Немцы откликнулись на беду в Азии | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 09.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Немцы откликнулись на беду в Азии

После разрушительного землетрясения с эпицентром на севере Пакистана германские общественные организации принимают неотложные меры помощи.

default

Федеральный канцлер Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) выразил глубокие соболезнования в связи с природным бедствием, постигшем 8 октября северные районы Пакистана. Телеграммы соболезнования направил также президент страны Хорст Кёлер (Horst Köhler).

Landscape-Banner Erdbeben

Уже сейчас ясно, что погибли не менее 30 тысяч человек. Однако эта цифра, скорее всего, будет возрастать по мере прояснения ситуации на местах. Обширные регионы Пакистана, Индии и Афганистана, десятилетия раздираемые политическими конфликтами, оказались под ударом природной стихии.

Правительство открывает программу помощи

Правительство Германии немедленно выделило 50 тысяч евро помощи через свое посольство в Исламабаде. Министр иностранных дел Йошка Фишер (Joschka Fischer) заявил о том, что последующая помощь должна быть скоординирована с другими странами, но группа экспертов вылетит в регион так быстро, как это возможно.

Schweres Erbeben in der Region Afghanistan, Pakistan, Indien und Kaschmir: Frau vor ihrem zerstörten Haus in Indien

Первая группа в составе 15 представителей германской организации "Техническая помощь" (THW) в воскресенье уже улетела в Исламабад.

Германский "Красный Крест" снаряжает самолет

Schweres Erbeben in der Region Afghanistan, Pakistan, Indien und Kaschmir: Frau mit Kind in Indien

Некоммерческие организации Германии отреагировали так же быстро. В воскресенье несколько гуманитарных групп организовали сбор средств и мобилизацию добровольцев. Германский "Красный Крест" снаряжает самолет с медицинскими препаратами, палатками, одеялами и продуктами питания. Об этом в интервью "Немецкой волне" сообщил представитель организации Любо Рёвер (Lübbo Roewer). По его словам, "трудность в доставке помощи состоит в том, что в регионе бедствия много гор". Он сказал, что "Красный Крест" организует сбор денег и средств специально для пострадавших в Кашмире.

Под эгидой германских групп помощи (Action Germany Helps) также проходит сбор средств и координация добровольцев, готовых вылететь в Пакистан для помощи местному населению. Немецкая инициатива medeor занята подготовкой наборов, которые содержат достаточное количество лекарств и средств санитарии для 10 тысяч человек на три месяца.

В радиусе 300 километров

По данным германских сейсмологов, серьезные разрушения следует ожидать в радиусе 300 километров от эпицентра. "И также совершенно ясно, что последуют дополнительные подземные толчки, хотя и меньшей силы", - сказал в интервью "Немецкой волне" Йохен Цшау (Jochen Zschau), директор сейсмологического департамента Германского национального исследовательского центра в Потсдаме. Слова ученого получили подтверждение уже в воскресенье: повторные толчки достигали 6 баллов по шкале Рихтера. (бб)

Контекст