1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Немецкие СМИ рассказали, как Габриэль давал отпор Лаврову

Газеты подробно описывают необычную публичную полемику между новым министром иностранных дел Германии и его российским коллегой во время пресс-конференции в Москве.

Сергей Лавров и Зигмар Габриэль в Москве 9 марта 2017 года

Сергей Лавров и Зигмар Габриэль в Москве 9 марта 2017 года

Ключевым событием первого визита в Россию Зигмара Габриэля (Siegmar Gabriel) в качестве нового министра иностранных дел Германии немецкие журналисты считают ту публичную полемику, которая разгорелась между ним и его российским коллегой Сергеем Лавровым на их совместной пресс-конференции 9 марта. "Дуэль дипломатов" назвала свой репортаж из Москвы газета Süddeutsche Zeitung, а Frankfurter Allgemeine Zeitung и Die Welt сочли случившееся столь необычным, что посвятили этой словесной схватке по полстраницы.

Идейный спор о сути понятия "Запад"

Süddeutsche Zeitung сообщает своим читателям, что совместная пресс-конференция опытного главы российского МИДа и внешнеполитического новичка из Германии сначала проходила, как обычно, пока Сергея Лаврова не потянуло на обобщения. "Сказав "если коротко", российский министр иностранных дел начинает доклад на добрые минут десять, в котором перечисляет все то, что в его стране в последние три десятилетия воспринималось как отторжение со стороны Запада", - говорится в репортаже.   

Зигмар Габриэль и Владимир Путин в Москве 21 сентября 2016 года

На посту министра экономики ФРГ Зигмар Габриэль высказывался в России менее жестко (встреча с Владимиром Путиным в Москве 21 сентября 2016 года)

"Габриэль совершенно спокойно и концентрированно следит за докладом хозяина встречи", - описывает тот же эпизод Frankfurter Allgemeine Zeitung. Но затем глава МИД ФРГ, отметив, что на пресс-конференциях подобное вообще-то не принято, возражает Лаврову. После этого, как подчеркивает Die Welt, следует "фундаментальная критика" российской точки зрения.

Возражая российскому министру, заявившему, что "мир объективно становится "постзападным" и "нужно привыкать к многополярности мира", Габриэль указывает, что вкладывает в понятие "Запад" нечто иное. Это не географическое явление, тут речь идет о ценностях, о свободе, демократии, правах человека, поэтому он невольно вздрагивает, когда слышит, будто мир стал постзападным, пересказывает выступление немецкого министра газета Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье под заголовком "Суть Запада".   

Тут уже Лавров не может оставить сказанное без ответа, отмечает издание, и поясняет, что имел в виду не географический, а исторический Запад. Что же касается западных ценностей, вдохновлявших в свое время и демонстрантов на каирской площади Тахрир, о чем упомянул Габриэль, то в результате к власти пришли "Братья мусульмане", самодовольно добавляет Лавров, пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung.

При Штайнмайере подобное было немыслимо

На что, продолжает газета, Габриэль язвительно попрекает "Сергея", что тот иногда превращает придаточные предложения в главные. После чего немецкий министр добавляет: да, западные ценности порой терпят поражение, но это вовсе не значит, что они не верны.      

"Подобный публичный обмен ударами был бы при предшественнике Габриэля и его товарище по партии Франке-Вальтере Штайнмайере  (Frank-Walter Steinmeier) просто немыслим", - комментирует газета Die Welt, практически слово в слово повторяя вывод, к которому приходит и Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Оба издания указывают, что бывший министр иностранных дел Германии, социал-демократ Франк-Вальтер Штайнмайер (избранный президентом ФРГ и вскоре вступающий в эту должность) был мастером в использовании взвешенных и обтекаемых выражений. "Габриэль же, наоборот, подчеркивает разногласия, предпочитая их расшифровывать, а не сглаживать", - пишет Die Welt.      

Речь, естественно, идет не о стилистике выступлений на пресс-конференциях, а о краеугольном вопросе немецкой внешней политики: отношении к России, разъясняет читателям Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Ее корреспонденту бросилось в глаза, что Габриэль поддерживает "стремление НАТО перестраховаться на своем восточном фланге" (имеется в виду размещение батальонов альянса в странах Балтии) и "считает российскую реакцию - широкомасштабное наращивание войск на западной границе России - преувеличенной и опасной". А вот Штайнмайер накануне недавнего саммита НАТО предупреждал Запад от "бряцания оружием", напоминает издание.

Смотритетакже:

Смотреть видео 13:16

Глава МИД ФРГ опасается нового витка гонки вооружений с Москвой - DW Новости (09.03.2017)

Аудио- и видеофайлы по теме