1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Немецкая история в американских школах: Первая и Вторая мировые войны

Преподавать американским школьникам немецкую историю - занятие не из легких, признаются учителя. Нужно расширять кругозор учеников за пределы национал-социализма.

Американские книги по истории Германии

Эпоха Бисмарка и нацизм - излюбленные темы в США

"Бисмарк, объединение Германии в 1871 году, Первая и Вторая мировая война", - Ричард Трес Ламберт перечисляет факты из истории Германии, о которых он узнал в школьные годы. Эти сведения входят в программу преподавания всемирной истории в старших классах американских школ.

Причем исторические события в Германии вспоминают, как правило, лишь в том случае, если они как-либо повлияли на ход истории в США, объясняет преподаватель-историк Филип Хёрнер.

Были не только войны

Учитель истории в школе в Бетесде Филип Хёрнер

Хёрнер привез из Берлина памятную табличку

"Сначала мы касаемся темы эмиграции из Германии в Америку. Затем более подробно разбираем Первую мировую войну, Версальский мирный договор 1919 года и его последствия. Далее в учебном плане - приход Гитлера к власти, нацистский режим и в завершение - роль Германии в период холодной войны", - перечисляет школьный учитель.

Желающие получить так называемый "международный аттестат зрелости" должны изучить историю Германии более подробно - знать и о Реформации, и о Бисмарке. При этом не следует концентрировать внимание учеников только на мировых войнах, считает Хёрнер. К слову: в обеих войнах США и Германия были противниками. По мнению учителя, книг о немецкой истории в Америке предостаточно. Только вот работа с первоисточниками осложняется тем, что немецкий как иностранный среди американцев не слишком распространен.

С чем ассоциируется Веймар ?

Однако сейчас сами первоисточники стали гораздо доступнее – благодаря интернету. К пример, достаточно большой выбор предлагает Германский исторический институт в Вашингтоне. Его сотрудник, Рихард Ветцель (Richard Wetzell), считает, что в целом американские школьники и студенты знакомы с историей Германии все-таки не очень глубоко.

Профессор Вашингтонского университета Эндрю Циммерманн

Эндрю Циммерманн: Есть множество интресных тем

"В начале курса я, например, задаю студентам вводный вопрос: с чем у вас ассоциируется Веймар? - рассказывает историк. - Мне хочется, чтобы кто-то вспомнил о культуре Веймарской эпохи или веймарский модернизм. Но обычно мои ожидания напрасны". По словам Рихарда Ветцеля, когда речь заходит об истории Германии, студенты чаще всего сразу вспоминают нацистский режим. Этот период вызывает у них огромный интерес.

Однако, как подчеркивает коллега Ветцеля Эндрю Циммерманн, американцы "понимают, что период нацизма является важной частью истории Германии, но что это - не вся ее история". С января 2010 года Эндрю Циммерманн решил предложить студентам новый семинар - "История немецкой социал-демократии в 19 веке".

Автор : Кристина Бергманн
Редактор: Сергей Гуща

Контекст

Досье