1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Немецкие пенсионеры по-своему содействуют единению Германии

И спустя 18 лет после воссоединения Германии различия между Востоком и Западом остаются ощутимыми. Молодежь в поисках работы стремится с востока на запад. А вот пенсионеров тянет на восток.

default

Хорст и Дагмар Айххорн - новые жители Гёрлица

Эрхард Шнайдер (Erhard Schneider) охотно демонстрирует гостям свою новую квартиру в историческом центре саксонского Гëрлица. Особый предмет гордости 69-летнего пенсионера и его жены Лизль - высокий лепной потолок, к которому, как признаются новые жильцы, не так просто подобрать люстру.

В просторной квартире в стиле модерн, построенной в начале прошлого века, был сделан капитальный ремонт с учетом всех современных требований. На площади 170 квадратных метров разместились две ванные, несколько жилых комнат и даже отдельное помещение для хобби хозяина – миниатюрной модели железной дороги.

Westrentner ziehen nach Ostdeutschland Erhard und Liesl Schneider

Эрхард Шнайдер в новой квартире

Семья Шнайдеров может позоволить себе снимать такую шикарную квартиру. Сейчас в центре Гëрлица пустуют около 5000 квартир, из-за недостатка спроса стоимость квадратного метра в съемных квартирах составляет всего 3-4 евро. И это в историческом центре одного из красивейших городов Германии!

Красота города так потрясла Шнайдеров, которые впервые приехали в Гëрлиц несколько лет назад по делам, что они, долго не раздумывая, собрали свои вещи в западногерманской земле Северная Рейн-Вестфалия и переселились в самый восточный город страны. "Город красивый, жители приветливые. Мы чувствуем себя здесь очень хорошо", - говорит Эрхард Шнайдер.

Жизнерадостные пенсионеры - активные потребители

Westrentner ziehen nach Ostdeutschland Untermarkt Görlitz

Исторический центр Гёрлица

18 лет спустя после воссоединения Германии различия между восточными и западними землями остаются ощутимыми. Однако если молодые люди едут в основном с востока на запад, где и по сей день легче найти работу, то пожилые граждане движутся в обратном направлении. Выйдя на пенсию, западные немцы охотно переселяются в земли бывшей ГДР.

За последние пять лет из западных в восточные земли переехали более 20 тысяч немцев старше 65 лет. В один только Гëрлиц, расположенный на границе с Польшей, ежегодно переселяются от 200 до 300 пенсионеров.

Что сулит городу прирост населения за счет пенсионеров? Руководитель ведомства городского планирования Гëрлица Лутц Пенске (Lutz Penske) видит эту тенденцию в позитивном свете. "Сами они не работают, зато активно потребителяют, - объясняет он. - Вот, например, маникюрные кабинеты. Раньше их здесь вообще не было, потому что у жителей города не было на это денег. А теперь есть – и на косметические салоны, и на чашечку кофе."

Westrentner ziehen nach Ostdeutschland Margitta David, Lutz Penske Stadtplanungsamt Görlitz mit Erfolgsdiagrammen

Маргитта Давид и Лутц Пенске демонстрируют тенденцию прироста населения Гёрлица на графике

Информацию об условиях жизни в городе потенциальные новоселы запрашивают в мэрии. Ежемесячно сюда поступают около 25 запросов, рассказывает сотрудница мэрии Маргитта Давид (Margitta David). В основном они приходят от жителей Гамбурга, Мюнхена и Франкфурта-на-Майне. Интересуются, к примеру, уровнем медицинского обслуживания и культурной программой города. "Пенсионеры, которые к нам приезжают, - люди очень активные, на месте не сидят, им нужно занимать себя", - говорит Маргитта Давид.

Интеграция в действии

Таким образом пенсионеры делают свой вклад в интеграцию запада и востока Германии. Во всяком случае, отмечает Маргитта Давид, в Гëрлице уже не чувствуется различий между весси и осси (как в Германии называют жителей западных и восточных земель).

Дагмар и Хорст Айххорн (Dagmar und Horst Eichhorn) также считают это противопоставление изжившим себя. В Гëрлиц они приехали из небольшого городка в западногерманской земле Гессен. Гëрлиц привлек их разнообразной культурной программой и дружелюбной атмосферой. "Люди здесь такие отзывчивые! Мы редко встречали таких открытых людей среди западных немцев", - говорит Хорст Айххорн.

Айххорны настолько довольны своей жизнью в Гëрлице, что заразили своим примером и знакомых. Правда, поначалу западногерманские друзья Дагмар и Хорста холодно восприняли их решение. "Для многих это все еще "темная сторона Германии", - говорит Дагмар. - Если бы мы переехали из Гессена во Фленсбург, мой родной город, никто бы и глазом не моргнул. А тут мы, видите ли, решили отправиться на восток - неслыханное дело!".

Предрассудки в стиле осси-весси раздражают и Дагмар. "Пора покончить с этим, ведь мы же единый народ!", - говорит она. И из ее уст эта заезженная фраза звучит весьма убедительно.

Лидия Ляйперт

История

Демография

Мнение