1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Немцы шокированы взрывами в Москве

Сообщения о взрывах в Москве шокировали не только немецких политиков, но и обычных граждан. Корреспондент Deutsche Welle побывал в центре Бонна, чтобы узнать мнения людей о трагедии в российской столице.

Рейхстаг - здание парламента ФРГ

Рейхстаг - здание парламента ФРГ

В это дождливое утро прохожие спешили на работу, прячась под зонтиками, и многим было не до разговоров с журналистом. Но когда они узнавали, о чем речь, то останавливались и охотно делились своими мыслями.

В боннском метро

Haltestelle Bonn

На центральном железнодорожном вокзале Бонна

Учительница гимназии Ева Дефос (Eva Devos) из Кельна узнала о взрывах в Москве еще за завтраком: "Я шокирована этим известием, потому что сама всегда пользуюсь метро. Ты невольно думаешь о том, что такое может случиться с каждым. Но мне кажется, такие мысли нужно подавлять в себе, чтобы не оказаться во власти страха. Ведь именно этого и добиваются террористы".

Дефос считает, что такое может случиться везде. "Сегодня Бонн для террористов, возможно, не так интересен, как если бы он все еще был столицей Германии. Но думаю, в Берлине страх перед терактами вполне объясним", - говорит учительница. Кроме того, она считает, что кто бы ни был заказчиком взрывов в Москве, на их совести жизни ни в чем не повинных людей. И это ужасает.

Мужчина лет шестидесяти пытается перекричать шум электрички: "Я узнал о взрывах в Москве по радио, уже выходя из дома, и был шокирован. Ужасно, что новостные сводки все чаще изобилуют сообщениями о терактах в разных регионах мира. Теперь под прицелом террористов снова оказалась Москва". Пассажир боннского метро в буквальном смысле благодарит Бога, что такие взрывы не случились еще в Германии. "Никто от этого не застрахован, и мы не знаем, что нас еще ждет. Самое отвратительное, что страдают совершенно невинные люди", - говорит мужчина.

Женщина с двумя детьми едет в аэропорт: "Мы услышали о взрывах в Москве по телевидению. Это, конечно, ужасные новости, гибнут мирные жители, дети. Такое может случиться везде. Признаться, услышав о взрывах в Москве, я собиралась в дорогу с неприятным чувством. С другой стороны, нельзя только из-за страха отменять поездки и оставаться дома, как нельзя и думать о том, что это может случиться и с тобой", - признается женщина.

У газетного киоска

Zeitungsstand in Düsseldorf

В утренних газетах пока не было информации о трагедии в Москве

Некоторые боннцы, покупая утренние газеты, начинали листать их прямо у киоска в надежде найти подробности о трагедии в Москве. И лишь потом понимали, что новость настолько свежая, что не успела еще появиться на страницах печатных изданий. Одна из женщин, держа в руках свежий номер газеты, говорит: "Мы в мае летим в Москву. Надеюсь, что не будем пользоваться метро, а станем ездить на туристическом автобусе. С другой стороны, такое может случиться везде, поэтому я не боюсь лететь в Россию".

На вопрос, можно ли в Германии чувствовать себя в большей безопасности, женщина, выдержав небольшую паузу, сказала: "Не знаю, я никогда об этом не думала. Наверное, здесь все же безопаснее, чем в других странах, раз об этом думаешь только тогда, когда что-то случается где-то далеко".

В интернет - кафе и пешеходной зоне у университета

Internationalisierung an der Uni Bonn

Пешеходная зона у боннского университета

Тридцатилетняя женщина в интернет-кафе скороговоркой начала говорить: "Это просто ужасно, что произошло в Москве. Мне трудно сказать, но, наверное, мы в Германии живем в большей безопасности. Мне кажется, что сегодня, в эпоху глобализации, трудно защититься от террористов в любой точке мира".

На вопрос, бывала ли она в России, женщина ответила: "Меня очень интересует Россия, но я боюсь туда ехать. Страшит политическая ситуация в этой стране. Хотя многие мои знакомые уже бывали в России, я туда пока не стремлюсь. Страх пока сильнее".

Студенты, парень с девушкой, краем уха слышали о взрывах в российской столице: "Могу себе представить, что в Москве может случиться что угодно: там убивают журналистов, существуют мафиозные разборки. Россия меня очень интересует, но, исходя из того, что сообщают СМИ, я пока воздерживаюсь от поездок в эту страну".

Девушка добавляет: "Меня ужасает то, что такие взрывы всегда происходят в многолюдных местах, в общественном транспорте. Конечно, мы шокированы, сочувствуем людям, которые попали в это месиво, а в глубине души рады, что нас пока такая беда миновала".

Автор: Виктор Вайц
Редактор: Вадим Шаталин

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме