1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Немецкие подразделения в Афганистане: расширение зоны борьбы?

Отделение спецназа бундесвера (KSK) все более самостоятельно участвует в борьбе с террористическими группировками в Афганистане.

default

"Германия готова нести полную военную ответственность."

3 и 4 ноября в немецкой прессе были опубликованы сообщения о якобы предполагаемом расширении участия немецкой армии в военных операциях международных сил в Афганистане. 4 ноября министерство обороны Германии выступило со своей официальной версией.

Газеты сообщили, что немецкому спецназу доверили "прямое участие" в военных действиях и зону контроля в Афганистане

Немецкие газеты сообщили, что отделение спецназа немецкой армии (KSK) в составе ста человек якобы будет участвовать в прямых военных действиях (называемых на военном жаргоне "direct actions") против террористических групп "Аль-Каиды". Кроме того, немецким спецназовцам будет якобы отведена отдельная зона контроля, граничащая с Кабулом, в которой они будут действовать самостоятельно, независимо от американского командования.

В состав международных войск, обеспечивающих безопасность Кабула (ISAF), входят 1200 немецких солдат. До сих пор солдаты немецкого спецназа участвовали в первую очередь в патруле и разведке под руководством американских военных. Как сообщила немецкая пресса, новая задача спецназа должна была состоять в борьбе против бойцов "Аль-Каиды" и Талибана, действующих в окрестностях Кабула. По сообщению газеты "Зюддойце Цайтунг", в последнее время солдаты спецназа все чаще выражали свое недовольство тем, что они, действуя длительное время в тяжелых условиях в Афганистане, используются лишь в качестве вспомогательных войск спецназа США. Ранее немецкие СМИ сообщали, что США настаивают на усилении роли KSK в борьбе против "Аль-Каиды".

Министерство обороны: самостоятельные действия только в рамках мандата бундестага

Федеральное министерство обороны Германии выступило с заявлением о том, что солдаты спецназа будут участвовать в военных действиях в Афганистане строго на основе мандата бундестага. В этом смысле участие немецких солдат в Афганистане «не является участием принципиально нового качества». По словам официально представителя министерства, немецкие подразделения действуют самостоятельно, но лишь в рамках общей операции. Он также заявил, что вопреки сообщениям прессы, KSK не будет самостоятельно контролировать специально отведенную ему военную зону. "Самостоятельное участие не означает самостоятельно контролируемого сектора", - заявил представитель министерства. О деталях военных операций он говорить отказался, сославшись на секретность этих данных.

"Германия готова нести всеохватывающую военную ответственность"

"Немецкая армия вносит существенный вклад в борьбу против террористической сети "Аль-Каида", - заявил федеральный министр обороны Германии Петер Штрук (Peter Struck) в интервью "Франкфуртер алльгемайне зоннтагсцайтунг". По словам министра, расширение действий немецких спецназовцев в Афганистане демонстрирует "готовность Германии нести всеохватывающую военную ответственность".

В своем интервью Петер Штрук увязал расширение действий немецких войск в Афганистане с дискуссией по иракскому вопросу, дав понять, что участие в борьбе с терроризмом в Афганистане не менее важно и ответственно, чем участие в возможных военных действиях против Ирака: "Борьба с терроризмом в Афганистане не закончена, и поэтому военные действия в этой стране не теряют своего значения в контексте других возможных военных операций".

Немецкий бундестаг примет решение о продлении мандата немецких войск, участвующих в военных действиях в Афганистане

В середине ноября бундестаг примет решение о продлении на шесть месяцев мандата подразделений немецких войск, участвующих в военных действиях в Афганистане в рамках международной операции "Enduring Freedom". 16 ноября 2001 года бундестаг принял решение об участии Германии в этой операции сроком на один год. Тогда федеральный канцлер Германии Шредер смог обеспечить необходимое для принятия этого решения большинство "красно-зеленой" коалиции, лишь поставив вопрос о доверии. Сможет ли коалиция обеспечить свое большинство для принятия этого вопроса на сей раз, еще не ясно - два депутата от "зеленых" Винфрид Герман (Winfried Hermann) и Кристиан Штребеле (Christian Strцbele), проголосовавшие "против" в 2001 году, являются членами и нового бундестага. Заместитель председателя фракции ХДС Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schaeuble) заявил, что его фракция будет голосовать за продление мандата с условием, что "красно-зеленая" коалиция не внесет в него каких-либо неприемлемых изменений.

Критика в адрес правительства

Представитель СвДП Юрген Коппелин (Juergen Koppeling) считает, что возможное расширение участия немецких войск в Афганистане выходит за рамки принятого в 2001 году мандата бундестага. Этот мандат не предполагает прямого участия немецких солдат в военных действиях, да и сами солдаты не прошли соответствующей подготовки и не имеют должного снаряжения, - заявил Юрген Коппелин. Он также считает недопустимым тот факт, что правительство не проинформировало бундестаг заранее о расширении участия немецких войск в Афганистане. По сообщению официального представителя министерства обороны, оно проинформирует бундестаг по этому вопросу 4 ноября. (ос)

НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст