1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Немцы будут биться за себя и за того парня

Немецкая пресса комментирует аварию в метрополитене испанской Валенсии, намеченную реформу системы здравоохранения в Германии и дисквалификацию немецкого футболиста Торстена Фрингса перед полуфиналом ЧМ.

default

Комментарий газеты Neue Presse посвящен аварии в метрополитене испанского города Валенсия, унесшей жизни более 40 человек:

Испанские власти удивительно быстро выступили с заявлением о том, что поезд метрополитена сошел с рельсов в результате аварии. К тому моменту спасатели еще не добрались сквозь обломки вагонов до всех жертв. И, конечно же, следователи негласно не исключают и других версий происшедшего. Не только потому, что картина этой катастрофы напомнила о терактах в Мадриде и Лондоне, но и потому, что такие крупные события, как визит Папы Римского, к сожалению, всегда сопряжены со скрытой опасностью терактов.

Газета Süddeutsche Zeitung комментирует договоренность, достигнутую участниками правящей в Германии "большой коалиции" - христианскими партиями и социал-демократами - в вопросе о реформе системы здравоохранения страны:

"Большая коалиция" обещала людям много, а сделала мало. ХДС/ХСС и СДПГ собирались в корне изменить систему здравоохранения, однако сейчас мало что изменится.

Они намеревались снизить размер взносов в кассы больничного страхования и повысить налоги, а вместо этого повысили и то и другое.

Они хотели оживить конкуренцию между больничными кассами, но сейчас одна крупная партия защищает кассы обязательного страхования, а другая - частные.

Это отнюдь не та цельная политика, которую обещала канцлер ФРГ Ангела Меркель, а какая-то липкая сиропная масса. И вкус у нее ничуть не отличается от того, который был во времена Гельмута Коля и Герхарда Шрёдера.

Тему продолжает газета Frankfurter Rundschau:

Правительство Меркель уходит на первые летние каникулы. Чудо улетучилось, а свежий ветер подозрительно попахивает старой затхлостью. Появится какой-то централизованный фонд здравоохранения. Больничное страхование детей когда-нибудь будет финансироваться из налоговых средств.

Пациенты каким-то образом смогут выбирать между частными кассами и кассами обязательного страхования. Пока несомненно лишь одно: с 1 января 2007 года размер взносов в больничные кассы повысится, предположительно на полпроцента. До сих пор оба участника "большой коалиции" в один голос уверяли, что именно этого они не планируют.

Полузащитник сборной Германии по футболу Торстен Фрингс за драку дисквалифицирован на один матч и пропустит полуфинальную игру чемпионата мира против команды Италии. Газета Nürnberger Zeitung в связи с этим пишет:

То, что информация и кадры, приведшие к дисквалификации Фрингса, получены именно из Италии, уже само по себе удивительно. И хотя итальянцы не совершали никаких официальных шагов, импульс дали все же они. "Господин учитель, а я что-то знаю…".

Честная борьба выглядит иначе. Теперь мы сможем увидеть, чего же в действительности стоит часто упоминаемый командный дух сборной Германии. Ей необходимо справиться с потерей абсолютного лидера и выстоять в самом трудном до сих пор испытании. "Именно сейчас!" - таков девиз этого часа. Подопечные Юргена Клинсмана сегодня будут сражаться и за Фрингса. Чтобы он мог сыграть еще в одном матче. В финальном.

Контекст