1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Немцы не собираются отказываться от путешествий

Несмотря на вызванное кризисом повышение расценок туроператоров, немцы не собираются отказываться от поездок во время отпуска.

Резиновые уточки под зонтиком

Пусть отпуск будет короче, но отказываться от него нельзя, считают большинство немцев

Из-за мирового финансового кризиса многие туристические компании в Германии были вынуждены повысить расценки на свои услуги. Однако, по предварительным оценкам экспертов, это существенно не отразится на количестве желающих провести в 2009 году отпуск вне стен родного дома.

Будут ездить вопреки всему

Пляж

Уровень безработицы не влияет на число желающих отправиться в путешествие

По словам Клауса Леппле (Klaus Laepple), президента союза туроператоров Германии, путешествия во время отпуска очень важны для немцев и поэтому очень востребованы клиентами. В трудные времена немцы откажутся, скорее, от каких-то дорогостоящих приобретений, но не от поездки в отпуск, считает он.

С Клаусом Леппле согласны и другие эксперты. Мартин Ломан (Martin Lohmann), специалист по туристическому бизнесу из Киля, указывает, что число желающих отправиться в краткосрочную поездку от пяти дней за последнее время снизилось совсем незначительно и составляет теперь не 65, как прежде, а 62 миллиона человек в год. Причем уровень безработицы в три-четыре миллиона человек, по его словам, на эту статистику никак не повлиял.

Америка стала дешевле

Бумажный самолетик цвета флага ЕС

Отправляясь в Америку, можно сэкономить на многом, но не на авиабилетах

Спрос упал однако на вторые или третьи поездки за год, а также на туры по городам и поездки на спа-курорты (где предлагается не только отдых, но и лечение). Вместо дорогих путешествий в соседние страны, немцы стали чаще совершать экскурсии в пригороды.

"Так что нельзя сказать, что представителям туристического бизнеса не о чем волноваться", - заявил президент Германского туристического союза Райнхард Мейер (Reinhard Meyer).

Туристическое направление, которое в последнее время, несмотря на кризис, стало только привлекательнее, - это Северная Америка. У ряда немецких туроператоров отели, жилые вагончики и автобусные туры в США и Канаде подешевели в среднем на пять-шесть процентов. Однако любителям сэкономить обольщаться не стоит: цены на перелеты, скорее всего, останутся прежними.

Отложишь отпуск - сэкономишь

Пробка на выезде из города

Вместо дорогих путешествий за границу, многие немцы стали выбирать отдых в пригороде

Туроператоры ожидают также повышение интереса к турам "все включено", где клиент с самого начала знает полную стоимость поездки и, соответственно, может точнее рассчитать, во что обойдется ему отпуск.

Эксперт в области туризма Карл Борн (Karl Born) советует тем, кто собирается отправиться в отпуск, проявить гибкость. Ведь тот, кто готов отложить отпуск на неделю или выбрать другой аэропорт для вылета, сможет найти в каталогах многих туроператоров целый ряд предложений со скидками. (ек)

Контекст