1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

На работу в Германию

Немецкий - почтой: как найти друзей по переписке в Германии

Общение по переписке для изучения иностранного языка - безвозвратно ушедший феномен или все еще актуальный способ общения? Как найти друзей по переписке в эпоху интернета в Германии? Вот несколько вариантов.

Человек опускает письмо в почтовый ящик

Традиционная переписка по почте актуальна и сегодня

Общение посредством писем - это не только прекрасный способ завести новых друзей, но и своего рода ворота в другой мир, знакомство с другими традициями и культурой "из первых рук". А для изучения иностранного языка - например, немецкого - друзья по переписке просто незаменимы. В эпоху форумов, социальных сетей и электронной почты искать и общаться с такими друзьями стало намного легче.

До появления и массового распространения интернета роль "связных" в поиске друзей по переписке в Германии исполняли энтузиасты из клубов интернациональной дружбы при школах и университетах разных стран. Написав письмо в один из таких клубов, нужно было вооружиться терпением и надеяться, что спустя несколько месяцев в почтовом ящике окажется заветный конверт с множеством иностранных марок и почтовых печатей.

Благодаря интернету процесс поиска новых друзей по всему миру значительно упростился. В Германии этой теме посвящены десятки онлайн-форумов и тематических страниц, зарегистрировавшись на которых можно получить доступ к базам данных с координатами желающих завести новых друзей, найти языковых партнеров или единомышленников. Рассмотрим некоторые из них подробнее.

Платформа "Друзья по переписке" Института имени Гёте

И в эпоху интернета люди не перестают писать письма

И в эпоху интернета люди не перестают писать письма

Культурный центр имени Гёте (Goethe-Institut), известный своими курсами немецкого языка, вот уже десять лет поддерживает специальную платформу под названием Brieffreundschaften ("Друзья по переписке"). На этом сайте находятся сообщения сотен тысяч пользователей из самых разных стран мира, которые хотят усовершенствовать знания немецкого языка и ищут партнеров по переписке в Германии.

Дизайн сайта довольно прост и не отягощен рекламными баннерами, что позволяет достаточно легко на нем ориентироваться. Слева расположен список регионов мира, ограничивающий и уточняющий поиск потенциального друга по переписке. Выбор одного из регионов автоматически отсылает к многостраничной базе с короткими сообщениями-приветствиями тех, кто ищет друзей. Обычно в таких письмах указывается электронный адрес, но в ответном обращении к новому другу можно оговорить, какой способ переписки вам ближе - например, традиционный, по почте.

Для того, чтобы написать письмо самому, нужно отметить на размещенной в центре сайта карте мира свой собственный регион (Osteuropa und Zentralasien), и затем, оказавшись на форуме жителей этой части земного шара, выбрать функцию Neuer Beitrag. Помимо имени и темы сообщения не забудьте указать свой электронный или почтовый адрес.

Deutsche Post - мир писем

Интернет-платформа Letternet.de - это разработка немецкого почтового концерна Deutsche Post. Создатели утверждают, что это самый крупный в мире клуб по переписке - на сайте зарегистрированы более 500 тысяч пользователей из 160 стран. В отличие от платформы Института имени Гёте, базы данных которого находятся в свободном доступе для всех пользователей Сети, портал Letternet предусматривает довольно подробную регистрацию - с указанием фамилии, имени, дня рождения, электронного и почтового адресов.

Штаб-квартира концерна Deutsche Post в Бонне

Штаб-квартира концерна Deutsche Post в Бонне

Последние два пункта стоит указать точно - право доступа на сайт новые пользователи получают лишь после того, как работники немецкой почты отсылают на оба адреса коды активации; и если сообщение на электронный адрес приходит в течение нескольких минут, то ожидание бумажного письма с кодом активации может затянуться до нескольких недель.

Зато после этого новый пользователь получает неограниченный доступ ко всему содержимому портала: базам данных, форуму участников, чату и прочим прелестям сетевого социального общения. Впрочем, от социальных сетей, к примеру, таких, как Facebook, Twitter или В контакте, программу концерна Deutsche Post отличает то, что зарегистрированные на портале пользователи хотят не просто поболтать в чате, а найти друга, с которым можно переписываться старым, проверенным способом - по почте.

Портал Penpal.de - создай себе профиль

Еще одна возможность найти друзей по переписке в Германии - заглянуть на интернет-портал www.Penpal.de. Образованный более двух лет назад, на сегодняшний день этот сайт объединяет более 60 тысяч пользователей из разных стран мира. Чтобы получить доступ ко всем базам данных сайта и возможность написать письмо, необходимо пройти короткую регистрацию с указанием адреса электронной почты. После этого нужно составить свой собственный профиль.

Молодой человек держит на коленях открытый ноутбук

Чем оригинальнее профиль, тем больше вероятность ответа

К созданию профиля стоит подойти творчески - чем он оригинальнее, тем быстрее привлекает внимание, таким образом вероятность получения письма увеличивается. Создатели сайта рекомендуют указать в профиле родной язык, страну проживания, возраст, круг интересов и собственно цель переписки - это может быть поиск новых друзей, совершенствование языка или общение с единомышленниками. Как показывает опыт, немцы охотно общаются с представителями тех стран, в которых они еще не были, поэтому шансы россиян обратить на себя внимание достаточно велики.

Каждый новый профиль заносится в общую базу данных, где его могут увидеть как зарегистрированные пользователи, так и "гости" сайта. Составив профиль, не обязательно сидеть, сложа руки. Искать друзей можно и самому - расположенное внизу страницы меню "Критерии поиска" предоставляет возможность выбрать страну, возраст, интересы и язык переписки.

Тем, кто хочет найти друзей по переписке в Германии, лучше всего начать поиск с одного из перечисленных выше порталов. Практика, впрочем, показывает, что ответ приходит лишь на каждое третье письмо. Поэтому стоит искать новых друзей на разных сайтах и вести переписку сразу с несколькими адресатами. Ведь друзей много не бывает, в том числе, и друзей по переписке.

Автор: Марина Барановская
Редактор: Юлия Сеткова

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме