1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Немецкие банки покидают "красную зону"

Dresdner Bank намерен был сократить 11 тыс. сотрудников. 9 тысяч уже уволены, теперь стало ясно, что фактически число увольняемых составит треть от в общей сложности 44 тыс. сотрудников банка.

default

Штаб-квартира банка во Франкфурте.

Минувший год был скверным годом для всей банковской отрасли. С падением котировок на мировых биржах лавинообразно сократились и доходы банков, пришлось списать горы невозвращенных кредитов. Впервые в своей истории с потерями завершили год такие крупнейшие германские финансовые институты, как Commerzbank и HypoVereinsbank. Не лучше обстояли дела и у других китов отрасли.

Теперь, похоже, худшие времена у банков все-таки позади. Лидер отрасли – Deutsche Bank – завершил второй квартал 2003 года значительным ростом прибыли, Commerzbank вырвался из зоны убытков. Наконец, в четверг 14 августа заявил о возвращении в число прибыльных и Dresdner Bank. Глава правления Херберт Вальтер (Herbert Walter) заявил, что после вычета средств, отложенных на дальнейшее погашение невозвращенных кредитов ( Risikovorsorge), у банка осталось 7 млн. евро в "плюсе". После четырех кварталов потерь подряд - это хороший результат.

Предстоят новые увольнения

И всё же – этого явно не достаточно для того, чтобы удовлетворить концерн Allianz, дочерним предприятием которого является Dresdner Bank. Поэтому в планы Херберта Вальтера входит дальнейшее серьёзное сокращение расходов, прежде всего – за счет уменьшения штатов. В течение ближайших двух лет Вальтер планирует сократить 4.700 рабочих мест, "сохраняя, насколько это только возможно, социально приемлемые условия для увольняемых". Согласно первоначальным планам, немецкий Dresdner Bank намерен был сократить 11 тысяч сотрудников. Девять тысяч уже уволены, теперь стало ясно, что фактически число увольняемых составит треть от в общей сложности 44 тысяч сотрудников банка.

В рамках программы консолидации банк сохранит свои оставшиеся 800 отделений, увеличив нагрузку на персонал: сокращение коснется занятых только в сфере управления, а не обслуживания клиентов.

Бывали времена, когда на каждый полученный евро у Dresdner Bank приходился 1,07 евро расходов. Сейчас это соотношение изменилось, и на один евро дохода приходится 81 цент расходов. Херберт Вальтер намерен довести этот показатель до 65 центов. Основная тяжесть режима экономии ляжет на сектор информационной техники (500 млн. евро): к 2005 году это позволит концерну сохранить один млрд. евро. 230 млн. евро будут изъяты у отделов коммуникации, маркетинга, кадров, финансов и контроля. Allianz пообещал однако, что банку не придётся продавать своё дочернее предприятие – инвестиционный банк Kleinwort Wasserstein.

Рольф Венкель, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
Перевод: Гасан Гусейнов

Контекст

Ссылки в интернете

Новости

Контекст