1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Немецкая организация опекает могилы советских солдат в Германии

Представитель Народного союза Германии по уходу за воинскими захоронениями рассказал в интервью Deutsche Welle о новом направлении работы - сборе сведений о советских солдатах, погибших на территории "третьего рейха".

Кладбище советских солдат в Тюрингии

Кладбище советских солдат в Тюрингии

Общественная гуманитарная организация "Народный союз Германии по уходу за воинскими захоронениями" (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge) ухаживает за могилами не только немецких, но и, с недавних пор, советских солдат и военнопленных, погибших во время Второй мировой войны на территории нацистской Германии. Представитель этой организации Фриц Кирхмайер (Fritz Kirchmeier) рассказал в интервью Deutsche Welle о создающемся центральном регистре с именами военнослужащих Красной Армии, покоящихся в немецкой земле.

Deutsche Welle: Народный союз Германии по уходу за воинскими захоронениями был создан еще в 1919 году. Долгое время отношение в странах Восточной Европы, в частности в Советском Союзе, к вашей организации было, мягко говоря, неприветливым. Когда и почему отношение изменилось?

Фриц Кирхмайер: Отношение изменилось в связи с политическими переменами в начале 1990-х годов. Настоящим прорывом стало германо-российское соглашение о воинских захоронениях, подписанное в декабре 1992 года. Оно было на востоке Европы первым в своем роде, и послужило примером для подписания в последующие годы таких документов почти со всеми восточноевропейскими странами. Мы считаем эти соглашения очень важными, поскольку они регулируют в двустороннем порядке все вопросы, касающиеся ухода за воинскими захоронениями - немецкими на территории, например, России, и могилами советских или российских солдат, погибших и похороненных в Германии.

- Чем конкретно занимается Народный союз Германии по уходу за воинскими захоронениями в странах, которые во время второй мировой войны были противниками фашистской Германии? Кто ваши партнеры, например в России, Белоруссии, Украине?

- Наша работа во всех странах примерно одинакова. Мы стараемся по имеющимся у нас документам разыскать захоронения немецких солдат. Таких захоронений - тысячи. Мы проводим эксгумацию, пытаемся идентифицировать погибших и переносим останки на территорию новых более или менее крупных солдатских кладбищ, которые создаем в России с разрешения российского правительства и местной администрации. Точно также мы действовали и в 50-е - 60-е годы прошлого века в западноевропейских странах.

По нашим данным, в России - 118 тысяч захоронений немецких солдат. Все их невозможно сохранить. Поэтому мы и решили провести такое укрупнение мест погребения. Точно также мы действуем на Украине, в Польше, Беларуси. А наши партнеры - различные организации. Иногда это министерство обороны той или иной страны, иногда государственная комиссия. В России это - московская организация "Военные мемориалы", созданная при участии министерства обороны.

- Теперь, однако, вы занимаетесь и могилами солдат Красной Армии, погибших и похороненных в Германии. Что побудило к этому?

- Во время нашей работы в России нас то и дело спрашивали: а какова судьба наших погибших солдат? Нам нечего было ответить. В некоторых случаях мы старались раздобыть в Германии сведения об отдельных советских захоронениях. Но систематизированной информации о них до сих пор нет. Недавно вместе с фондом "Саксонские исторические мемориалы" мы приступили к работе по созданию центрального регистра с именами для начала только советских военнопленных, погибших на территории "третьего рейха". Полученные сведения мы передаем в Россию родственникам погибших.

С этой целью мы проводили в нескольких российских регионах, в частности в Твери, Курске, под Смоленском, специальные мероприятия. В местных газетах публиковались наши обращения к жителям, разыскивающим своих близких, погибших, как они предполагают, в Германии. Мы приглашали их прийти к нам: возможно, у нас есть для вас информация. Мы сотрудничаем также с российским министерством обороны и регулярно передаем туда те сведения, которые удается добыть и обработать в Германии.

- А часто ли поступают из России или других стран бывшего СССР запросы непосредственно в вашу организацию? И как вы в таком случае поступаете?

- Такое происходит довольно часто. Запросы поступают и напрямую, и через наши партнерские организации. Мы рады, если нам удается предоставить нужную информацию и отвечаем на все запросы. Были случаи, когда мы пересылали родственникам фотографии захоронений, а иногда помогали и организовать их приезд.

Мы помогаем, например, установить контакт с бургомистром того города или поселка, где находится захоронение или солдатское кладбище. А местные власти, в свою очередь, стараются оказать содействие желающим приехать, в некоторых случаях помогали и деньгами.

Беседовал Никита Жолквер
Редактор: Андрей Кобяков

Контекст