1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Немецкие солдаты не должны стать слепым орудием политики

43 процента всех военных расходов на планете приходятся сегодня на долю США / безнадёжность делает людей восприимчивыми к призывам фундаменталистов и террористов.

Президент США Джордж Буш признался, что он чувствует себя исполнителем воли Господа на земле. Он, якобы, призван привести мир к свободе. Однако христианская вера ещё не делает Буша пацифистом. На самом деле он, судя по всему, поклоняется богу войны Марсу, которому сейчас приносится больше жертв, чем за всю историю "избранной Богом страны". Бюджет Пентагона превышает все мыслимые границы, в этом финансовом году министру обороны Дональду Рамсфелду разрешено потратить 400 миллиардов долларов. 43 процента всех военных расходов на планете приходятся сегодня на долю США. Последняя сверхдержава тратит на войну больше, чем все остальные страны НАТО, вместе взятые. Мирные достижения после окончания глобального конфликта между Востоком и Западом давно сведены на нет. Вашингтонская "война против терроризма" служит сегодня предлогом для новой гонки вооружений. Война в Ираке официально стоила 60 миллиардов долларов. Однако у всякой медали есть оборотная сторона. Сегодня половина населения планеты живёт меньше чем на два доллара в день. Эта безнадёжность делает людей восприимчивыми к призывам фундаменталистов и террористов. Но богатые государства не очень стремятся помочь развивающимся странам. Они предпочитают экспортировать оружие, считая, что это лучше окупается. В этой области Соединённые Штаты, кстати, тоже вне конкуренции. Германия занимает в списке торговцев смертью четвёртое место, и это позор для немецкого правительства, которое претендует на высокоморальный курс во внешней политике. Помимо экспорта тяжёлых вооружений индустриальные страны до сих пор практикуют торговлю лёгким оружием и боеприпасами, с помощью которых люди потом наносят друг другу тяжёлые увечья. Марс правит бал, и, судя по всему, это касается не только Буша.

Газета "Лейпцигер фольксцайтунг" комментирует решение о направлении европейских миротворцев в Демократическую республику Конго:

Даже нескольким дивизиям "ангелов мира" было бы трудно прекратить резню на северо-востоке бывшего Заира. Однако Европейский Союз намерен решить эту задачу – в течение трёх месяцев, без помощи НАТО, силами 1700 человек, под руководством Франции, при участии немецкого бундесвера. Спору нет, волевое начало здесь присутствует, однако некоторые сомнения тоже уместны. Несмотря на то, что в стране уже находятся 500 французских миротворцев, эскалация насилия продолжается. Такое впечатление, что Берлин согласился участвовать в этом деле главным образом из солидарности с Парижем. В этом и состоит особенность конголезской миссии. На передний план выходит не столько будущее этого государства, сколько европейская и трансатлантическая политика. При отсутствии политической концепции мирного урегулирования на стабилизацию обстановки надеяться не стоит. Поэтому если бундесвер решит ограничить своё участие в операции, то это будет не трусостью, а разумным осознанием степени своей ответственности. Немецкие солдаты не должны стать слепым орудием политиков.

Обзор подготовил Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст