1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Человек и природа

Необычная жара в Европе и её последствия для сельского хозяйства

10.08.2003

Сегодня мы поговорим на тему, которая занимает сейчас в Европе буквально всех – от политиков самого высокого ранга до домохозяек, на тему, которая неделями не сходит с первых страниц газет и журналов, - сегодня мы поговорим о жаре. Подумать только, прошлым летом после продолжительных проливных дождей тысячи людей остались без крова из-за наводнений невиданного масштаба, а сегодня нам не хватает как раз того, что тогда было в изобилии, – воды. В Европе засуха, в некоторых регионах уже несколько месяцев не пролилось ни капли дождя. Каждый день средства массовой информации сообщают о новых рекордных температурах. Так, на юге Испании зарегистрированы редкие даже для этих мест 41,5 градуса Цельсия в тени, на юге Франции, в целом ряде областей Испании, в Португалии бушуют лесные пожары, унесшие уже свыше пятнадцати человеческих жизней. В Швейцарии правительство закрыло для проезда грозящие обвалиться туннели в ледниках, а молодежная туристическая группа из Бельгии в полном составе была прямо с дороги отправлена в больницу, поскольку в поезде не работал кондиционер, и 24 молодых человека получили тепловой удар. Если верить метеорологической службе, то ни похолодания, ни дождя в ближайшее время не предвидится, скорее наоборот – температуры еще поднимутся. О том, каковы причины необычной жары нынешнего лета и какие последствия она может иметь для европейского сельского хозяйства, рассказывает Вячеслав Юрин:

Европа задыхается от жары и обливается потом. На всей территории от Средиземного моря до Скандинавии люди жалуются на адскую, непривычную жару. Температуры местами достигают уровня на 15-20 градусов выше обычного – ни жить, ни работать нормально невозможно. И последствия у жары порой самые неожиданные. Так, в Италии шесть миллионов семей остались без электричества: электросеть оказалась безнадежно перегруженной от бесчисленных постоянно включенных кондиционеров и вентиляторов. Тем временем экспертов по климату меньше заботят высокие температуры - самое серьезное, по их мнению, - это засуха. Так считает, например, сотрудник Метеорологической службы Германии Гельмут Малевский:

С весны у нас пролилось относительно мало дождей, не считая всего нескольких гроз, которые вызвали местами тяжелые последствия. Нам катастрофически не хватает дождя. В ближайшее время ожидаются лишь грозы, но от них ведь влаги немного...

Из-за отсутствия дождей высыхают реки. На некоторых участках Эльбы и Дуная судоходство полностью прекращено. В целом ряде европейских регионов уже много недель не пролилось ни капли дождя. Почва высыхает, животным не хватает корма. От длительной жары страдают крестьянские хозяйства - особенно в Восточной Европе, - говорит Франц-Йозеф Файтнер - сотрудник сельскохозяйственного объединения Copa Cogeca, представляющего в ЕС интересы фермеров и фермерских хозяйств:

Ситуация в целом ряде регионов Европейского Союза крайне серьезная. Можно просто взять линейку и приложить ее к географической карте. Одним концом – к Гамбургу, другим – к Мюнхену. На территориях к востоку от этой вертикальной линии - как в Германии, так и в граничащих с ней Польше, Венгрии, Словакии и т.д. – повсюду наблюдаются весьма тяжелые последствия засухи.

В некоторых местах засуха продолжается уже с начала мая. Поля стонут от жажды. По предварительным подсчетам, урожай зерновых и кормов будет в нынешнем году по крайней мере на 60 процентов меньше обычного. Однако причина этого не только в высоких температурах. Виновата тут и крайне неблагоприятная погода в начале года, - говорит Франц-Йозеф Файтнер:

Собственно, весь год был трудным. В некоторых регионах вначале было очень много дождей, и обилие влаги мешало обработке полей, а потом наступила засуха. Кое-где между дождями и засухой еще были и заморозки. Но все-таки главная проблема в этом году – это ранняя засуха, которая сильно навредила росту растений. Уже в мае было ясно, что год будет трудным.

Особенно тяжелая ситуация сложилась на востоке немецкой федеральной земли Бранденбург. Корреспондентка «Немецкой волны» Сабина Вуттке побывала в уже знакомом постоянным слушателям радиожурнала «Человек и природа» экологическом крестьянском хозяйстве Borodin и поговорила с одним из фермеров:

КРЕНЦ: Вот смотрите, это овес, длина колоса – всего 10-15 сантиметров. Это значит, он уже не вырастет. Теперь его и собирать-то не стоит.

10-15 сантиметров вместо полагающегося метра! Дитер Кренц грустно качает головой. Предсказания экспертов о глобальном потеплении климата, изложенные в бесчисленном количестве научных публикаций, крестьяне хозяйства Borodin ощущают уже сейчас -так сказать, на собственной шкуре. С января здесь выпало лишь два миллиметра дождя. Даже роса не освежает по утрам измученные засухой растения. Ожидаемое сокращение урожая в хозяйстве Borodin – до 80-ти процентов. Маттиас Фройде, председатель Земельного ведомства по делам охраны окружающей среды, цитирует прогнозы экспертов по климату:

Они говорят, среднегодовые температуры увеличатся на 1,5 градуса. Потом еще осадки в земле Берлин-Бранденбург – а она опять страдает больше других – сократятся в среднем на 100-150 сантиметров. Это означает, что у нас установится степной климат, а для сельского хозяйства это гибельно.

Настоящего дождя в целом ряде регионов Германии не было уже несколько месяцев. Рейн, Эльба, Дунай и Одер высохли так, что суда в состоянии перевозить лишь половину обычных грузов. Растения на полях живы еще только там, где непрерывно работают поливочные установки. Заместитель генерального секретаря Немецкого крестьянского союза Адальберт Кинле описывает положение немецких фермерских хозяйств так:

О жидается значительное сокращение урожая зерновых, кукурузы и картофеля. В Восточной Померании, Бранденбурге, в некоторых районах Саксонии и Саксонии-Анхальт ситуация просто катастрофическая, местами речь идет о гибели всего урожая целиком, там совсем ничего не растет – ни зерна, ни травы, ничего.

В федеральной земле Саксония-Анхальт более 1000 фермерских хозяйств из последних сил борются за выживание. А потребители последствия засухи ощущают по ценам на рынке: большинство сортов овощей и фруктов подорожали.

КИНЛЕ: Моя жена летом всегда варила варенье из малины, клубники или каких-нибудь фруктов. В этом году домашнего малинового варенья у нас уже точно не будет, ягод слишком мало, и они очень дороги – вот вам, пожалуйста, жертвы нынешней засухи.

Фермер Дитер Кренц, была бы его воля, вообще не выезжал бы в поле – ему больно смотреть на засыхающие посевы. А кроме того, он ума не может приложить, чем компенсировать финансовые потери. Ведь постоянные расходы остаются...

КРЕНЦ: За аренду, за семена, да и зарплату-то платить все равно надо. Мы на последнем издыхании и срочно ждем решений либо из Брюсселя, либо от нашей земельной администрации.

Однако Европейская Комиссия в Брюсселе пока молчит. Правительство Германии готово оказать помощь крестьянам, но лишь после того, как получит окончательные данные о потерях, - говорит министр сельского хозяйства Германии Ренате Кюнаст:

Вот когда урожай будет собран – а в этом году это произойдет по крайней мере на две недели раньше, чем обычно – тогда у нас будут конкретные цифры, и на их основании мы будем вести переговоры с представителями федеральных земель. Все потери возместить нам все равно не удастся, мы постараемся помочь хотя бы тем крестьянским хозяйствам, которые особенно пострадали и борются за выживание.

Франция, Италия, Австрия и Испания еще гораздо сильнее пострадали от засухи, чем Германия. Так, министерство сельского хозяйства Италии ожидает в этом году многомиллиардных убытков. Цены на оливковое масло, вино и фрукты вырастут предположительно на 25 процентов. Во Франции урожай зерновых сократится на 30 процентов. Животноводы жалуются на недостаток кормов – трава в полях высохла и стала непригодна для заготовки на силос. Европейские крестьяне ждут помощи из Брюсселя. Вполне вероятно, что в этом году финансовые компенсации, которые ЕС обычно выплачивает осенью, будут переведены нуждающимся уже в августе. Потребуется ли привлечение специальных фондов Европейского Союза – об этом пока говорить рано, - считает министр сельского хозяйства ФРГ Ренате Кюнаст:

Я полагаю и надеюсь, что ситуация далеко не так плоха, чтобы нам пришлось брать деньги из фонда ликвидации последствий природных катастроф ЕС. Мы найдем решение этой проблемы на национальном уровне.

От чудовищной жары страдает не одно только сельское хозяйство. В Альпах от непривычно высоких температур тают ледники. Скалы, до сих пор сдерживаемые льдами, начинают осыпаться. Однако жара нынешнего лета, считает Гельмут Малевский, - это еще не доказательство глобального изменения климата:

Похожая погода была летом 1976-го года. Довольно часто бывает, что в разгар лета над Скандинавией образуется область высокого давления, которая определяет направление движения воздушных масс, а у нас устанавливается хорошая погода. Эта ситуация повторяется каждые 15-20 лет. И многое говорит за то, что это так называемое «лето века» повторится еще не раз.

Последняя страничка радиожурнала «Человек и природа» по традиции рассказывает об экологических новостях недели. Однако на этот раз практически все без исключения сообщения международных информационных агентств посвящены лишь одной теме – необычной жаре в Европе. А как переносят рекордно высокие температуры жители «Германии туманной» – рядовые немцы? Послушаем, что они рассказывают:

  • У меня есть сад, в этом году, чтобы растения не погибли, приходится гораздо больше поливать, чем обычно. Мой сад частями похож на пустыню Сахара, весь коричневый, головки у цветов поникли... Нам срочно нужен дождь... хотя бы ночью. Днем пусть остается так, как есть.
  • У меня сейчас экзамены, благодаря жаре я быстрее достигаю рабочей формы, так что для меня жара – это даже не страшно. А потом, я думаю, с потом организм освобождается от шлаков. Все яды выйдут из организма - это хорошая подготовка к зиме, да?
  • Я много пью. А ем в основном бутерброды, ничего горячего.
  • Просто нужно себе сказать, что это так только кажется, а на самом деле совсем не жарко – тогда можно это выдержать.
  • Я стараюсь по возможности не выходить из дома, консервирую в комнатах прохладную температуру. Или иду в бассейн.

    Ну, а вот кто погодой уж точно доволен – так это продавец мороженого. У него торговля идет отлично. Он советует покупателям...

    • Лимонное, грейпфрутовое – в общем, любые освежающие сорта, ничего жирного. Подходящее мороженное для такой погоды.

      На этом сегодняшний выпуск радиожурнала «Человек и природа» заканчивается.