1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мосты

Немцы Санкт Петербурга принимали гостей

20.11.2008

Фонд Санкт-Петербурга "Русско-немецкий центр встреч при Петрикирхе" отметил свой 15-летний юбилей.

default

Петрикирхе

В праздничных мероприятиях приняли участие более четырехсот гостей из стран СНГ и делегация из Германии во главе с Уполномоченным правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств доктором Кристофом Бергнером.

Гостей из Германии, сотрудников германского консульства и представителей петербургских немцев собрала в салоне фонда имении Конрада Аденауэра руководитель его петербургского представительства Элизабет Бауэр.

Elisabeth Bauer

Элизабет Бауэр

Хозяйка салона в своей приветственной речи рассказала о давних традициях салонных встреч в Петербурге, которые продолжались вплоть до начала 20 века. Оказавшись в городе на Неве, Элизабет Бауэр решила возродить эту добрую традицию и в своей частной квартире на знаменитой Миллионной улице стала устраивать салонные встречи, в которых принимают участие политики, общественные деятели, учёные, представители творческой интеллигенции города и его гости.

- За это время мы провели салоны, посвященные проблемам свободы средств массовой информации, гражданского движения и гражданского общества в России, внешнеполитические темы. Сегодня на нашем одиннадцатом по счету салоне речь пойдет об основах поддержки интеграционных проектов национальных меньшинств. – Представила тему Элизабет Бауэр

Депутат Бундестага доктор Кристоф Бергнер в неформальной обстановке рассказал о том, что правительство Германии за последние 20 лет сделало для оказания действенной помощи немцам, проживающим за пределами Германии. За это время Германия в общей сложности на проекты помощи выделила 970 миллионов евро. Здесь не учтены средства, которые были направлены через министерство иностранных дел на поддержку культурных проектов. Немецким меньшинствам оказывалась гуманитарная и материальная помощь, сделаны вложения в инвестиционные проекты, в развитие школьного образования, в приобретение жилья в компактных поселениях этнических немцев. «Это была нелегкая задача – обеспечить людей жильём в рамках гуманитарной помощи, но нам нужно было поддержать вынужденных переселенцев из бывших среднеазиатских республик СССР, покидавших насиженные места и изъявивших желание остаться в России», - подчеркнул Кристоф Бергнер.

Поддержка этнических немцев в странах бывшего СССР, как и прием переселенцев в Германии осуществляется на основании закона "Об урегулировании последствий второй мировой войны", - напомнил политик

- С каждым новым десятилетием, отделяющих нас от второй мировой войны, к счастью, все больше заживают и раны прошлого. Но если говорить о перспективах работы по устранению последствий второй мировой войны, то речь должна идти не только об устранении ущерба, которая принесла нашим народам эта эпоха , но и создании дружеских и миротворческих структур, в которых свою важную и символическую роль должны играть этнические немцы, проживающие на территории России и других стран СНГ. И я убежден, что такие возможности и предпосылки для плодотворной совместной работы в будущем уже созданы сегодня.

Заместитель Генерального консула Германии в Санкт Петербурге Артур Бруннер затронул тему возвращения переселенцев из числа российских немцев в Россию в качестве предпринимателей, людей, заинтересованных в строительстве так называемого моста между нашими странами.

- Экономическая ситуация в России благоприятствует тому, что переселенцы добровольно возвращаются в Россию и другие страны СНГ. Некоторые основывают собственные фирмы, другие приезжают в качестве представителей германских предприятий и концернов. Я нахожу такой поворот событий весьма позитивным и считаю, что усилия таких людей, носителей двух культур и менталитетов, улучшают и обогащают отношения между нашими странами. А как Вы, уважаемый уполномоченный правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств, видите эту проблему? – Обратился заместитель генерального консула к Кристофу Бергнеру.

- Я говорил с предпринимателями и у меня есть пример по этому поводу. Директор машиностроительного предприятия из Эмса говорил мне, что он очень доволен тем, что в его фирме работают переселенцы, которые помогли ему установить контакт и направить предложения о сотрудничестве с предприятиями в странах СНГ. Мне известны и случаи, когда переселенцы-предприниматели вернулись в Казахстан или Россию, и открыли там собственное дело, создали новые рабочие места и вполне довольны своей жизнью. Такие примеры можно только приветствовать. Граждане Германии вправе выбирать, где им жить и работать, это их конституционное право.

Но мне хотелось бы в связи с этим напомнить о том, насколько важно налаживание партнерских связей и отношений между центрами встреч немцев в России и организациями переселенцев в Германии. Ведь они, как представители национальных меньшинств, поддерживают в наших странах интерес к культурам наших двух народов, к современной жизни и проблемам в обществах. Через эти организации надо налаживать не только культурный обмен, но и контакты для экономического сотрудничества. – Подчеркнул Кристоф Бергнер.

Роль моста между Германий и Россией, как считает уполномоченный правительства Германии Кристов Бергнер, давно уже играет петербургский фонд "Русско-немецкий центр встреч при Петрикирхе", которым бессменно руководит Арина Немкова. 15 лет назад в этом центре собралось четыре десятка немцев и организовали культурное общество. А сегодня центр встреч объединяет под своей крышей около полутора тысяч человек, интересующихся немецким языком и немецкой культурой. Кроме того, фонд сотрудничает и курирует культурные центры и места встреч немцев в Северо-Западном регионе России. Эти общественные организации объединяют чуть более семи с половиной тысяч человек – немцев по происхождению и людей других национальностей, которые заинтересованы в активном культурном и научном обмене между Россией и Германией.

Nemkova

Арина Немкова

Руководитель Русско-немецкого центра встреч при Петрикирхе Арина Немкова формулирует задачи на будущее коротко и понятно:

- Мы видим себя как языковая школа, организация со стабильной сетью партнерских связей, как ресурсный центр для молодежных организаций, которые хотели бы наладить контакты с немецкоязычной Европой.

Немецкая делегация побывала и в правительстве Санкт Петербурга. Здесь шел разговор о проблемах немецкого поселения Нойдорф-Стрельна, А проблем здесь как нигде много. Дма, построенные на средства Германии переданы в собственность города, участки земли, на которых стоят эти дома с самого начала принадлежали городу. Теперь семьи вынужденных немцев-переселенцев из республик центральной Азии оказались на птичьих правах: ни дома, ни участки им не принадлежат. Нет в поселке инфраструктуры, рабочих мест. Немцы, получив четыре года назад долгожданную регистрацию, работают, кто где – в Петербурге, в окрестностях города.

Раньше речь шла о том, что жители поселка – около пятидесяти семей смогут выкупить дома в размере двадцати профентов от их стоимости. Из этих средств будет создан фонд, средства которого пойдут на нужды немецких поселений, но воз, как говорится, и ныне там.

Уполномоченного германского правительства по делам переселенцев в Нойдорф-Стрельне ждал не очень приятный разговор с его жителями. Вот короткая запись одного из них.

(Аудиофайл)

Немецкой волне господин Бергнер прокомментировал ситуацию вот как:

Bergner in Neudorf-Strelna

Кристоф Бергнер в Нойдорф-Стрельне

- Я надеюсь, что переговоры с городской администрацией, помогут решить возникшие проблемы с вопросами собственности жителей поселка Нойдорф - Стрельна. Я должен отметить, что в целом я не доволен тем, как развивались события в этом поселке. Концепция, по которой создавался этот поселок, не реализована и даже искажена. Мы из Германии не можем повлиять на ход событий6 и нам трудно разобраться в глубинных причинах возникших проблем.

Мы приложим все усилия, чтобы те, кто сегодня живет в домах, построенных на средства Германии, продолжали в них жить, а средства, вложенные в строительство этого поселка, были на пользу тем, кому они предназначались. – Подчеркнул немецкий политик и депутат Буднестага Кристоф Бергнер.

В следующих выпусках передачи "Мосты" мы продолжим рассказ о петербургских немцах - их успехах и проблемах. Всего вам самого доброго!

Аудио- и видеофайлы по теме