Немецкие юристы завоевали доверие российских женщин | Учеба и работа в Германии | DW | 03.05.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Учеба и карьера

Немецкие юристы завоевали доверие российских женщин

У юриспруденции в России, похоже, женское лицо. В этом вот уже третий год убеждаются немецкие юристы. Берлинский свободный университет и МГИМО приглашают на необычную программу.

В Германии то и дело разгораются дискуссии о необходимости введения "женской квоты": больше женщин - в немецкий бизнес, в начальники. Совсем другое дело у немецких юристов, правда, не в Германии, а в России: в этой сфере нет отбоя от прекрасных дам. Юриспруденция, похоже, притягивает российских женщин.

На магистерской программе "Хозяйственное частное и хозяйственно-административное право Германии и ЕС", которую Берлинский свободный университет (Freie Universität Berlin) предлагает совместно с МГИМО, - девушки в большинстве. Впрочем, есть здесь и мужчины. "У наших студентов - большие амбиции, - рассказывает координатор программы в России Виктор Горлов (Viktor Gorlow). - Многие из них уже работают, но есть и недавние выпускники, которые решили повысить свою квалификацию".

Именно это предлагает программа, по окончанию которой выдаются сразу два диплома - магистра права (LL.M.) Берлинского свободного университета и диплом об окончании программы дополнительного послевузовского образования МГИМО. "Нам удалось создать российско-немецкое сообщество, которое объединяет юристов и экономистов. Для культурной сферы - это не новое явление, но вот в юридической сфере такого союза профессионалов еще не было", - подчеркивает координатор программы в Германии Талита Вюст (Talita Wüst).

Выпускники программы 2015 года

Выпускники программы 2015 года

Программа стартовала в 2014 году. Тогда в ней приняло участие всего семь человек. В 2015 году было отобрано уже 18 студентов. В новом учебном году число мест увеличили до 30.

Надо отметить, что рабочим языком остается немецкий. А это большая редкость. Ведь известно немало примеров, когда стартовавшие на немецком образовательные программы переводили в итоге на русский язык, так как знаний учащихся для освоения материала было недостаточно. В данном случае это было бы и невозможно: преподают студентам в основном преподаватели из Германии.

Это уже третий набор. Сроки подачи заявок на новый год обучения 2016/2017 - до 31 мая. Изначально программа была рассчитана на два семестра, однако с этого года у учащихся есть возможность выбрать модель обучения - компактную и очень интенсивную годичную программу или двухгодичную, которая предусматривает более щадящий график. Для подачи заявки вам потребуется зарегистрироваться на сайте программы и собрать пакет документов, в который входят диплом о высшем образовании, справка о стаже работы по специальности, мотивационное письмо и сертификат, подтверждающий знания немецкого языка на уровне не ниже В2.

Как обеспечить финансирование

Обучение на этой программе - не бесплатное. "Однако из-за непростой экономической ситуации, а во многом именно благодаря ей, нам удалось получить дополнительное финансирование в виде стипендий", - отмечает Талита Вюст.

Итак, стоимость обучения составляет примерно 8000 евро. В этом году студенты могут подать заявки на получение так называемой Surplace-Stipendium. Эта стипендия предусматривает скидку на обучение в размере 2500 евро, а также ежемесячную стипендию в размере 900 евро на период в девять месяцев. Всего таких стипендий - не больше четырех, поэтому претендентов будут оценивать по их достижениям, уровню знания языка и академической успеваемости. Срок подачи документов - также до 31 мая.

Контекст

Вторя возможность для получения материальной поддержки - специальные стипендии Германской службы академических обменов (DAAD). Они предназначены для финансирования поездки в Берлин в августе 2016 года на вводный семинар. 275 евро - на перелет, 495 евро - на проживание в немецкой столице. Всего выделено 20 стипендий. Здесь действует правило "first come, first served". Так что, кто не успел - тот опоздал. Срок подачи заявок - 31 мая.

Третий транш финансирования предусматривает четыре стипендии на период в три месяца. Студенты могут подать заявку до 30 сентября 2016 года, чтобы обеспечить себе финансовую стабильность на время написания магистерской работы и прохождения практики.

"Скидки" на обучение могут быть предоставлены и в индивидуальном порядке, если студент сможет убедить в необходимости оказания ему финансовой помощи. "Мы хотим, чтобы у каждого хорошего студента была возможность учиться на нашей программе", - говорит Виктор Горлов.

Перспективы

Выпускники программы уже работают в ведущих компаниях. "Beiten Burkhard, Liebherr, Rödel und Partner, Gazprom Germania...", - перечисляет координатор программы из Берлинского свободного университета.

Правда, помимо финансовых инвестиций учебный курс предполагает наличие сил и времени. "Это программа требует приложения больших усилий, и студенты доходят до пределов своих возможностей", - предупреждает Талита Вюст. При этом, несмотря на насыщенный график, она не ожидает, что будущие студенты отдадут предпочтение двухгодичной программе. "Это люди с очень большими требованиями к себе, они ставят высокую планку", - подчеркивает координатор.

Как отмечает ее коллега из Москвы, рынку труда нужны специалисты, которые говорят на двух языках, разбираются в правовых системах Германии и России, а также понимают особенности и различия в менталитете и бизнес-культуре двух стран. Именно такие кадры готовят немецкие юристы в Москве. Что касается нынешней напряженной политической ситуации, то сами участники программы смотрят в будущее с оптимизмом и рассматривают трудности в российско-германских отношениях как временное явление.

Смотрите также:

Контекст