1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Немцы спорят о смысле военной операции в Афганистане

Военная операция НАТО в Афганистане после гибели в страстную пятницу под Кундузом трех солдат бундесвера в очередной раз стала в Германии предметом острых дискуссий.

Немецкие солдаты в Афганистане

Немецкие солдаты в Афганистане

Ряд немецких комментаторов заявляет: каждый убитый мирный житель служит напоминанием о том, что в Афганистане идет война. Гибель немецких военнослужащих в пятницу, 3 апреля, в ходе перестрелки с талибами вызвала в Германии новые дебаты о смысле самой операции, а также о том, как правильно ее называть.

Карл-Теодор цу Гуттенберг

Карл-Теодор цу Гуттенберг

Судя по словам министра обороны Карла-Теодора цу Гуттенберга (Karl-Theodor zu Guttenberg), выступившего на пресс-конференции в воскресенье, 4 апреля, в Бонне, то, что происходит в Афганистане, похоже на войну. "В ситуациях, которые напоминают войну или которые можно, выражаясь разговорным языком, назвать войной, никогда нельзя исключить возникновение подобных случаев", - сказал цу Гуттенберг.

Он признал, что ситуация в Афганистане опасная. "Мы открыли перспективу вывода наших войск из Афганистана, но до этого наше присутствие в этой стране будет тяжелым и опасным", - добавил цу Гуттенберг.

"Мы останемся в Афганистане"

По словам главы оборонного ведомства, Германия останется в Афганистане до завершения своей миссии. Цу Гуттенберг отверг критику немецких журналистов, указывающих на провал новой афганской стратегии ФРГ, которая была утверждена в Германии всего несколько недель назад.

"Я хотел бы напомнить всем мудрым комментаторам о том, что случившееся в прошлую пятницу не является подтверждением провала нашей новой стратегии. Она начнет действовать лишь тогда, когда мы предпримем соответствующие шаги", - заявил цу Гуттенберг журналистам.

Миссия продлена, но есть ли в ней смысл

Гидо Вестервелле и Ангела Меркель во время заседания бундестага, на котором было принято решение о продлении миссии бундесвера в Афганистане

Гидо Вестервелле и Ангела Меркель во время заседания бундестага, на котором было принято решение о продлении миссии бундесвера в Афганистане

Напомним, что в конце февраля бундестаг принял решение о продлении миссии бундесвера в Афганистане, а также об увеличении численности немецкого контингента на 850 военнослужащих. С помощью новой афганской стратегии правительство ФРГ планирует также расширить обучение и переподготовку афганских полицейских и солдат.

Кроме того, Берлин намерен выделить 50 миллионов евро на финансирование программы интеграции умеренных талибов, которые решат отказаться от вооруженной борьбы и вернуться к мирной жизни.

"Есть ли во всем этом смысл?" - задаются вопросом участники немецких интернет-форумов. Гибель солдат бундесвера в Афганистане вызвала новые вопросы. Немецкие журналисты обрушились с критикой на политиков.

Рупрехт Поленц

Рупрехт Поленц

Ведущий общественно-правовой телекомпании ZDF напрямую спросил главу внешнеполитической комиссии бундестага Рупрехта Поленца (Ruprecht Polenz) о том, за что пали три солдата бундесвера в прошлую пятницу. Поленцу пришлось объясняться. "В Афганистане речь идет о международной безопасности, а значит, и о безопасности Германии, - сказал политик. - После 11 сентября 2001 года было принято решение о проведении операции в Афганистане. Мы знаем, что теракты в Лондоне и Мадриде были подготовлены "Аль-Каидой" в Афганистане. Такое не должно повториться. Поэтому бундесвер участвует в этой операции".

Проблемы с техникой

Эксперты также задаются вопросами о том, как обеспечить безопасность немецких солдат. Бывший генеральный инспектор бундесвера Харальд Куят (Harald Kujat) заявил, что солдаты миссии бундесвера в Афганистане зачастую не обеспечены современными разведывательными системами, а это в свою очередь может привести к новым опасным ситуациям.

При этом Куят не ставит под сомнение саму военную миссию и выступает против вывода войск бундесвера из Афганистана. "Вывод войск, осуществленный до того, как будет ясно, удалось ли добиться поставленных целей, является бегством: бегством от ответственности по отношению к жителям Афганистана, а также бегством от солидарности по отношению к союзникам по НАТО", - сказал бывший военный.

Райнер Арнольд

Райнер Арнольд

По мнению эксперта по вопросам оборонной политики и депутата из фракции СДПГ Райнера Арнольда (Rainer Arnold), новая техника не решит проблему безопасности немецких солдат в столь опасном регионе. "Мы знаем, что в Афганистане военные испытывают дефицит техники, в первую очередь, это касается вертолетов. Но эту проблему скоро решат американцы, которые усилят свое присутствие в беспокойном Кундузе", - заявил Арнольд.

А что же оппозиция?

Трагическая гибель немецких солдат побудила представителей оппозиции вновь заговорить о необходимости выработки четкого плана постепенного вывода немецких солдат из Афганистана. Об этом во вторник, 6 апреля, заявил сопредседатель фракции "зеленых" в бундестаге Юрген Триттин (Jurgen Trittin) в эфире немецкой радиостанции Deutschlandfunk.

Юрген Триттин

Юрген Триттин

"Мы требуем разработать план вывода солдат бундесвера из Афганистана, который одновременно будет отвечать целям установления в этом регионе безопасности, - сказал Триттин. - Нельзя просто сказать, что мы сейчас возьмем и уйдем. Немедленное прекращение международной операции в Афганистане лишь обострит ситуацию в этой стране".

Жесткая критика раздается со стороны Левой партии. Ее представители настаивают на срочном выводе солдат бундесвера из Афганистана. По словам депутата бундестага и эксперта по внешней политики Левой партии Вольфганга Герке (Wolfgang Gehrcke), тот, кто отправляет немецких солдат в Афганистан, отправляет их на смерть, и бундесвер уже давно является участником войны, в то время как процесс построения гражданского общества в Афганистане застопорился.

Автор: Оксана Евдокимова
Редактор: Геннадий Темненков

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме