1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Немцам есть что вспомнить, когда американцы говорят о свободе

Немецкая печать с диаметрально противоположных позиций оценивает вчерашнее инструктивное выступление Джорджа Буша: одни напоминают о Второй мировой, другие – о Вьетнамской войне.

Ирак должен стать демократическим государством, которое будет снова свободно распоряжаться своими запасами нефти. Палестинская автономия также должна превратиться в «жизнеспособную» демократию. Мир на Ближнем Востоке является личной целью президента Буша. Поэтому Израиль должен придержать еврейских поселенцев и согласовать с палестинцами спорные вопросы по поводу статуса последних. Концепция свободной от насилия зоны на территории арабского мира, предложенная Бушем, - это одна из самых масштабных политических перспектив со времен программной речи президента Рейгана у Бранденбургских ворот. Было бы большой ошибкой считать эту концепцию фиговым листком, прикрывающим планы войны за нефть. Точно так же, рейгановская концепция свободной Европы не была фиговым листком, прикрывающим его стратегию гонки вооружений. Какой бы абсурдной ни казалась идея о военной демократизации арабского мира извне, к мотивам Буша не следует относиться пренебрежительно. Американцы, которые иногда пугают европейцев своей непосредственностью, умеют, тем не менее, угадывать потребности простых людей, когда речь идёт о свободе и мире. «Мы оставили после себя не оккупационный режим, а парламенты и конституции», - это высказывание Буша, относящееся к 1945 году, несмотря на более поздние события во Вьетнаме, имеет под собой основания. Именно немцам хорошо известно, что оно означает. Эта тема обязательно должна присутствовать в повестке дня, если речь идёт о Саддаме Хусейне, считает газета «Вельт».

Газета «Франкфуртер рундшау»высказывает иное мнение:

Это немного напоминает сказку из «Тысячи и одной ночи» - красиво, но далеко от реальности. Война в Ираке, по словам президента Буша, станет первым шагом на пути к установлению мира и справедливости на всём Ближнем Востоке, от Багдада до палестинской автономии. Сам Ирак, якобы, возродится в качестве стабильной послевоенной демократии по образцу Японии или Германии и станет государством, которое сможет гарантировать права своих граждан и в котором «каждый житель страны будет иметь голос в новом правительстве». Преображение Ирака должно, по мысли Буша, стать примером для всего арабского мира. Против такой перспективы возразить трудно. Но могут ли танки идти в авангарде демократии? – спрашивает «Франкфуртер рундшау».

Газета «Тагесцайтунг» продолжает тему:

Джордж Буш считает, что война против Ирака будет способствовать процессу демократизации на Ближнем Востоке. По его мнению, военная операция увеличит даже вероятность создания демократического палестинского правительства, поскольку в этом случае террористы перестанут получать финансовую поддержку из Багдада. То есть война на Ближнем Востоке стала бы сигналом для всех миролюбивых арабов? Думать так было бы наивно. Буш исходит из того, что прогрессивные силы в арабских странах уравновесят влияние его врагов. Однако большинство демократов на Ближнем Востоке выступают против войны в Ираке, потому что никто из них не верит Бушу, который обещает оставить после себя парламенты и конституции, пишет газета «Тагесцайтунг».

Контекст