1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Нефть, нефть и ещё раз - нефть!

Конкурировать со своим арабским соседом, Саудовской Аравией, Багдад, при всех своих огромных запасах, сможет не ранее, чем через 15-20 лет.

default

"За пролитую кровь в ответ не хлынет нефть".

Еще до того, как первые ракеты полетят на Багдад, на Западе возникают поразительные союзы. Правые стратеги в Америке, левые политики в Европе, и восторженно вторящий им Саддам Хусейн придерживаются одного мнения. Они считают, что дело в Ираке идет, во-первых, о нефти, во-вторых, о нефти и, в-третьих, тоже о нефти. А разве не пытается республиканская администрация в Вашингтоне убедить мир в том, что США беспокоит установление демократии на Ближнем Востоке, борьба с терроризмом и проблема оружия массового уничтожения? -

спрашивает обозреватель еженедельника "Цайт" и напоминает:

Если ранее Вашингтон и Эр-Рияд сохраняли по отношению друг к другу прагматичную лояльность, то после того, как Саудовскую Аравию обвинили в финансировании терактов в США, настроение изменилось. С тех пор консервативные нефтяные стратеги требуют ограничить влияние Саудовской Аравии. При этом американские эксперты указывают на то, что Ирак обладает нефтяными запасами, равными или даже превосходящими запасы Саудовской Аравии. Но за годы войны и санкций ООН трубы, насосы и перерабатывающие заводы в Ираке пришли в запустение. Немецкие и американские специалисты едины во мнении, что пройдет пять лет, прежде чем Ирак сможет добывать 4 миллиона баррелей нефти в день. А это составляет всего лишь половину сегодняшней дневной добычи в Саудовской Аравии. Конкурировать же со своим арабским соседом Багдад, при всех своих огромных запасах, сможет не ранее, чем через 15-20 лет. После падения Саддама разрушенный Ирак будет вынужден дальше платить репарации Кувейту. И ему придется считать каждый цент. Такому государству не выиграть в ценовой войне у стран-членов ОПЕК и, прежде всего, Саудовской Аравии,

пишет немецкий еженедельник "Цайт" и продолжает:

После войны Ирак не сможет заменить Саудовскую Аравию. Мы не знаем, питало ли американское правительство когда-нибудь по этому поводу иллюзии. Но если оно реалистично оценивает последствия войны в Ираке, то оно должно понимать, что за пролитую кровь в ответ не хлынет нефть. И супердержаве США, впрочем, так же, как и сырьевому гиганту Саудовской Аравии, в обозримом будущем придется считаться друг с другом, пишет немецкий еженедельник "Цайт".

Контекст

  • Дата 23.02.2003
  • Автор Перевод: Владимир Тарасов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3IE7
  • Дата 23.02.2003
  • Автор Перевод: Владимир Тарасов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3IE7