1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Немцы не боятся президента Путина

Немецкая печать комментирует конфликт между Эстонией и Россией, указывая, что в ближайшей перспективе преодолеть разногласия вряд ли удастся.

default

Газета Tagesspiegel пишет:

Исторические годовщины вещь опасная, в особенности, когда история двух соседних государств напоминает минное поле. Празднование очередной годовщины окончания Второй мировой войны показало, что конфликт между Эстонией и Россией, вызванный переносом памятника советским воинам-освободителям в Таллинне, далеко не урегулирован. Разрядить обстановку в ближайшей перспективе, возможно, удастся, но окончательно преодолеть разногласия - вряд ли. Конфликт между Россией и Эстонией затрагивает болезненные страницы истории и проблемы национальной идентичности в обеих странах. Для многих русских победа над гитлеровской Германией – единственное наследие Советского Союза, на которое можно оглянуться с гордостью. В то время как для многих эстонцев "Бронзовый солдат" символизирует советскую оккупацию, которая продолжает оставаться национальной травмой. Подлинная нормализация отношений между обеими странами будет возможна лишь в том случае, когда обе они совместно займутся осмыслением своей общей истории. Было бы большим шагом вперед, если бы мнение одной стороны не вызывало у другой столь эмоциональную реакцию. Но из Москвы сигналов к диалогу не поступает. Напротив, президент Путин в День победы подверг Эстонию резкой критике. Если позиции сторон останутся столь непримиримыми, то это может омрачить и отношения между Евросоюзом и Эстонией.

Газета Welt высказывает следующее мнение:

Президент России Путин может делать, что угодно: объявлять мораторий на Договор об обычных вооруженных силах в Европе, перекрывать поставки газа, ограничивать свободу слова, немцы все равно его не боятся. Здесь скорее считают, что угроза для мира на планете исходит от США или Израиля. Массированное давление Москвы на Эстонию и попытки убедить эстонцев в том, что советская оккупация после окончания Второй мировой войны в действительности принесла им свободу для немцев - в порядке вещей. По крайней мере, почти 60 процентов участников опроса, проведенного немецким еженедельником Stern считают именно так. Столь расслабленное отношение к стране, которая и знать ничего не хочет о демократии, одна из загадок немецкой истории.

Контекст