1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Немцы в Пасху выбирают солнце

Пасху, как и Рождество, в Германии празднуют в кругу семьи. И тем не менее, пасхальные отпуска многие используют для путешествий, а те, кто остается в стране, навещают родственников или справляют праздник на природе.

Крашеные яйца

Символы Пасхи - крашеные яйца

Немцы легки на подъем. Не являются исключением и пасхальные праздники, к которым немцы специально приурочивают часть своего отпуска. Вместе с первым весенним теплом они устремляются на природу или в гости к родственникам: с юга на север, с запада на восток и наоборот, и по диагонали, и вдоль и поперек. Можно сказать, что во время Пасхи пол-Германии - в пути. Именно перед пасхальными праздниками как по заказу дорожает бензин. Возмущаются граждане, недовольны политики, но ехать-то надо! Вот и едут - спешат уже за несколько дней до Пасхи, чтобы избежать пробок на автобанах.

Пасхальные каникулы сопровождаются длинными пробками на дорогах

Пасхальные пробки на автобанах

Пасхальные пробки на автобанах

Если верить статистике, то немецкие автомобилисты проводят в пробках 60 часов в год. Из них - как минимум несколько часов во время пасхальных праздников. Но мало кого это пугает, тем более что нерабочие дни, суббота с воскресеньем, во время пасхи так удачно "обрамляются" религиозными выходными - Страстной пятницей и вторым днем Пасхи, что сидеть дома просто грех.

Иные, чтобы избежать автомобильных пробок, пересаживаются в поезда. И это - несмотря на то, что поездка на поезде оказывается куда дороже затрат на бензин, но в данном случае действует поговорка: время - дороже денег. Особенно повезло жителям федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Из Кельна до Парижа, например, поезд едет всего 3 часа 14 минут, до Амстердама или Брюсселя - и того меньше: 2 с лишним часа. Так что многие жители Рейнской области во время пасхальных каникул отправляются в соседние страны ЕС.

Сани готовят летом, а весенние и летние отпуска - зимой

В турбюро

Кто-то выбирает маршруты через турагентства, другие - через интернет

Немцы - народ обстоятельный, к праздникам готовятся загодя. И путешествия планируют и бронируют тоже заранее. Свою роль в этом деле играет и практичность. Тот, кто еще в начале зимы позаботится об отпуске во время пасхальных каникул, экономит деньги, благодаря специальным скидкам (Frühbucherrabatt), которые предлагают "ранним пташкам" туристические агентства, от 50 до 200 евро на человека.

Чтобы не быть голословным, поинтересуемся у специалистов, действительно ли немцы об отпуске думают заблаговременно? Сотрудница одного из кельнских бюро путешествий Нина Висснер (Nina Wiessner) охотно согласилась прояснить ситуацию с пасхальными праздниками. "Могу вас заверить, что на исходе уже даже так называемые "горячие путевки": в эти праздники спрос особенно велик", - говорит Висснер.

На вопрос корреспондента Deutsche Welle, чем объяснить такое положение вещей, она, не задумываясь, отвечает: "После нынешней долгой и холодной зимы солнце пользуется у немцев особым спросом".

Излюбленные маршруты немцев

Побережье Коста-Бланки

Немцы любят проводить отпуска в Испании, в том числе на побережье Коста-Бланка

Так куда же кельнцы, например, отправляются на пасхальных каникулах? "В основном они выбирают солнечные места. В этом году по традиции лидируют Канарские острова, за ними следуют Египет, Тунис, Турция и Греция. Но предпочтение отдается Испании, это, так сказать, нон плюс ультра", - подчеркивает Нина Висснер.

Получается, что в плане путешествий Германия интересует немцев меньше? "Нет, конечно, - поясняет собеседница, - многие немцы проводят отпуск на родине - это поездки к родственникам в другие города или к Балтийскому и Северному морям. Стоит заметить, что с каждым годом интерес к маршрутам по Германии растет". По словам Нины Висснер, трудно назвать конкретные данные, потому что многие из тех, кто решает провести весенний отпуск в Германии, не заглядывают к бюро путешествий, а организовывают свои поездки сами - через интернет или знакомых и родственников. "Многие даже не в курсе, что любое бюро путешествий предлагает и поездки по Германии", - уточняет Висснер.

А как же кризис? Еще недавно эксперты утверждали, что немцы стали экономить на поездках и чаще проводят отпуска дома. Или кризис в сфере туризма - дела минувших дней? "По сравнению с прошлым годом, путешественников стало куда больше. Туристическая сфера, слава богу, опять набирает темпы и уже обогнала показатели прошлых лет. Особенно трудным был минувший год, зато показатели нынешнего снова идут в гору", - не скрывает радости Нина Висснер.

Праздник Пасхи в кругу семьи

Пасхальные яйца и кролик

Немецкие дети верят в то, что пасхальные яйца приносит заяц

Те, кто остается дома, стремятся справлять Пасху, следуя давним традициям. Страстную пятницу многие немцы проводят в церквах на богослужениях. На ужин в этот день подают рыбу. Великая суббота знаменуется разведением костров, которые символизируют окончательный приход весны. Согласно поверью, в этом костре должны сгореть все грустные и злые чувства. Кульминацией пасхальной недели, как и во всем христианском мире, становится Светлое воскресенье. В этот день немцы приветствуют друг друга словами "Frohe Ostern!" ("Счастливой Пасхи!").

На столе в домах и квартирах обычно стоят нарциссы, которые в Германии называют "пасхальными колокольчиками". Их считают важным атрибутом Светлого воскресенья. Утро начинается семейным завтраком, после которого родители сообщают детям о том, что пасхальный зайчик спрятал от них подарки. Дети начинают искать по дому, в огородах или садах предварительно спрятанные родителями корзинки с подарками. В корзинках, как правило, находятся яйца, шоколадные зайцы и другие сладости и угощения.

Зайцы - самый главный символ Пасхи в Германии. Их можно встретить везде - они красуются на афишах, открытках и рекламных плакатах, их продают в магазинах - и в виде лакомств, и как сувениры. По убеждению немцев, именно зайцы несут пасхальные яйца, а для того, кому удастся найти яйцо, снесенное пасхальным зайцем, год выдастся счастливым.

Автор: Виктор Вайц
Редактор: Андрей Кобяков

Контекст