1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Немецкие СМИ: Меркель и Путин встретились без иллюзий

Канцлер Германии Ангела Меркель съездила к президенту России Владимиру Путину в Сочи. Реакция немецкой прессы на это событие - в обзоре DW.

Ангела Меркель и Владимир Путин в Сочи

Ангела Меркель и Владимир Путин в Сочи, 2 мая

Визит Ангелы Меркель (Angela Merkel) в Сочи к российскому президенту Владимиру Путину привлек внимание немецких изданий. В комментариях журналисты по-разному оценили итоги и значение поездки немецкого канцлера в Россию.

Меркель "напрасно старается"

Меркель в Сочи старалась говорить о том, что объединяет Германию и Россию, а не разъединяет - российская аннексия Крыма, действия Кремля на востоке Украины и в Сирии, репрессии в отношении российской оппозиции и гражданского общества, пишет Рихард Херцингер (Richard Herzinger) в газете Die Welt. Критика со стороны канцлера звучала "только в завуалированной форме", считает автор комментария.

Активисты в Берлине, требующие от Меркель обратить внимание Путина на преследование геев в Чечне, 30 апреля 2017 года

Активисты в Берлине требовали от Меркель обратить внимание Путина на преследование геев в Чечне

Путин в свою очередь показал, что отходить от своей точки зрения на события не намерен ни на йоту. "Да и зачем? Вместо того, чтобы оказать более решительное сопротивление его агрессивной политике, европейцы все больше сомневаются в наличии смысла в существующих мягких санкциях. Голоса тех, кому не обремененный ничем бизнес с Кремлем важнее, чем международное право, становятся все громче и здесь, в Германии", - заключает Херцингер. Меркель пока не сдается, но, по его выражению, переговоры в Сочи заставляют опасаться, что и она недолго сможет выдерживать давление изнутри.

Канцлер "без иллюзий"

Меркель в эти дни ведет очень активную внешнеполитическую деятельность, отмечает в комментарии для газеты Frankfurter Allegemeine (FAZ) Клаус-Дитер Франкенбергер (Klaus-Dieter Frankenberger). В ряду ее заграничных поездок стояло и посещение Сочи. Учитывая, что войны в Сирии и на Украине принесли людям много страданий, само по себе верно, что канцлер ищет диалога с российским руководством, участвующим в обоих конфликтах прямо или косвенно.

Но обе стороны не готовы идти друг другу навстречу, следует из комментария FAZ. У главы немецкого правительства никаких "иллюзий" нет - после встречи она недвусмысленно указала на "серьезные расхождения во мнениях". Меркель видит, что "восточная Украина идет по пути отделения от Украины, что было бы невозможно без поддержки Москвы. Российский президент, разумеется, всю вину перекладывает на власти в Киеве". Путин при этом "остается Путиным", пишет Франкенбергер: "Партнеров на Западе он потерял, сделки с Трампом нет. Перспективы остаются мрачными".

"Вместо товарищества - союз по ситуации"

Вообще-то Меркель не собиралась приезжать в Россию, замечает Андре Баллин (Andre Ballin) в передовице газеты Handelsblatt. Сначала должен быть урегулирован украинский кризис, говорила она прежде. Но прагматизм победил, и это правильно, считает автор статьи, потому что без России ряд проблем не решить, будь то Сирия или Украина. Меркель, по мнению Баллина, должна признаться себе в том, что политика санкций в отношении России и ее изоляция не давали эффекта в последнее время, по крайней мере того эффекта, на который рассчитывали.

Меркель в ходе предыдушего визита в Россию, два года назад, в мае 2015 года

Последний раз Меркель приезжала в Россию два года назад, в мае 2015 года

"Объемы российско-германской торговли рухнули вдвое лишь частично в результате санкций, а антизападная риторика и призывы выстоять в трудные времена стали раздаваться в Кремле только все чаще", - констатирует журналист. И цитирует уполномоченного правительства ФРГ Гернота Эрлера (Gernot Erler), который сказал, что в отношениях с Россией "протянутый пряник сулит сегодня больше, чем удар кнутом".

Это не означает, что Ангеле Меркель следует броситься Путину на шею, уточняет Баллин. "Настоящей дружбы между ними уже не будет. Времена дружбы, поддерживаемой совместными походами в сауну, как между Гельмутом Колем (Helmut Kohl) и Борисом Ельциным или позже между Герхардом Шрёдером (Gerhard Schröder) и Владимиром Путиным, прошли, и не только по стилистическим или гендерным причинам", - пишет автор Handelsblatt. По его словам, слишком сильны политические и личные разногласия. Но находить решения, выгодные обеим сторонам, по-прежнему возможно.

Чтобы добиться настоящего прогресса по Украине, нужно, полагает Баллин, пойти на компромисс. На украинском направлении это означает, со своей стороны, пообещать Путину надавить на Киев с тем, чтобы Украина выполнила обещания, данные в рамках минских соглашений.

"Пределы симпатии"

"Пределы симпатии" - так называется статья обозревателя газеты Süddeutsche Zeitung Франка Нинхюйсена (Frank Nienhuysen). С поездкой Ангелы Меркель, по его мнению, связывалось мало надежд, потому что отношения между Россией и Германией и так достигли дна: "Нормальные отношения в последние годы - это плохие отношения".

Странно, но факт, констатирует обозреватель Süddeutsche Zeitung: значительная часть немецкого общества так сильно не хочет добиться более хороших взаимоотношений ни с одной другой страной, как с Россией.

Но с политической точки зрения, уверен автор статьи, улучшение отношений в ближайшей перспективе едва ли возможно хотя бы по причине предстоящих парламентских выборов в Германии и президентских - в России.

"Путин не станет ослаблять давление на российское общество, чтобы не давать возможности для развития массовых протестов, а Меркель и Шульц (кандидат от социал-демократов на пост канцлера ФРГ Мартин Шульц. - Ред.) должны бороться за сохранение Европы и ее ценностей - сильнее, чем когда-либо", - заключил обозреватель Süddeutsche Zeitung.

Смотрите также:

Смотреть видео 10:09

Зачем Меркель прилетала в Сочи на самом деле - DW Новости (02.05.2017)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме