1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

"Неписаные законы чести" не убедили берлинский суд

Девять лет тюрьмы – такой приговор вынес сегодня суд в Берлине 20-летнему курду, застрелившему свою сестру. Двое его старших братьев, против которых было выдвинуто обвинение в соучастии в преступлении, оправданы.

default

У здания суда

Процесс прогремел на всю страну. Девушку насильно выдали замуж в Турции, но спустя какое-то время она бежала от супруга в Германию. Преступник заявил на суде, что застрелил сестру за то, что она, по его убеждению, "опозорила" всю семью. В ряде стран исламского мира подобные расправы над женщинами называют "убийствами по неписаным законам чести".

Тысячи жертв

Жертвами ежегодно становятся около пяти тысяч женщин. Но эту цифру из доклада ООН эксперты считают заниженной. В ряде исламских стран расправы над женщинами, якобы опозорившими семью, считаются чуть ли не традицией.

"К странам, где это явление получило наибольшее распространение, относятся, к примеру, Пакистан, Иордания и Турция. Но подобные преступления совершаются и в странах, далеких от ислама, скажем, в Бразилии, Эквадоре или Индии," - говорит Мириа Бёмеке, организатор кампании против преступлений, совершаемых под предлогом защиты чести.

Роль палачей берут на себя самые близкие люди – отцы, братья, племянники. Причиной самосуда может быть изнасилование (причем убивают жертву насилия, а не насильника), уход женщины из семьи, протест против принудительной выдачи замуж или даже образ жизни и выбор одежды, не соответствующие средневековым представлениям о роли хранительницы очага. Причем у убийц есть все основания рассчитывать на снисходительный приговор суда.

В Турции, например, тех, кто совершил подобные преступления, стали надолго сажать за решетку только два года назад, после реформы уголовного законодательства. Многие мусульмане, даже перебравшись в европейские страны, продолжают следовать подобным варварским традициям.

Максимальный срок

Хатун Сюрючи, убитая собственным братом, выросла в Германии. В 1998 году задолго до совершеннолетия ее насильно выдали замуж за живущего в Турции кузена. Через год Хатун приехала в Берлин, чтобы родить ребенка в хорошей клинике. Обратно в Турцию она решила не возвращаться. Через полгода Хатун ушла от родителей, чтобы пойти учиться на электротехника. 7 февраля 2005 года она была убита на улице тремя выстрелами в голову. По горячим следам полиция задержала ее младшего брата Айхана Сюрючи, который признался в содеянном. Но поскольку в момент совершения преступления он был несовершеннолетним, то максимум, что ему угрожало, это девять лет и три месяца тюрьмы. К этому сроку его и приговорил берлинский суд.

"Я удовлетворен тем, что суд приговорил основного участника преступления к максимально возможному сроку наказания, продемонстрировав таким образом, что речь идет не о защите чести семьи, а о трусливой расправе, убийстве собственной сестры", - говорит берлинский сенатор по внутренним делам Эрхарт Кёртинг. А вот старших братьев, которые, по мнению прокуратуры, были соучастниками убийства, суд оправдал.

"Я не знаю, что сказать. Это невозможно понять. Человека убили, но суд их оправдал. Это просто не укладывается в голове", - говорит подруга погибшей. Старшим братьям в случае признания их виновными угрожали длительные тюремные сроки – вплоть до пожизненного заключения. Представители обвинения уверены, что именно по этой причине младший Айхан взял всю вину на себя. Однако доказать соучастие старших братьев в убийстве сестры прокуратура так и не смогла.

Контекст