немцам феномен Майдана и, возможно, разрушить некоторые стереотипы.

"Не восхищайтесь нами - поймите нас!" - с таким призывом, почти с мольбой, обратился 6 февраля к собравшимся в актовом зале Франкфуртского университета украинский писатель Юрий Прохасько. Вместе со своими коллегами Юрием Андруховичем, Сергеем Жаданом и Таней Малярчук, книги которых переведены и известны в Германии, он пытался объяснить немцам феномен украинского Майдана. И, конечно, сломать определенные стереотипы.

Восток Украины - дело тонкое

Юрий Прохасько во Франкфурте

Юрий Прохасько во Франкфурте

Приехавший из Львова Юрий Прохасько подчеркнул, что жители его города настолько убеждены в правильности своих действий в противостоянии власти, что никогда ей не сдадутся. "Именно во Львове созданы предпосылки для того, что происходит в Киеве", - объяснил он антиправительственную активность своих земляков.

В то же время Сергей Жадан, который живет в восточноукраинском Харькове, попытался развеять весьма распространенное мнение о том, что президентскую партию и Виктора Януковича поддерживает большинство тех, кто живет на востоке страны. "Восточная Украина - очень разная, - объяснил Жадан. - В Донецке нет традиции выходить на улицы и отстаивать свои позиции, а в Полтаве люди не только заняли государственные учреждения, но даже запретили Партию регионов. В Днепропетровске и Запорожье протесты были жестоко подавлены властями". При этом он не стал скрывать, что сторонники Януковича на востоке все же есть.

По его мнению, власть и в Восточной Украине не уверена в своем электорате, что свидетельствует о слабости позиций Януковича. "Я не могу представить себе, что "пролетарии" востока пойдут за него воевать", - подчеркнул Жадан.

Что ждет Януковича?

Сергей Жадан (фото из архива)

Сергей Жадан (фото из архива)

Когда украинских гостей спросили, чего, на их взгляд, недостает в действиях Европы по отношению к нынешнему кризису на Украине, оказалось, что еще не все из них знали о довольно жесткой резолюции, принятой в тот же день Европарламентом. Впрочем, украинские писатели и эту меру назвали недостаточной: они требуют направить на Украину постоянной наблюдательной миссии ЕС, проведения независимого расследования "преступлений, которые совершил режим против украинцев".

Вместе с тем Андрухович объяснил несколько оторопевшим от такого радикализма немцам, что главной целью "украинской революции" не является "голова Януковича". В то же время он заявил: "Если эту голову не отсечь, реформы в стране не произойдут". Однако сделать это, по мнению другого писателя, Юрий Прохасько, предстоит не самим украинцам, а международной общественности. "Место Януковича - на скамье подсудимых Гаагского трибунала", - подчеркнул Прохасько.

Немецкий миф о Кличко

Юрий Андрухович (фото из архива)

Юрий Андрухович (фото из архива)

Интересно, что больше всего споров вызвала совсем другая фигура, а именно один из лидеров оппозиции Виталий Кличко. "Почему все в Германии спрашивают о Кличко? - удивился Сергей Жадан. - Для нас его фигура не настолько важна". И пояснил: "Майдан - это не поле битвы между властью и оппозицией, здесь противостоят друг другу власть и народ. А политическая оппозиция является лишь одной из составляющих протеста".

Юрий Прохасько более высоко оценил роль политической оппозиции и, в частности, Виталия Кличко. Но и он констатировал, что оппозиционные лидеры "бегут вдогонку за Майданом". Более того, Майдан, по его мнению, формирует новых лидеров, и последнее слово здесь еще не сказано. "Я бы проголосовал за черта, - заявил по этому поводу Юрий Андрухович, - если б он повалил этот режим. Этот лес требует настоящего санитара, и стать им может только Юлия Тимошенко".

Революция - время идеалов

Татьяна Малярчук во Франкфурте

Татьяна Малярчук во Франкфурте

Упоминание имени опального экс-премьера дало толчок обсуждению роли женщины в протестном движении. "Женщины на Майдане сейчас проявляют такую смелость, что это становится опасным, - объяснила немцам Таня Малярчук. - Одна из моих киевских подруг даже сама смешала "коктейль Молотова" и принесла его протестующим". Женщины не оставляют баррикады, даже когда существует реальная угроза нападения "Беркута", и в то же время именно они содержат Майдан в чистоте, кормят протестующих и просто поддерживают мужчин, пояснила Малярчук.

Литераторы подчеркнули, что события последних месяцев существенно изменили и эго украинских мужчин. "Раньше они были какие-то подавленные, неуверенные в себе, а сейчас снова показали способность бороться и защищать", - объяснила Малярчук. "Украинский мужчина возрождается! - согласился с ней Андрухович. - Он снова стал мужественным, а женщина на Майдане его прекрасно дополняет". "Революция - время идеалов и желания им следовать, в том числе в отношениях между мужчиной и женщиной", - закончил этот разговор на эту гендерную тему Юрий Прохасько.

.

Смотреть видео 01:38

На Украине надеются на финансовую помощь Запада

Аудио- и видеофайлы по теме