1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Немецкие политики подводят итоги прошедшего саммита

Прошедший саммит ЕС расценивается большинством европейских политиков как успех. В Германии правительство и оппозиция в оценке результатов разошлись: первые назвали его "большим днем для Европы", вторые – "шагом назад".

default

Романо Проди, Ангела Меркель, Франк-Вальтер Штайнмайер

Ангела Меркель и Жозе-Мануэль Баррозу

Ангела Меркель и Жозе-Мануэль Баррозу

За прошедшим 21 и 22 июня в Брюсселе саммитом глав стран и правительств Евросоюза европейская общественность наблюдала с пристальным вниманием. Сразу после успешного завершения переговоров председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу объявил, что ЕС удалось избежать кризиса. Но и три дня спустя после окончания саммита немецкие политики продолжают комментировать его результаты.

Политики правящей коалиции облегченно вздохнули

Политики правящей немецкой коалиции СДПГ и ХДС/ХСС облегченно вздохнули. Они позитивно высказываются о достигнутых результатах, отдавая тем самым должное канцлеру Германии Ангеле Меркель (Angela Merkel), которая председательствовала на саммите.

Министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) признается, что на саммите были близкие к провалу моменты. Но именно тогда политики осознали, иного выхода, чем поиск компромисса, нет. "Мы достигли хорошего компромисса, –считает Штайнмайер. – Основной нашей задачей было сохранение субстанции конституции. Я думаю, что нам это удалось".

Министр иностранных дел считает также большим достижением то, что к компромиссу удалось склонить все конфликтующие стороны. "Я думаю, что борьба за достижении общего результата станет фактором, который послужит укреплению европейской идеи во всех странах-членах ЕС", - подчеркнул Штайнмайер.

Что касается напряженной ситуации между Польшей и Германией – а по мнению некоторых комментаторов перед началом саммита накал страстей достиг масштабов, невиданных за весь послевоенный период, – то тут Штайнмайер считает, что сложное совместное историческое прошлое обязывает обе страны к поиску диалога.

Спящий на кресле журналист в Брюсселе

Не только для политиков саммит выдался не из легких: спящий журналист

Председатель СДПГ Курт Бек (Kurt Beck) охарактеризовал результаты саммита как "большой день для Европы", достойный всяческой поддержки. Председатель ХСС Эдмунд Штойбер (Edmund Stoiber) назвал достигнутое решение определяющим будущее Европы.

Вице-председатель Европейской комиссии Гюнтер Ферхойген (Günter Verheugen) призвал европейские державы к тому, чтобы они извлекли из драматических переговоров урок на будущее. По его мнению, ЕС удалось преодолеть паралич.

Оппозиция критикует недоработки

Традиционно критические голоса доносятся из лагеря немецких оппозиционных партий.

Председатель фракции Левой партии Грегор Гизи (Gregor Gysi) разочарован ролью, которая отводена в новом проекте конституции основным правам граждан: "Основные права идут своего рода "в нагрузку". Каждая страна сможет сама решать, принимает ли она их вообще, и насколько они будут обязательными. Конечно, это не может означать прогресса".

Председатель фракции "зеленых" Ренате Кюнаст (Renate Künast) считает, что, хотя и удалось сохранить субстанцию конституции, эгоистическое поведение Польши и Великобритании негативно скажется на будущем ЕС. Это может привести к тому, что граждане ЕС потеряют уважение к Евросоюзу, и их безразличие по отношению к европейской политике возрастет.

Йо Ляйнен (Jo Leinen), депутат от СДПГ в Европарламенте и председатель парламентской комиссии по вопросам конституции, также критически рассматривает результаты саммита. "Дебаты последних недель и "торговля" на самом саммите лишили Европу части ее души. Это касается, во-первых, замены конституционной идеи на самый обыкновенный европейский договор, – считает Ляйнен. – А, во-вторых, граждан ЕС лишили символики, столь необходимой для их общей идентификации. Гимн и флаг ушли в небытие".

По мнению Ляйнена, брюссельский компромисс означает шаг назад в развитии сущности европейской идеи и идентификации граждан ЕС. Но все же, если подводить итоги, то депутат Европарламента остается оптимистом: "На пути к европейскому единению еще много кочек, но тем не менее мы все время движемся вперед". (со)

Саммит

Контекст