1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Немецкому парламентарию-бизнесмену советуют уйти из бундестага

Утром он голосует за закон, а вечером бичует его от лица лоббируемой им организации. Во избежание конфликта интересов депутат в Германии должен заниматься только своей работой. Но этого правила придерживаются не все.

default

Одного амплуа политику Норберту Рёттгену мало

Jürgen Thumann, BDI-Präsident

На председателя BDI Юргена Тумана оказывают давление через СМИ

В Федеральном союзе немецкой промышленности (BDI) разгорелся публичный спор о будущем главном управляющем союза Норберте Рёттгене (Norbert Röttgen). Бывшие председатели BDI Ханс-Олаф Хенкель (Hans-Olaf Henkel) и Михаэль Роговски (Michael Rogowski) выступили с открытым письмом, в котором они потребовали от их преемника Юргена Туманн (Jürgen Thumann) заставить политика из Христианско-демократического союза (ХДС) до вступления в должность председателя BDI отказаться от мандата депутата немецкого парламента. Иначе грозит "неразрешимый конфликт интересов" и "огромный ущерб" репутации и влиянию Федерального союза немецкой промышленности.

"Я ожидаю реакции от господина Рёттгена. Чем позднее он отреагирует, тем меньше цены этой реакции", - сказал Хенкель в интервью газете Financial Times Deutschland, опубликованном в четверг. Норберт Рёттген, управляющий делами фракции ХДС/ХСС в бундестаге, находится в отпуске, сообщили в пресс-службе фракции, и отказывается от комментариев.

Последнее средство

Открытое письмо по адресу Юргена Тумана его предшественники в должности председателя BDI опубликовали в массовой немецкой газете Bild, обосновав этот шаг тем, что "все попытки остановить вас от совершения возможно роковой ошибки провалились". Авторы письма подчеркнули, что приветствуют назначение Рёттгена главным управляющим BDI с 1 января 2007 года. Недопустимым считают они тот факт, что он намерен параллельно оставаться в парламенте. Пример такого "недостойного" сочетания депутатской и лоббистской деятельности авторы письма видят и в другой крупной организации - в Федеральном союзе работодателей (BDA), главный управляющий делами которого Райнхард Гёнер (Rinhard Göhner) одновременно является депутатом от ХДС.

Рёттген ранее заявил, что осенью, до вступления в должность главного управляющего BDI 1 января 2007 года, он не будет больше выставлять свою кандидатуру на должность управляющего делами фракции, свой депутатский мандат, однако, намерен сохранить до истечения его полномочий. "Я не знаю ни одного человека, одобряющего это решение. Зато я знаю многих, которые им очень недовольны", - сказал Роговски.

Нарушение закона

Оппозиционная партия "зеленых" потребовала от Рёттгена сложить мандат самое позднее по вступлению в должность управляющего делами BDI. "Побочная деятельность депутатов не только наносит ущерб репутации парламента", - заявил управляющий делами фракции "зеленых" в бундестаге Фолькер Бек (Volker Beck). Полноценное рабочее место за пределами бундестага противоречит и закону о депутатской деятельности в Германии, в котором говорится: "Исполнение мандата стоит в центре деятельности члена бундестага".

Отказаться от мандата потребовала от будущего лоббиста немецкой промышленности и международная неправительственная организация, занимающаяся борьбой с коррупцией, Transparency International. (эв)

Контекст