1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Немецкое право не стоит переносить на территорию Сомали

Одна из главных тем немецкой печати - участившиеся нападения пиратов на торговые суда в районе Африканского Рога.

default

Газета Tageszeitung пишет:

Жертвами пиратов-вымогателей редко становятся почтенные коммерсанты. Суда, подвергающиеся нападениям, чаще всего ходят под "дешевыми флагами", платят экипажу нищенское жалованье, игнорируют экологические нормы, а то и осуществляют поставки оружия в горячие точки. Не следует ли тем, кто претендует на защиту, самим соблюдать хотя бы минимальные стандарты и нормы? Об этом и речи нет. И уж тем более никто не упоминает об ответственности ведущих мировых держав за развал сомалийского государства, что в свою очередь привело к нынешнему разгулу пиратства.

Согласно принятой летом этого года резолюции Совета Безопасности ООН военные суда имеют право преследовать и атаковать пиратов, в том числе и в территориальных водах Сомали. Сомалийское временное правительство, не обладающее реальной властью, дало на это свое согласие. Однако Германия не может направить в кризисный регион свои военные корабли, поскольку согласно немецким законам преследование преступников является задачей полиции.

Министерство обороны ФРГ пытается разрешить дилемму с помощью откомандированных на борт военных судов сотрудников федеральной полиции, которым предстоит арестовывать пиратов и передавать дело в прокуратуру Гамбурга, отвечающую за расследование преступлений, совершенных на море. Ввиду столь сомнительных вспомогательных мер хочется спросить, почему не рассматривается самый простой путь решения проблемы - предоставление торговым судам в кризисном регионе защитного конвоя.

Газета S üddeutsche Zeitung высказывает следующее мнение по этой проблеме:

Ясно, что немецкие солдаты и полицейские подчиняются законам ФРГ, которые действуют и на судах немецкого военного флота. Но, можно ли переносить немецкое право на территорию Сомали, где царят произвол и беззаконие? Разгул пиратства у берегов Африканского рога ставит перед проблемами не только бундесвер и федеральную полицию, но и экспертов в области права.

Британцы и французы менее щепетильны в этом отношении. На прошлой неделе при отражении пиратской атаки британские военные убили двух нападавших. Этим летом солдаты французского спецназа преследовали сомалийских пиратов на суше и передали их затем французскому правосудию. Нарушили ли при этом французы и британцы закон? С учетом остроты ситуации, решение проблемы пиратства у берегов Сомали, не терпит отлагательств. Как бы то ни было, правовые проблемы нельзя перекладывать на плечи военнослужащих и полицейских.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст