1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Несостоявшееся сотрудничество в Ахене: "From Moscow with Love"?

Директор музея Сюрмондта-Людвига в Ахене объяснил на специально созванной пресс-конференции причины, по которым не состоится выставка рисунков голландских мастеров 16-18 веков из коллекции Пушкинского музея в Москве.

Здание музея Сюрмондта-Людвига в Ахене

Здание музея Сюрмондта-Людвига в Ахене

В июле 2010 года в музее Сюрмондта-Людвига (Suermondt-Ludwig-Museum) в Ахене должна была открыться выставка рисунков голландских мастеров 16-18 веков из собрания Государственного музея изобразительных искусств имени Пушкина в Москве. Было известно и название: "From Moscow with Love" - "Из Москвы с любовью". Эта выставка, как подчеркивает директор ахенского музея Петер ван ден Бринк (Peter van den Brink), не имела никакого отношения к болезненной теме "трофейного искусства", а была задумана как взаимовыгодный совместный проект Германии, России и Голландии в области культуры.

Договоренность и договор

Однако выставка не состоится. О причинах провала проекта Петер ван ден Бринк рассказал на специально созванной по этому поводу пресс-конференции в Ахене. Всё началось, по его словам, с сотрудничества музея Сюрмондта-Людвига с голландским фондом, занимающимся каталогизацией работ голландских мастеров, находящихся в коллекциях зарубежных музеев. В данном случае речь шла о Пушкинском музее в Москве. Фонд искал спонсоров, и директор музея Сюрмонда-Людвига Петер ван ден Бринк согласился участвовать в финансировании каталога. Но участвовать не безвозмездно, а при условии, что российский музей предоставит 90 рисунков голландских мастеров из своей коллекции для выставки в Ахене.

После заключения устной договоренности с Пушкинским музеем (такая возможность представилась во время визита ван ден Бринка в Москву) осталось подписать официальный договор. Разногласия в ходе его подготовки и стали, по словам ван ден Бринка, помехой к осуществлению проекта.

В фильме From Russia with Love Бонда сыграл Шон Коннери

В фильме "From Russia with Love" Бонда сыграл Шон Коннери

На пресс-конференции директор ахенского музея подробно рассказал об ошибках российского партнера в оформлении документа, о том, что он был отправлен в Ахен с большим опозданием... Но главной причиной отказа музея Сюрмондта-Людвига подписать договор был финансовый вопрос. Как заявил ван ден Бринк, формулировки российской стороны были очень расплывчатыми, так что никто не мог с уверенностью сказать, какую же точно сумму придется заплатить ахенскому музею за предоставление экспонатов. В Ахене идти на такую сомнительную сделку не хотели.

При чем здесь Джеймс Бонд?

В общем, претензия немецкого музея к российским партнерам заключается в том, что они, как считает ван ден Бринк, не готовы были сотрудничать на взаимовыгодной основе. "Наши росийские партнеры должны понять, что надо уметь не только получать, но и что-то отдавать взамен", - сказал директор на пресс-конференции.

Но в ходе беседы ван ден Бринка с журналистами выявились и другие нюансы, свидетельствующие о разногласиях между российским и немецким музеями. Так, по словам ван ден Бринка, директор Пушкинского музея Ирина Антонова была не согласна с названием экспозиции, на котором настаивал ван ден Бринк. "From Moscow with Love" - это прямая ссылка на один из фильмов о Джеймсе Бонде "From Russia with Love". Лента, в которой британскому агенту досаждает свирепого вида советская чекистка, был снят в самый разгар "холодной войны". Директор ахенского музея считает, что фраза, неоднократно мелькавшая в заглавиях посвященных России мероприятий, уже давно потеряла политическую подоплеку. Эту историю ван ден Бринк сам рассказал журналистам - но как анекдот, отметив, что она не сыграла никакой роли в провале проекта.

Автор: Ольга Солонарь
Редактор: Ефим Шуман

Контекст

Ссылки в интернете