Немецкие интеллектуалы увещевают французских коллег | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 04.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Немецкие интеллектуалы увещевают французских коллег

"Франция не имеет права оставлять Восточную Европу зажатой между Германией и Российской Империей".

default

Выходящая в Мюнхене газета Süddeutsche Zeitung опубликовала обращение видных немецких интеллектуалов к "властителям дум" современной Франции. В конце мая во Франции пройдет общенациональный референдум по вопросу о Конституции Евросоюза. Если в разгар дебатов о ней в Европарламенте большинство населения Франции поддерживало идею документа, подготовленного под руководством бывшего президента страны Валерии Жискар д'Эстена, то за месяц до референдума, судя по опросам общественного мнения, преобладают голоса противников Конституции.

Переломить тенденцию

Немецкий публицист Клаус Харпрехт (Klaus Harprecht) написал, а ряд писателей, философов, профессоров подписали воззвание к тем, кто мог бы, как кажется авторам, оказать влияние на французское общество, переломив нынешнюю тенденцию.

В письме, в частности, говорится:

"С беспокойством наблюдаем мы за тем, как крепнет популистское "нет" Европейской Конституции. Неужели большинство французов действительно хочет заползти в бункер правых и левых националистов? Это было бы капитуляцией разума. Не дайте Франции повернуться спиной к прогрессу! Последствия отказа были бы катастрофичны для дела объединения, которое стало возможным благодаря более чем полувеку мира в Европе. Катастрофичны были бы они и для ваших немецких соседей, которые осознали, что Европа не может быть построена без Франции; и для новых членов Союза: Франция не имеет права оставить их зажатыми между Германией и Российской Империей; и для отношений с Соединенными Штатами, которые смогут вернуться к равновесию лишь благодаря усилению Европы; наконец, для Франции, которая оказалась бы в изоляции".

Страх - плохой советчик

Касаясь одного из главных аргументов скептиков - неизбежности в ближайшие годы снижения уровня жизни "старой Европы", авторы письма указывают: "Когда Испания, Португалия, Ирландия и Греция вступали в ЕС, уровень зарплаты в этих странах был иногда вдвое ниже, чем во Франции. А теперь они почти сравнялись по этому показателю".

Долг перед жертвами

Авторы письма признают, что для принятия этого документа необходимо мужество и готовность к переменам. Не ради сегодняшних Франции, Германии или Польши. "Мы обязаны сделать это - в этом наш долг перед миллионами жертв войн и диктаторских режимов на нашем континенте".

Среди подписавших письмо писатели Гюнтер Грасс (Günter Grass) и Вольф Бирман (Wolf Biermann), философ Юрген Хабермас (Jürgen Habermas), режиссер Александр Клуге (Alexander Kluge), публицист и издатель Михаэль Науманн (Michael Naumann), ректор Европейского университета во Франкфурте-на-Одере Гезине Шванн (Gesine Schwann). (гг)

Контекст

Ссылки в интернете